意思是、就算你贈人一錠金子、也抵不過一句、平常體帖暖心的話。(也就是、幫人要酌情而論、有時一句得體的話、比金子更珍貴。)因為"春”代表的是、溫暖與Sunny、繁華與生機、所以比金子更值錢。

看了看下面兒不少才子佳人的回答，看得我也是心癢難耐，今兒也就不踹冒昧，獻醜了！

“寧贈一錠金，不過一句春”還有一句說法兒叫“寧贈一錠金，不贈一句春”，其實都差不多沒有那個對那個不對的說法兒，意思其實都是一樣的。

這句話不難理解，就是寧可送金子給人也不能給人“春”，那到底“春”是個什麼玩意兒，指的又是什麼呢？

在這兒我可以正式地告訴大家，“春”指的就是“春典”又叫“唇典”，其實說白了就是江湖上的黑話，您放心我說的這個就是對，不接受反駁，不接受懷疑，我說的就是對，什麼谷歌、百度還是天涯、知乎你查去吧！要是你能把春典給我解釋成其他的什麼，我公開全網道歉，那些說春指的是春天，是時間的都是胡說八道，別聽他們瞎扯，耽誤事兒！

說黑話，大家就很好理解了，但黑話又是咋傳出來的呢？

這就得從歷史上倒扯了，古代社會跑江湖的都有自己的一套黑話體系，各行各業都有，估計看過《林海雪原》朋友對英雄楊子榮和座山雕的經典對話應該是不陌生，那就是對春典（唇典），有問有答，就能知道你是不是這行的人，吃的是不是這行兒的飯，你想想做鬍子都是刀頭舔血的行當，他們獨有的春典要是被衙門的官人知道了，那還有好兒，想都別想指定得掉腦袋啊！你覺得這春典重要不重要？不是吃這行兒飯的決不能告訴你春典裡面的事兒。

再有梨園行，也有自己的春典，例如腕、走穴、捧角都是春典，廚師行，過油兒、走菜、叫起。古代娛樂業：打茶圍子、出條子、叫條子這都是黑話，也都是春典。

再來說說為啥不傳，其實也不是不傳，而是內部相傳，自己小團活兒之中講春典，為的是交流方便，內部的事兒不洩露，綠林行怕殺頭這個咱們都好理解，那梨園行呢？那其他的行業怕啥？其他行業怕的是競爭，那會兒供梨園行展示的舞臺不多，那會兒的人就靠表演吃飯，你說你一句大白話就把底給漏了，讓其他演員就沒法兒演了，這就是“刨活”那他這一天嚼穀上哪吃去？

過去各個行當競爭激烈，必須要有春典保密，這就是吃飯的保險槓，你想想人家能外傳嗎？所以說“寧贈一錠金，不過一句春”指的就是過去的江湖規矩，沒有什麼珍惜時間或者人情世故的一說，說其他的都是過度解讀了！再次告訴大家一句“春”指的就是黑話，要是不好聽，那就叫行話。沒有其他的意思，請大家也不要誤導別人。

“寧贈一錠金，不過一句春”這是一句江湖上流行的老話。

過去江湖上行有行規，幫有幫規，真正想入哪一行都是很難的。所以當你有困難想讓行里人幫忙時，人家認可送你一綻金子，也不會隨便就讓你瞭解行內內幕的。

這裡的“春”是指“春點”也稱為“春典或唇典”，是流行於江湖中的一種特殊語言迅號，各行都有各行對口的專業囗語，便於互相聯絡和取得信任。這種類似於土匪之間聯絡的黑話，對不託底的人是不能洩露的。

“春點”也是用於區別是不是同路人的語言工具。行幫把內部人稱為“溜子”外行人叫作“空子”，外行想入行是很難的，必須熟練撐握“春點”才行。

“寧贈一錠金，不過一句春”“過”是紿與，是吐露和敎與的意思。就是說關係再好，不認可你成為同行，寧可白送給你一錠金子，也不能敎你一句行話。

這句話也透露出舊社行業內外競爭的殘酷性。俗話說“敎會徒弟餓死師傅”，所以認可捨出鉅額資財，也不會敎你成為行家，變成新的競爭對手的。