回覆列表
  • 1 # 跨越時空—散發弄舟

    上聯:鼠無大小皆稱老

    下聯:鸚有雌雄都叫哥

    這對聯不僅對仗工整、平仄協調,且極富趣味性,巧妙地利用民間稱呼老鼠不分大小,都叫老鼠;鸚哥不分公母,都叫鸚哥,形成對句。屬於諧趣聯。

    傳說是乾隆用此上聯要難為紀曉嵐一下,沒想到紀曉嵐腹有千機,略加思索便對出了下聯。

    此句上聯:鼠無大小皆稱老,還有個下聯是:龜有雌雄總姓烏。也有傳說。說的是一位姓烏的巡撫到翰林院探班,看到翰林院的學子不分長齡大小,都稱呼為先生,便出了上聯,有嘲笑之意。當時身在翰林院的紀曉嵐便應了下聯:龜有雌雄總姓烏,回懟了這位烏姓大員。

    其實傳說有很大成分,是被拉來給對聯助力墊臺的,從而形成更趣味的故事傳播性,其真實性並不大。但對聯的工整、妙趣,彰顯了中國傳統文化中,對聯這一獨特語言的藝術形式,卻是實實在在的。它反映了華人的一種文字智慧,對聯高手不分廟堂、民間的特點。

    古時候不少諧趣聯,都有相映的故事傳說背景,透過故事搭載,從而讓對聯更宜於流傳散播。比如:“狗啃河上骨,水流東坡詩”這一聯,傳說出自蘇東坡和他的好友佛印。蘇東坡與佛印乘舟遊玩,看到河邊有隻狗,便出了上聯:狗啃和尚骨。好友佛印是出家人,此上聯便有嘻笑佛印之意。佛印也不示弱,立刻以“水流東坡詩”應對,“詩”和“屍”同音,算是回懟了蘇東坡。此聯詞性相應,平仄到位,令人忍俊不禁。

    如果把上聯:鼠無大小皆稱老,變通下改為:師無長幼皆稱老,您有什麼好下聯嗎?

    上聯:師無長幼皆稱老

    下聯:??

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 李玲玉的哪一首歌給你的印象最深刻?