兩個西天，名字雖然相同，卻不是一回事。

在佛教裡，人死後可以去西天，這裡的西天，指的是阿彌陀佛的西方極樂世界。

唐三藏走著去西天，這裡的西天，指的是娑婆世界的古印度（天竺國）。

在普通人口中，二者名字都叫西天，可是認真思辨起來，兩個西天根本就不是一回事，前者是聖人的彼岸，是淨土，後者是凡夫的此岸，是穢土。

死，指的是是人們這一期果報結束。

去西天，又叫做往生西方極樂世界，指的是修行人這一期果報結束後，阿賴耶識往生極樂世界，並不是指修行人活著帶著身體往生極樂世界。

人人都會死，不代表人人死後，都能往上西方極樂世界。

根據佛教經典，人死了不一定能去西天（往生西方極樂世界），只有修行人具足了信、願、行三個條件，臨命終時才能蒙佛接引往生西方極樂世界，大多數普通人死後，是無法往生極樂世界的，而是會隨業（根據人們的世界觀、人生觀、價值觀和所做善惡）到六道里去投生。

玄奘大師去西天的目的是，取回佛教經典，翻譯佛教經典，完善佛教理論。

玄奘大師為什麼走著去西天？我個人認為，原因有兩個：

1、他沒有證果，不具有神足通。

2、為了給經典證信，靠神通取回的經典，在人們眼中就是憑空而來的經典，人們是不會相信的，只有處處留有足跡，有據可查，可以追根溯源，千辛萬苦取回來的經典，後世的人們才有可能會相信。

佛教沒有死了就能去西天的說法吧！“西天”是指阿尼陀佛的西方極樂世界。要去那裡是不容易的。需要一生虔誠的唸佛。與阿彌陀佛相應才能被阿尼陀佛接走。

按佛家的說法，一般人根據這一生的善惡，會進入“輪迴”。再以不同的生命形式再現。

人家唐僧取經去的“西天”是古印度國。不是阿尼陀佛的西方極樂世界。是兩回事！