翡翠產自緬甸，毗鄰中國雲南

近200年來，緬甸一直是最主要的翡翠供應國，礦床的真實情況仍然隱藏在神秘的面紗之後。20世紀60年代以後，緬甸執行保守的政治，不許民間開採翡翠，加上翡翠產地活躍著游擊隊，使外人難以涉入到這一叢林中。1995年緬甸政府調整禁採政策，允許民間開採，翡翠產地的訊息和報道才有所增加。世界各地的翡翠商到緬甸仰光參加翡翠公盤，對於翡翠的瞭解也變得越來越多。

緬甸翡翠礦床從北到南可分為3個礦帶，最西北邊為後江—雷打礦帶，中間是以帕敢為中心的主礦帶，該礦帶長約35km，寬約15km，區內的場口星羅棋佈，既有次生砂礦又有原生礦床，是最重要的翡翠產區。最南部的礦區與主礦區不相連，稱為孟養南奇礦區。該礦區雖然交通方便，但面積小，翡翠產量也比較小。

根據對亞洲地區的地質構造研究，在青藏高原、緬北及雲南橫斷山脈地區發生過洋底板塊的俯衝、不同板塊的碰撞和縫合。大約3500萬年以前（相當於第三紀），印度板塊沿東北向與歐亞板塊相撞，並俯衝到歐亞板塊之下，造成青藏高原的隆起。強烈的地質構造活動，不僅使整個地區形成巨型山脈，而且造成了很多深斷裂及沿斷裂帶侵入的大量超基性岩。根據構造地質學研究，縫合線沿北端的帕敢至密支那，又沿伊洛瓦底江呈南北走向。

在區域上，滇緬雙變質帶即處於此處，緬甸北部位於印度板塊俯衝帶的上盤地帶，是緬甸—青藏板塊與歐亞板塊的交匯縫合部，縫合線沿帕敢—密支那—伊洛瓦底江一線呈南北反“S”型分佈，它的東盤（即上盤）是中國雲南的高黎貢山變質帶與抹谷紅寶石變質帶，是一條高溫低壓變質帶；它的西盤就是帕敢、勐拱等翡翠變質帶，是一條低溫高壓變質帶。翡翠礦床即賦存於低溫高壓變質帶內。

開採翡翠的具體地點行業中稱為“場口”

由許多場口組成的區域，稱為場區，緬甸人將整個翡翠礦區分為六大場區。根據石頭的種類和開採時間的順序，分別為：老場區、大馬坎場區、小場區、後江場區、雷打場區和新場區。

1、 老場區

位於烏龍河中游，是開採翡翠時間最早的場區。場區中眾多場口，最著名的場口有：老帕敢、回卡、大谷地、四通卡、馬那、格拉莫。這些場口的翡翠在歷史上產量多、品質高、很受人們重視，玉料的外表為黃沙皮、黃紅沙皮、黑沙皮等。

2、 大馬坎場區

位於緬北礦區的西南角，烏龍河的下游。目前場口分佈很多，著名的場口有達木坎，黃巴、莫格跌、雀內等。這裡出產的翡翠質量有高有低，各場口間的品質差別較大，玉料外表為黃皮、紅沙皮。

3、 小場區

位於恩多湖南，面積較其其他場區小，場口的數目亦相對少，最著名的場口有南奇、莫罕、莫六等，玉料外表為黃沙皮、黃紅沙皮、黑沙皮帶蠟殼等。

4、 後江場區

位於後江（康底江）畔，產區地形狹窄，最著名的場口有：格母林，加莫、莫東郭、不格多等。這裡出產的玉石體積偏小，顯然是經過洪水沖刷、河流搬運，並經長期浸泡過的籽料。後江場區翡翠產量高，品種多，品質好，在緬甸聲譽很高。玉料外表為黃沙皮、紅蠟殼、黑蠟殼、灰毛殼、白黃蠟殼。

5、 雷打場區

位於後江上游的山上，以產雷打石（一種翡翠毛料）而得名。雷打石是山料，暴露在土層上，裂多，質地粗、透明度不夠，以低檔貨為多，也有色料和中高檔的翡翠出現。最有名的場口是耶莫、勐蘭邦。

6、 新場區

根據地域名稱和位置，人們將緬甸翡翠礦區由北向南歸納成龍肯場區、帕敢場區、香洞場區、達木坎場區、會卡場區五大區域。位於烏龍河上游的兩條支流之間，玉料位於表土之下，開採方便，以大料為主，品種多為白底青的中、低檔翡翠。該場區口不少，但消失快、變化大。據報道世界上質量最好的翡翠產於龍肯礦區。龍肯位於緬甸西北部，距密支那西北136km，距離勐拱西北102km，出產優質翡翠的地區長約70km，寬約20km，面積約1400km2，該區域既有原生礦，也有沖積砂礦，以沖積砂礦為多，因此常發現質地好、顏色佳、水頭足的翡翠玉料。

公元1215年勐拱人，珊龍帕受封為土司，他在沙灘上，發現了一塊形狀象鼓一樣玉，驚喜之餘，認為是吉祥之地，決定在附近建築城池，起名勐拱這地方成了翡翠開來之地。勐拱當時是＂滇省藩籬＂封贈的土地，勐拱、蜜支那地區均屬於，雲南永昌府管轄，珊龍帕管理翡翠產地，帕崗及緬甸北部的廣大地區，故有＂玉出雲南＂＂騰衝出碧玉＂之說，1885年英軍侵入緬甸後，將勐拱劃入了緬甸。