看《慾望都市》長大的妹紙大概都記得，曼哈頓性專欄作家Carrie反覆敲黑板強調的約會法則：
“lf you"re serious about this guy, you can"t sleep on the first date. ”
（如果你在乎他，不要第一次約會就跟他上床）
因為：
“A guy can just as easily dump you if you fuck him on the first date.”
（要是第一次約會和對方上床，他會甩了你）
然而，智慧的女作家不但後來自己沒hold住，她那更智慧的女朋友還補了這麼一句：
“Some of the greatest romances of all time began with sex on the first date... ”
（有些偉大的愛情故事，也始於頭一次約會就上床。）
那些偉大的愛情故事中，有一部特別大膽的，竟然來自400年前還處於封建社會的中國。
它，就是——《牡丹亭》
《牡丹亭》，中國戲曲史上的一部傳奇作品。
它創作於明代萬曆年間，上承西廂，下啟紅樓，自問世之日起，就受到了全世界各地勞動和非勞動人民的欣賞和喜愛。
湯顯祖在開篇的《牡丹亭題詞》中，即用極為精煉的語言概括了整個故事：
翻譯一下，大致是說：
“（魔鏡啊魔鏡），
這世上最最情根深種的小女子，還有誰能比得過咱杜家大小姐麗孃的？
夢到個小鮮肉就害了相思病，病著病著就不行了，P了張自拍留下就掛了。
掛後三年，居然又能在冥冥之中靠著自拍成功撩到小鮮肉，並且還復活了！
這樣執著的迷妹，才是真愛粉啊！
怎麼會迷上你？我在問自己~
問世間情為何物，直教人生死相許。
活蹦亂跳的人可以分分鐘嚥氣，嚥了氣又能夠原地滿血復活！
要是你覺得臣妾做不到，那是因為你用情不夠深啊！！”
用情夠！深！
——就是《牡丹亭》中，湯顯祖提出的“至情”
它不止包括男女之情，也涵蓋著人一切的自然的情感和慾望，是“阿湯哥”對戲曲、乃至對人生的終極感悟。
在“阿湯哥”看來，“人生而有情”。人生，即有情人生，情永遠是第一位的。人生有情，才有詩歌，才有舞蹈，才有歡樂，才有意義。“因情成夢，因夢成戲”，成就了他“一生‘四夢’，得意處唯在《牡丹》。”
情之所至，可以超越生死和時空，可以不朽，可以自由。
只要你用情夠深，就可以不再只能夢中相見or化蝶為伴，而是可以直接隨你心願突破生死界限；不再只能做魂伴soul-mate，更可以修成正果，做一對柴米油鹽恩愛有加合法啪啪啪的肉身夫妻。
不光“愛得死去活來”，還美得一塌糊塗。《牡丹亭》的文字纏綿穠麗、意韻深遠：
“
“原來奼紫嫣紅開遍，
似這般都付與斷井頹垣”
“良辰美景奈何天，
賞心樂事誰家院”
“偶然間心似繾，梅樹邊，似這般花花草草由人戀、生生死死隨人怨、便悽悽慘慘無人念, 待打併香魂一片，守得個陰雨梅天。”
”
傳唱不衰的金句簡直隨手摘
像所有歷久彌新的經典IP一樣，在過去的四百多年裡，《牡丹亭》被不斷地點贊、轉發、評論、跟帖和再創作。據不完全統計，從明朝到清末各種版本的《牡丹亭》共計 24 個，基本上每隔幾年就被重新刊印，這還不包括一些臨時改編的、只供戲班演唱之用的本子。
各種評本、改本也不斷刻印，明萬曆刻臧懋循訂本、明安雅堂刻王思任批點本、明刻沈際飛評點玉茗堂傳奇本、天啟間刻清暉閣批點本、明末毛氏汲古閣刻本，清代有康熙夢園刻吳吳山三婦評本、乾隆冰絲館本，以及芥子園本、暖紅室本等各路點評小能手一起帶你飛~
數百年間，宜黃腔、調腔、新腔、皮黃腔、豫劇、崑曲等眾多劇種，都紛紛將這部傳奇搬上了舞臺。2004年，白先勇將《牡丹亭》重新改編制作，在保持崑曲抽象寫意的同時，輔以網路時代的媒體技術與審美趣味，很和年輕人的口味，取得了很大的成功。
彼時離經叛道的“人鬼情”，在文化多元的當下，倒顯出一點老派的優雅來。
普通人的日常也許無從經歷穿越生死的至情體驗，但若在KTV裡飆《死了都要愛》之餘，亦能感懷於這個內涵豐富的老愛情故事，想必也是極好的。
看《慾望都市》長大的妹紙大概都記得，曼哈頓性專欄作家Carrie反覆敲黑板強調的約會法則：
“lf you"re serious about this guy, you can"t sleep on the first date. ”
（如果你在乎他，不要第一次約會就跟他上床）
因為：
“A guy can just as easily dump you if you fuck him on the first date.”
（要是第一次約會和對方上床，他會甩了你）
然而，智慧的女作家不但後來自己沒hold住，她那更智慧的女朋友還補了這麼一句：
“Some of the greatest romances of all time began with sex on the first date... ”
（有些偉大的愛情故事，也始於頭一次約會就上床。）
那些偉大的愛情故事中，有一部特別大膽的，竟然來自400年前還處於封建社會的中國。
它，就是——《牡丹亭》
《牡丹亭》，中國戲曲史上的一部傳奇作品。
它創作於明代萬曆年間，上承西廂，下啟紅樓，自問世之日起，就受到了全世界各地勞動和非勞動人民的欣賞和喜愛。
湯顯祖在開篇的《牡丹亭題詞》中，即用極為精煉的語言概括了整個故事：
翻譯一下，大致是說：
“（魔鏡啊魔鏡），
這世上最最情根深種的小女子，還有誰能比得過咱杜家大小姐麗孃的？
夢到個小鮮肉就害了相思病，病著病著就不行了，P了張自拍留下就掛了。
掛後三年，居然又能在冥冥之中靠著自拍成功撩到小鮮肉，並且還復活了！
這樣執著的迷妹，才是真愛粉啊！
怎麼會迷上你？我在問自己~
問世間情為何物，直教人生死相許。
活蹦亂跳的人可以分分鐘嚥氣，嚥了氣又能夠原地滿血復活！
要是你覺得臣妾做不到，那是因為你用情不夠深啊！！”
用情夠！深！
——就是《牡丹亭》中，湯顯祖提出的“至情”
它不止包括男女之情，也涵蓋著人一切的自然的情感和慾望，是“阿湯哥”對戲曲、乃至對人生的終極感悟。
在“阿湯哥”看來，“人生而有情”。人生，即有情人生，情永遠是第一位的。人生有情，才有詩歌，才有舞蹈，才有歡樂，才有意義。“因情成夢，因夢成戲”，成就了他“一生‘四夢’，得意處唯在《牡丹》。”
情之所至，可以超越生死和時空，可以不朽，可以自由。
只要你用情夠深，就可以不再只能夢中相見or化蝶為伴，而是可以直接隨你心願突破生死界限；不再只能做魂伴soul-mate，更可以修成正果，做一對柴米油鹽恩愛有加合法啪啪啪的肉身夫妻。
不光“愛得死去活來”，還美得一塌糊塗。《牡丹亭》的文字纏綿穠麗、意韻深遠：
“
“原來奼紫嫣紅開遍，
似這般都付與斷井頹垣”
“良辰美景奈何天，
賞心樂事誰家院”
“偶然間心似繾，梅樹邊，似這般花花草草由人戀、生生死死隨人怨、便悽悽慘慘無人念, 待打併香魂一片，守得個陰雨梅天。”
”
傳唱不衰的金句簡直隨手摘
像所有歷久彌新的經典IP一樣，在過去的四百多年裡，《牡丹亭》被不斷地點贊、轉發、評論、跟帖和再創作。據不完全統計，從明朝到清末各種版本的《牡丹亭》共計 24 個，基本上每隔幾年就被重新刊印，這還不包括一些臨時改編的、只供戲班演唱之用的本子。
各種評本、改本也不斷刻印，明萬曆刻臧懋循訂本、明安雅堂刻王思任批點本、明刻沈際飛評點玉茗堂傳奇本、天啟間刻清暉閣批點本、明末毛氏汲古閣刻本，清代有康熙夢園刻吳吳山三婦評本、乾隆冰絲館本，以及芥子園本、暖紅室本等各路點評小能手一起帶你飛~
數百年間，宜黃腔、調腔、新腔、皮黃腔、豫劇、崑曲等眾多劇種，都紛紛將這部傳奇搬上了舞臺。2004年，白先勇將《牡丹亭》重新改編制作，在保持崑曲抽象寫意的同時，輔以網路時代的媒體技術與審美趣味，很和年輕人的口味，取得了很大的成功。
彼時離經叛道的“人鬼情”，在文化多元的當下，倒顯出一點老派的優雅來。
普通人的日常也許無從經歷穿越生死的至情體驗，但若在KTV裡飆《死了都要愛》之餘，亦能感懷於這個內涵豐富的老愛情故事，想必也是極好的。