-
1 # 劉宏傑22
-
2 # 月灑秦關
看看宋詞就知道了,宋詞都是按詞牌名有固定的曲子的,最常見的叫雙調,分為上闋和下闋,格式平仄完全一樣,上闋寫景,下闋抒情,這是傳統文化傳承。
-
3 # 金簡愛
你可以告訴日本人,中國文化他不懂,華人講究承上起下開劈未來。一樣的那部分是傳承,不一樣的是創新。第一段和第二段一樣的那部分是承上,不樣的是起下。
日本人總以為他們傳承了中華文化的衣缽,其實只是皮毛而易。
-
4 # sunmu十一郎
紅巖上,紅梅開,千里冰霜腳下踩……這是嚴肅老師的早期作品。中國的歌詞大都遵循格律,確切的講,一首好的歌曲,音樂單獨拿出來是好作品,歌詞拿出來同樣是好詩歌。
-
5 # 揚韓若鑫
你不必回答。只須故作神秘一笑置之。
為什麼不回答呢?因為日本幾千年來一直就師從我大唐,但始終只習得些皮毛,卻躊躇滿志、驕傲放縱,以為已經青出於藍並勝於藍了,驕傲得有些看不起師傅,這才引得倭寇屢屢犯邊,意圖螞蟻吞象、以小搏大。你告訴他歌賦第一段與第二段的區別,他未必真聽得懂。
以日本人表面謙虛的性格,當他搞不懂時,一定會對你奉若神明。一知半解時他又認為你沒什麼了不起,因此還是三緘其口一笑置之吧。 -
6 # 幸運使者
謝謝邀請日本人問的問題還真不假,我們中國的歌曲演唱方式很多,各有千秋,各具特色,而大部分歌曲都是分為兩段,歌詞一樣,音調也一樣,第一段稱為主歌部分,第二段稱為副歌部分,主歌有傾訴、鋪墊作用,起“前奏”效應,而副歌則是整首歌曲的高潮部分,雖然詞曲一樣,但演唱時還是有一些區別的,在部分音階、語氣上的掌控要厚實濃郁一些,在不違背原曲調的基礎上,可盡情、盡興的表達情感,詞曲作者一般還會在結尾部分重唱一兩句(一般尾音音調稍高一些),給人以意猶未盡的感覺。這種格式的歌曲前後結構緊密,通俗流暢,深受廣大音樂工作者和普通音樂愛好者的歡迎和喜愛,中日文化理念有別,對音樂的理解和傳統演唱方式也不盡相同,所以說日本人對中國的大部分歌曲兩段詞曲一樣不理解,也是很正常的。
-
7 # 宏大佬981
唉我不想多說了,對比一下以前的老歌你就知道現在的歌及作詞作曲的水平了,現在的歌就是一句話來回的唱,還他媽的動情的搖頭晃腦。
-
8 # 潘龍江悔恨寫紅塵情歌
你這個問題說的也不對,你沒有說具體那首歌。多數情況下,第一段歌詞和第二段歌詞怎麼可能一樣呢?第一段和第二段主歌旋律一樣,倒是真的。付歌的歌詞和主歌的歌詞,絕對不會一樣。 或許是小日本汙衊我們。
-
9 # 藍天浮雲dy
中國的歌曲不能說大多數歌詞第一段和第二段是一樣,只有一部分。有些歌曲音調一樣但歌詞不一樣,比如<獻給阿媽的歌>前段是遙望夜空的明月,想起來久別的故鄉。後段是凝視蒼穹的星星,想起來溫暖的家。前面有故鄉後面有家,這叫照前顧後,有頭有尾,有國才有家。有內涵的中國文化風格。就算有些歌曲前段和後段一樣,例如<女兒情>,但也是結尾高音起伏,餘音繞樑、洋洋盈耳、娓娓動聽,千古絕唱。華夏五千年曆史締造了華夏五千年文化,唐詩宋詞堪稱文化中的精髓,你們日本人只是繼承了華夏文明皮毛而已,忘本逐末。所以,中國的文化經典怎能與自認西方文化的日本認知苟同。
-
10 # 鄧麗君文化沙龍
有日本人問,為什麼中國歌曲大多歌詞第一段和第二段完全一樣,我該怎麼回答?
你可以告訴日本人,日本歌詞也有很多把歌詞處理成唱兩遍的,而且還是很著名的日語歌曲例子,像去世不久的日本著名歌詞作家中西禮的代表作《北酒場》:
【第一段】
北の酒場通りには 在北邊的酒場大街長い髪の女が似合う 長髮的女人是適合的今夜の戀はタバコの先に 今夜的愛戀是火を付けてくれた人 給我的煙點火的人からめた指が 纏繞的手指定めのように 像命運一樣心を許す 以心相許
【第三段】
北の酒場通りには 在北邊的酒場大街男を泣かせる歌がある 有讓男人哭泣的歌今夜の戀はタバコの先に 今夜的愛戀是火を付けてくれた人 給我的煙點火的人からめた指が 纏繞的手指定 めのように 像命運一樣 心を許す 以心相許
類似這樣的例子很多,不僅僅是中國獨有。應該說,重複歌詞的現象,中外皆然。只是中國可能比較盛行些。或者說,世界範圍內的歌詞重複,可能是受中國古詩詞的影響比較大。
為什麼要重複?就中國傳統歌詞而言,歌詞的重複是漢語“迴環往復”修辭手法在歌詞創作中的具體運用。歌詞重複的好處與“迴環往復修辭”的意義是同理的:
1、迴環往復修辭手法的主要作用是形式上整齊勻稱,可以增加語言迴圈往復的情趣美,使歌者唱出來,能增加回味、把玩興趣。對深化主題也不乏意義。
2、歌詞運用迴環往復修辭手法,能更好地表現事物之間相互依存、相互制約或相互對立的關係,使歌曲加深對客觀事物的認識和理解。迴環作為一種修辭方式,語言活潑有趣,含義深刻精警,耐人尋味。結構勻稱整齊,具有迴環往復的音樂美。
3、當然也有減輕歌者的記詞難度,為詞作者創作省力,也是其中的意義之一。
就當代中國歌詞的“重複大師“而言,莊奴可能首當其衝。他為鄧麗君寫的歌,十有八九是重複的。
回覆列表
歌詞分兩段,表達的時間人物地點不一樣,如《拉住媽媽的手》第一段是表達的是,想想小時候,第二段是,長大了以後。這就是時間,如《黨啊,親愛的媽媽》,第一段描寫是媽媽愛,第二段描寫黨的關懷,這是人物。在這就不一一舉列了。