答，上中學的時候，曾經因為想特立獨行，想在同學面前裝那個啥，於是開始閱讀外國文學，看過了大仲馬小仲馬的很多作品。

之後還讀了莎士比亞四大悲劇，看更多名著小說，可後來發現了一個很嚴重的問題，就是國內對於這些小說的翻譯，翻譯品質參差不齊。

有很多國內翻譯，為了拉長篇幅，賺取稿費，刻意的在增加翻譯文字，導致讀者閱讀的時候，內容情節不連貫，感覺外來作品囉嗦，繁瑣，情節不夠吸引人。

再後來發現，只有一類作品，翻譯的水平還比較高，就是茹勒凡爾納的科幻小說作品，翻譯出來的情節和描述還比較吸引人。

於是，後來就讀了很多凡爾納的小說，《環遊地球八十天》《從地球到月球》《海底兩萬裡》《神秘島》等等。

讀過的太多了。

《百年孤獨》透過場景，人物和時代變換，深刻揭示了人的孤獨。孤獨使然，孤獨必然！

對的，我讀過莫泊桑，契可夫的短篇小說集，亦讀過薩特，高爾基小涗集。讀過《悲慘的世界》，《紅與黑》，《茶花女》，《斯巴達克斯》，《錢商》，《鋼鐵是怎樣煉成的》《根》，及大量外國文藝的電影劇本。我會把莫泊桑描寫的法國農莊，與高爾基《母親》裡的農村生活做比較。也會用《斯巴達克》，與中國歷史中農民起義做比較。也會看巜錢商》裡的資本社會與《子夜》裡的中國資本主義做比較。巜錢商》是我比較喜歡的作品，我反覆讀了兩遍。它對現代資本主義的現實做了翔實的描述。

另外，希臘的神話故事也是非常神往的，它語言優美，想象力豐富，故事浪漫而神奇。各位大神都是超本領的大帝，無不被它們深深地吸引

…

世界名著之所以經典是讀來總讓人愛不釋手廢寢忘食，普通讀物時我是讀者，在看別人的故事，名著能讓人沉浸其中，主人公的悲喜苦樂都感同身受，甚至能感受他們的呼吸和心跳，讀完彷彿經歷了一次他們的人生，直呼過癮！

世界文學名著中最早的啟蒙卻是連環畫，即小人書。在小學一二年級時，像高爾基的《童年》《在人間》《我的大學》都是這類讀本，共三本，三十二開本，圖文並茂。當然，還有奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣練成的》，兩本小人書，上下兩冊。讀的第一本大書，厚厚的小說，可能是《烈火金剛》，也是上下兩冊的版本，還有《戰鬥的青春》，很厚，前後都撕掉的那種，只看到游擊隊美女許鳳，就讓你莫名地興奮。再就是灕江出版社出的《外國中篇小說選》其中的《蘋果樹》和《愛情故事》，前者始亂終棄，後者女主詹妮患病不治，空留男主奧利佛悲傷。隨後，又是契訶夫《變色龍》《一個公務員之死》《萬卡》等，莫泊桑的《我的叔叔于勒》，馬克.吐溫《競選州長》。後來看到卡夫卡《變形記》《判決》《飢餓藝術家》等。還有加繆《局外人》，黑塞《美麗的青春》，托爾斯泰《復活》，屠格涅夫《貴族之家》，巴爾扎克《人間喜劇》，左拉《小酒店》，馬爾克斯《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》等等，塞利納《茫茫黑夜漫遊》等等。可能還有很多肖洛霍夫《靜靜的頓河》，帕斯捷爾納克《日瓦戈醫生》，太多的經典無法一一例舉。

中外名著我都很喜歡，因為書給我展開了一幅其他人生活的畫卷，使我看到了古今中外各種不同的人的生活，歡樂和痛苦。

我看過狄更斯、巴爾扎克、司湯達，托爾斯泰、屠格湼夫，羅曼羅蘭的小說，也看過《簡愛》，《呼嘯山莊》《傲慢與偏見》，《巴黎聖母院》以及《牛虻》，《鋼鐵是怎樣煉成的》等等。

但是認真想起來，可能是我比較淺薄，我最喜歡的是原來是通俗文學，現在是世界名著的《基督山伯爵》。

原因很簡單，可讀性極強，故事情節曲折，意料之外，情理之中。

弗南和鄧格拉斯的嫉妒，陷害了鄧代斯，法官維爾福為了保護自己的父親，把鄧代斯無限期的投入黑獄伊夫堡，在他挖地道準備逃走時，遇到了法利亞長老，得到了大量的知識和藏寶圖。

他裝成死了的長老，逃出伊夫堡，得到寶藏，成為大富翁，並買到基督山伯爵的稱號。

他報恩，報仇，特別是對三個罪魁禍首的報仇，方法都是出乎人們的意料，如同神算，但卻是人力所為。

真的好看，是我喜歡這本書的唯一理由，儘管它沒有深刻的社會意義。

我喜歡外國文學，讀過的世界名著有:安娜卡列尼娜，飄，簡愛，福爾摩斯探案集，茶花女，紅與黑！這些書描述了這些國家的貴婦們的生活中所有習慣，愛好，環境，性格，使人能開眼界，瞭解人貌風情，增加閱歷。