波爾圖市坐落在伊比利亞半島北部,是葡萄牙第二大城市,在現代工業化文明的深處,是古老的杜羅河孕育出的悠久的歷史和燦爛的文化。 波爾圖有一座著名的大型體育場,叫做巨龍球場。這座體育場名稱的由來也和杜羅河有關:由於周邊有非常豐饒的礦產,杜羅河稱為“黃金之河”,在葡萄牙有一個古老的傳說,有一條巨龍想要霸佔杜羅河兩岸的礦藏,由於它時常噴吐烈焰,所有人都對它無能為力。但是,聰明勤勞的波爾圖人最終用杜羅河的河水澆滅了巨龍的火焰,巨龍成了波爾圖人的僕人和保護者,並且幫助波爾圖人擊退了很多次敵人的侵略。從此很多波爾圖人都說自己是巨龍的孩子,還用“巨龍”為他們的體育場命名。 承辦開幕式的巨龍體育場位於波爾圖的北部,巨龍體育場的官方名字叫做“Estadio do Dragao”,很多中國的媒體根據音譯將它翻譯成德拉岡體育場,讀起來實在有些拗口,世界上,葡萄牙語的“Dragao”在英文中就是“Dragon”,也就是“龍”的意思,因此,根據我們中國的習慣,把這座體育場叫做巨龍體育場似乎更為合適,而且,巨龍體育場的主隊波爾圖隊的標誌也正是龍。
波爾圖市坐落在伊比利亞半島北部,是葡萄牙第二大城市,在現代工業化文明的深處,是古老的杜羅河孕育出的悠久的歷史和燦爛的文化。 波爾圖有一座著名的大型體育場,叫做巨龍球場。這座體育場名稱的由來也和杜羅河有關:由於周邊有非常豐饒的礦產,杜羅河稱為“黃金之河”,在葡萄牙有一個古老的傳說,有一條巨龍想要霸佔杜羅河兩岸的礦藏,由於它時常噴吐烈焰,所有人都對它無能為力。但是,聰明勤勞的波爾圖人最終用杜羅河的河水澆滅了巨龍的火焰,巨龍成了波爾圖人的僕人和保護者,並且幫助波爾圖人擊退了很多次敵人的侵略。從此很多波爾圖人都說自己是巨龍的孩子,還用“巨龍”為他們的體育場命名。 承辦開幕式的巨龍體育場位於波爾圖的北部,巨龍體育場的官方名字叫做“Estadio do Dragao”,很多中國的媒體根據音譯將它翻譯成德拉岡體育場,讀起來實在有些拗口,世界上,葡萄牙語的“Dragao”在英文中就是“Dragon”,也就是“龍”的意思,因此,根據我們中國的習慣,把這座體育場叫做巨龍體育場似乎更為合適,而且,巨龍體育場的主隊波爾圖隊的標誌也正是龍。