大部分的外華人對皮蛋都很抗拒,直接就被它的外表給嚇倒,他們認為一定是儲存了很長的時間才會讓蛋變得這麼黑而且味道這麼奇怪。
所以在英文裡皮蛋被稱為“魔鬼蛋”(Devil’s Egg),除此之外皮蛋的外號還有(“百年蛋”Century Egg或“千年蛋”Thousand-year Egg,也有稱皮蛋為“醃蛋”Preserved Egg)。從名字上就可以看到皮蛋君在國外是多麼不受人待見。
美國有位叫Danny Holwerda的記者曾經在得克薩斯的一家中國超市買了這個臭名昭著的食品,對它的味道沒有好感。Holwerda說“它是可怕的-它的味道就像是魔鬼為我做了這蛋”,“它的味道就像是什麼東西曾經是個蛋,但是做了真正恐怖的選擇”。
2011年6月,美國CNN的iReprot欄目做了一項調查,最後皮蛋君竟被送上了“世界最噁心的食物”的寶座。這事當時在網上引起廣泛的爭議,隨後中國各大皮蛋企業紛紛抗議,要求CNN為此事道歉。同年7月6日,CNN在其網站上刊登了中英文雙語的宣告,表示調查並“無意造成對皮蛋的任何冒犯”,並對皮蛋君表示“最誠摯的歉意”。
皮蛋明明那麼好吃,外華人不能欣賞它們,實在遺憾!
——————————————————
大部分的外華人對皮蛋都很抗拒,直接就被它的外表給嚇倒,他們認為一定是儲存了很長的時間才會讓蛋變得這麼黑而且味道這麼奇怪。
所以在英文裡皮蛋被稱為“魔鬼蛋”(Devil’s Egg),除此之外皮蛋的外號還有(“百年蛋”Century Egg或“千年蛋”Thousand-year Egg,也有稱皮蛋為“醃蛋”Preserved Egg)。從名字上就可以看到皮蛋君在國外是多麼不受人待見。
美國有位叫Danny Holwerda的記者曾經在得克薩斯的一家中國超市買了這個臭名昭著的食品,對它的味道沒有好感。Holwerda說“它是可怕的-它的味道就像是魔鬼為我做了這蛋”,“它的味道就像是什麼東西曾經是個蛋,但是做了真正恐怖的選擇”。
2011年6月,美國CNN的iReprot欄目做了一項調查,最後皮蛋君竟被送上了“世界最噁心的食物”的寶座。這事當時在網上引起廣泛的爭議,隨後中國各大皮蛋企業紛紛抗議,要求CNN為此事道歉。同年7月6日,CNN在其網站上刊登了中英文雙語的宣告,表示調查並“無意造成對皮蛋的任何冒犯”,並對皮蛋君表示“最誠摯的歉意”。
皮蛋明明那麼好吃,外華人不能欣賞它們,實在遺憾!
——————————————————