法華人為了易於統治殖民地，使用拉丁越文取代漢字，使越南自己有了本國文字，越文易學易懂，普通人3～4個月就能寫能讀。加以白話與文字相通，會說就能寫。後果…掃盲運動，水到渠成。

漢字是象形文字發展過來的，漢人的聰明才智世界承認！人從形到聲的學習，認識漢字比較困難，恰恰可以讓人的腦子得到更為充分的鍛鍊，人學東西是高階的好，還是低階的好？顯然漢字是世界文字裡最高階的文字！你不學是損失！

我接觸過很多的越南的翻譯，他們都說現在的語言相比較漢語而言是乾巴巴的，沒有活力的，只能平白地說明一件事情，但是他的表達力與漢語的豐富的表達力相差太遠。

越南舊時也並不是通行漢語，那是上等人的事。老百姓使用的是越人自己按漢字格式形成的方塊字”喃字‘。法殖當局為使越南文化與華夏脫鉤，將喃字羅馬化，且停止使用漢字。當今越南年輕人看不懂舊文字，更看不懂古籍。連祖宗是誰都不知道。比如他們有部《國史》，用漢語文言寫的，和中囤古書一模一樣，據報道上的書影，頭一句是＂我越之先，出於嶺南“。這就是說，越南人先祖是從中國兩廣一帶遷出去的，他們本是華夏苗裔。咋個現在把個山民土司的大小姐二小姐徵側徵貳當先祖祭拜，年年哭得如喪考妣，年年大罵華人呢？這還不是法殖時代搞的名堂嗎？

由於近代中國的工業化轉型失敗，被稱為東亞病夫，而日本工業化轉型成功成為工業強國，導致原中華文明圈的南韓，北韓，越南對中華文明失去信心，加之二戰後民族獨立意識崛起，建立本民族的文字體系是最重要的舉措，因此這些國家二戰結束後均選擇放棄漢字，而使用新文字，包括新中國建立之初，也有人專家建議使用拉丁拼音文字方案被否定。越南使用拉丁語拼音文字好處是容易學習，快速掃盲，但壞處現在越來越明顯，就是其歷史和傳統文化均是漢文字記載，越南人讀不了，形成文化歷史脈絡斷層，數典忘祖。隨中國強勢崛起，這些國家教育界反思並認為漢文化博大精深，絕非落後文化。而一個民族的下一代讀不懂自己的歷史文化，民族共同意識必然弱化，因此這些年南韓，越南開始提倡恢復漢語教育。

古代的時候，我們周邊國家只知道中華文化是最先進的，最強大的，所以很崇拜，拼命的學習，拼命的模仿。近代以來，西方文化的到來和中華文化的碰撞，而且中國在軍事和經濟方面的多次失敗，讓它們覺得中華文化是個正在衰落的文化，於是極力撇清與中華文化的歷史淵源和母子關係，首先在文字上進行切割，什麼假名片假名，什麼諺文，什麼拉丁字母都出來了。可惜，殊不知我們中華文化在傳承發展了幾千年以後，她的生命力依然是那麼強大，強大到世界上好多好多人在學習漢語，我們周邊的幾個國家心情複雜，後不後悔只有他們自己心裡知道了。