迄今為止,一共才拍攝了3個版本的《水滸傳》:
1980年山東版40集
2011年新版86集
首先,120回的《水滸傳》小說我看過。
對於這3個版本,我都看過,沒有最接近這回事,所有版本都沒有徵大遼、剿田虎、王慶,其實這個小說裡梁山大軍最所向披靡的時候,且沒有將領的傷亡,我也很想看,不過這些場面太多,拍攝成本過大,目前沒有哪個版本拍攝
80年山東版只拍攝到了晁蓋中箭曾頭市,假宋江娶親李逵砍斷“替天行道”大旗;
2011新版也一樣,直接從招安後就打了方臘。
《水滸傳》是中國古典四大名著之一,自然是藝術品中的精品,但是電視劇《水滸傳》(特別是老版的)同樣是藝術精品,是兩件不完全相同的藝術作品。
電視劇雖然以原著為藍本,但它是獨立的藝術作品,不一定照搬原著,不然要編劇、導演幹嗎?
現在只說說劇(老版)與書的不同之處,劇只有四十三集,篇幅有限,只能選有代表性的人物、代表性的事件來拍,一百單八將在劇中有很多連臉都沒露過。又因要省篇幅這個原因,小說中的人物、情節也都要改。
比如說計賺徐寧,書中是由金錢豹子湯隆引出的徐寧,湯隆是徐寧的表弟。要破呼延灼的連環馬必須要用鉤鐮槍,而湯隆只會打造不會使用,只有金槍手徐寧會使鉤鐮槍。因此使時遷盜甲,一步步把徐寧引上梁山,這一段描寫是相當精彩好看,而劇中湯隆就沒出現過,只是用林沖的一句話(在京城時同為教師彼此認識)引出。
當然,對於主角,電視劇又不吝筆墨,比如武松與鄆哥作別,書中沒有;武松與玉蘭的交際,書中更是沒有,甚至連一句對話都沒有,這樣拍,只是為了更凸顯武松是有情有義的真英雄!
還有就是人物性格有的也作了改變,比如說盧俊義的妻子賈氏,書中寫她早已與李固有染,就是說宋江、吳用不打盧俊義的主意,家裡早晚也得出事。電視劇改成了賈氏是在盧俊義入獄後,在李固的誘迫下就範,最終有愧自殺。這樣改更顯宋江、吳用可惡,為了誘騙盧俊義上山,害得人家破人亡,連起碼的人性都喪失了,更別提什麼好漢行徑了!
還有李逵的性格也作了改動,不完全是一味的濫殺,劇中殺小衙內、與壽張縣百姓相處、與龐萬春兄妹之間的感情,這些都讓人感覺李逵更人性化!
還有對宋江的心理刻畫劇也改的好,李雪健演的也很傳神,比如說林沖死的時候,宋江那種痛苦的表情,不是膚淺的說宋江熱衷招安,就願意讓兄弟們付出生命代價,當二者產生衝突時,宋江同樣糾結難受,在處理何成殺李虞候這件事上,是同樣的。這兩件事都把人物性格的多重性表現出來了!
還有燕青的形象上,電視劇更好的表現了出來,無論是救盧俊義還是打擂,還是會李師師,都把小乙哥天巧星的“巧”字,詮釋的更好!
對武松、盧俊義、李逵、宋江這幾個人物劇情、性格的改動,我覺得相當好,這也是老版《水滸傳》能為廣大觀眾接受、成為經典的原因吧!
迄今為止,一共才拍攝了3個版本的《水滸傳》:
1980年山東版40集
2011年新版86集
首先,120回的《水滸傳》小說我看過。
對於這3個版本,我都看過,沒有最接近這回事,所有版本都沒有徵大遼、剿田虎、王慶,其實這個小說裡梁山大軍最所向披靡的時候,且沒有將領的傷亡,我也很想看,不過這些場面太多,拍攝成本過大,目前沒有哪個版本拍攝
80年山東版只拍攝到了晁蓋中箭曾頭市,假宋江娶親李逵砍斷“替天行道”大旗;
2011新版也一樣,直接從招安後就打了方臘。
《水滸傳》是中國古典四大名著之一,自然是藝術品中的精品,但是電視劇《水滸傳》(特別是老版的)同樣是藝術精品,是兩件不完全相同的藝術作品。
電視劇雖然以原著為藍本,但它是獨立的藝術作品,不一定照搬原著,不然要編劇、導演幹嗎?
現在只說說劇(老版)與書的不同之處,劇只有四十三集,篇幅有限,只能選有代表性的人物、代表性的事件來拍,一百單八將在劇中有很多連臉都沒露過。又因要省篇幅這個原因,小說中的人物、情節也都要改。
比如說計賺徐寧,書中是由金錢豹子湯隆引出的徐寧,湯隆是徐寧的表弟。要破呼延灼的連環馬必須要用鉤鐮槍,而湯隆只會打造不會使用,只有金槍手徐寧會使鉤鐮槍。因此使時遷盜甲,一步步把徐寧引上梁山,這一段描寫是相當精彩好看,而劇中湯隆就沒出現過,只是用林沖的一句話(在京城時同為教師彼此認識)引出。
當然,對於主角,電視劇又不吝筆墨,比如武松與鄆哥作別,書中沒有;武松與玉蘭的交際,書中更是沒有,甚至連一句對話都沒有,這樣拍,只是為了更凸顯武松是有情有義的真英雄!
還有就是人物性格有的也作了改變,比如說盧俊義的妻子賈氏,書中寫她早已與李固有染,就是說宋江、吳用不打盧俊義的主意,家裡早晚也得出事。電視劇改成了賈氏是在盧俊義入獄後,在李固的誘迫下就範,最終有愧自殺。這樣改更顯宋江、吳用可惡,為了誘騙盧俊義上山,害得人家破人亡,連起碼的人性都喪失了,更別提什麼好漢行徑了!
還有李逵的性格也作了改動,不完全是一味的濫殺,劇中殺小衙內、與壽張縣百姓相處、與龐萬春兄妹之間的感情,這些都讓人感覺李逵更人性化!
還有對宋江的心理刻畫劇也改的好,李雪健演的也很傳神,比如說林沖死的時候,宋江那種痛苦的表情,不是膚淺的說宋江熱衷招安,就願意讓兄弟們付出生命代價,當二者產生衝突時,宋江同樣糾結難受,在處理何成殺李虞候這件事上,是同樣的。這兩件事都把人物性格的多重性表現出來了!
還有燕青的形象上,電視劇更好的表現了出來,無論是救盧俊義還是打擂,還是會李師師,都把小乙哥天巧星的“巧”字,詮釋的更好!
對武松、盧俊義、李逵、宋江這幾個人物劇情、性格的改動,我覺得相當好,這也是老版《水滸傳》能為廣大觀眾接受、成為經典的原因吧!