-
1 # 達油
-
2 # 林伸次
看到有人說日本菅姓可能和中國菅姓有很大淵源,在此我也考據了一番。
首先在此我們可以確定,中國確實有“菅”這個姓氏,比如明朝嘉靖年間湖廣左布政使菅懷理,如今遼寧還有個1991年出生的女演員叫菅紉姿。
而日本姓菅的名人最為華人所熟知的應該是菅直人和菅義偉。
日本菅姓約有四萬人,主要分佈在愛媛、秋田、山形等縣,雖然漢字都寫作“菅”,但讀法卻有很大的差異,愛媛和山形的“菅”姓基本讀作“かん”(kan),而秋田的“菅”姓則99%讀作“すが”(suga)。
要想確定日本菅姓和中國菅姓有沒有淵源,首先要解決的問題是日本古代有沒有“菅”這個姓氏,因為在古代,普通日本人是沒有姓氏的,這種情況持續到明治時期,1875年,明治政府頒佈《平民苗字必稱義務令》,普通日本人才開始擁有自己的姓氏。我們從日本人的姓氏也能一定程度判斷其家世淵源,像叫啥田中、山本、大林、小林、中村的,其祖上是農民的可能性大。
不過“菅”這個姓氏確實古來就有,而不是1875年後“新開發”的姓氏。
對自己來說,首先想到的是號稱為日本“學問之神”的菅原道真(すがわら の みちざね、845~903年),但“菅原”和“菅”,其中還差了一個“原”字。
不過,在查考“菅直人”的時候,得知了其家世淵源,原來來自“美作菅氏(みまさか かんし)”,而“美作菅氏”就是由“菅原氏”派生而來。由此我們得出結論:菅姓源自菅原氏。
於是,我們就把問題變成了“中國菅姓和日本古代菅原氏有沒有淵源?”
菅原氏出自土師(はじ)氏,後來才改成菅原。
土師氏是大化改新前,當時日本氏姓制度下的豪族。
菅原氏本貫大和國菅原邑,種別為神別。
在古代,日本氏族分為三類:皇別、神別、蕃別。
皇別即祖先是皇族的氏族,比如平氏、源氏。
神別即相傳祖先是神話時代諸神的氏族,比如藤原氏,菅原氏。
蕃別又叫諸蕃,指從中國、北韓半島過來的渡來人氏族,比如秦氏、漢氏。
由上分析得出:日本菅姓源自古代菅原氏,菅原氏又由大化改新前的土師氏改稱,為日本本土的固有氏族,和中國菅姓沒有關係。
-
3 # 灑脫的追日逐月
日本人菅姓很可能是戰國秦漢時代山東管姓遷徙日本的後代,據史料記載,徐福東渡扶桑帶走的500童男童女(也有說3000)中,有一個織工藝人叫管季,是戰國管仲後人,給日本帶去當時中國的桑蠶技術,兩漢時期正是中國漢字由篆隸體向行草轉變時期,有可能管字寫成菅字從此作為姓氏延續下來,不管怎麼說,華人是日本人的祖宗這點絕對是事實!
-
4 # 梅嶺鑫哥
沒有關係。日本人的姓名不同於華人的宗族關係。日本人出生父親開門時看見什麼就給孩子取什麼名字。你若說中日“管”姓是源於同一祖先,日本人還有類似中國姓:田中,安倍等等,不可能同中國的田姓和安姓是同一祖先。華人的姓與日本人的姓是牛頭不對馬嘴。
回覆列表
日本菅姓是戰國時齊華人東渡日本後裔。包括很多日本與中國相同姓氏如秦、林、唐等都是中國不同時期移民日本後裔。也有很多早期東渡日本華人姓氏衍化成日本姓氏,如秦姓衍化波多羽,劉姓衍化大藏等等,所以從歷史來看菅姓中日同源是極大可能的。