首先這個說法並不準確。那不是南韓字，而是北韓字。北韓族源於中國，高句麗的遺址在吉林省集安市，當年南韓人想跟中國討要一塊石碑（不是南韓現有的那個），被中方拒絕，南棒子竟然想到要炸燬這塊記載北韓族歷史的文物，南棒子不像讓別人知道中國北韓族才是北韓族正宗。

北韓語是李氏北韓皇帝李裪下令發明，用於給普通百姓和賤民使用，皇族是用漢字的，北韓文獻也是用漢字記錄。李裪大概是朱棣那個時代的，是明朝的附屬國，一直到清代都是接受中國管轄的。後來由於日本侵略，北韓和南北韓都開始使用北韓語並停用中文，所以南韓字這個表述不準確。

至於為啥有部分人名字裡包含北韓字，可能喜歡北韓族文化，比如我就是，粗通北韓語，本人朝文名字진익흥 。也可能是個薩比南棒子粉，像湖南衛視那群二筆一樣。

我們常說人如其名，但這個名是指我們的本名，大多是父母精心選出來的，對個人影響會比較大。到網路社會，暱稱，網名這些隨機性比較大，影響因素也比較多，人如其名在這裡就不適用了，所以一個女孩子不管是用韓文，日文，還是英文，並不能代表她的性格如何。