《深夜食堂》原本是安倍夜郎創作的漫畫，講述的故事都發生在一個小餐館中。在這家小餐館中，選單上只有豬肉味增湯這一種，但是老闆可以根據客人的要求利用現有食材做出各種料理，他還會和客人一起帶出一個個充滿人情味的故事。後來這部漫畫在日本被拍成了電視劇，受到了廣大觀眾的喜歡。

然後中國也想改編這部電影，由頗有觀眾緣的黃磊領銜主演，導演是在臺灣頗有知名度的蔡嶽勳。還請了一幫大明星如蕭敬騰、戚薇、徐嬌、等友情出演。本來是觀眾非常期待的一部片子，可是無奈播出第一集就幾乎被全網攻擊。原因的話，大概有這麼幾個方面吧。

1.內容生搬硬套，中國觀眾沒有共鳴。

在日版《深夜食堂》中，小餐館的地址選擇是在居酒屋中，日本年輕人通常都喜歡在下班之後去居酒屋吃吃夜宵，與同事們聊聊天放鬆一下。而在中國，並沒有這樣的居酒屋文化，人們的聚餐通常是路邊的大排檔或者燒烤攤。電視劇中一群華人坐在居酒屋裡，吃著紅香腸、魚鬆飯，把泡麵叫做泡麵，把炒菜叫做料理，真的太奇怪了。別的什麼都還可能有理由，但是中國幾千年的飲食文化，難道就沒有可以推廣之處，而非要生搬硬套日本的嗎？這讓中國的吃貨們怎麼服氣？

2.廣告極其多，且生硬。

鏡頭也是大特寫，生怕人家認不出來。電視劇剛播出，就被“統一老壇酸菜面”花式承包，各種強勢出鏡。還有江小白安居客和金龍魚食用油......

各種廣告層出不窮，如果植入得合理那麼觀眾心裡也會好受一點。偏偏都要一本正經的像解說詞一樣出現在電視劇的臺詞中。日本版的當中其實也有廣告植入，可是就比這種看著能接受多了。因為廣告幾乎佔了整個劇的30%，連黃磊和導演也連著被觀眾罵：掉到錢眼裡了！

3.演員演技浮誇，觀眾都尷尬

這當然指的只是一部分演員。像趙又廷、金士傑他們，可以說是演技非常感染人了，特別棒。但是首集播出的“泡麵三姐妹”真的不要太尷尬，雖然吳昕發微博略顯委屈，但是觀眾的眼睛是雪亮的，這演技真的跳戲！

食物明明是很好寄託情懷的一個題材，可是卻被各種各樣功利的廣告和浮誇的演技霸屏，觀眾不給差評也難了。

黃磊太想撈錢了，抄襲別人省時省力，再插入廣告掙錢，黃磊想得太美，他以為觀眾都是弱智，他以為他那點所謂明星光環觀眾會實在單，豈不知觀眾對這種爛片不買帳，所以得差評不奇怪，這也是論文哪些小明星一個警告，別光想撈錢，要有點底線。