《小李飛刀》中最具悲情的人物要數李尋歡了，他一生中最愛的兩個女人先後都死在自己的懷中，天作弄人啊。

李尋歡和林詩音是自小青梅竹馬的表兄妹，兩人相互愛慕，但因性格使然，表面並未表現出轟轟烈烈，只是深埋心底；李尋歡的恩人大哥龍嘯雲的出現，切底打破了這種寧靜，在恩情與愛情之間，李尋歡痛苦的選擇了恩情，從此埋下了悲劇的種子，吞下痛苦的果子，直至林詩音被毒發身亡，這不都是因為自己當初的選擇嗎？原想給對方幸福，不想卻是害了她，悔恨交加、腸斷寸斷的內心懲罰。

本來時間是醫治心靈創傷最好的靈丹妙藥，然而世事往往難成願，天公總愛作弄人，李尋歡受傷滴血的心，還未癒合情況下，又再一次陷入萬復不劫之中；驚鴻仙子楊豔這位原本眼高一切，從不把任何男人放在眼裡的高貴小姐，卻對李尋歡情有獨鍾，深愛有加，好不容易兩人幾經風雨，同舟共濟走在一起，然而紅顏多薄命，最終就像流星易逝一樣，美好的時光總是短暫的，眼望著自己又一深愛的女人在自己懷中香消魂散，李尋歡內心的傷痛情何以堪，苦痛、絕望、崩潰當真到了難以復加的地步。

一個英俊瀟灑、風度翩翩、滿懷正義的豪俠終因為情所困，落魄江湖，顛泊人生。

古龍的江湖總少不了美人與酒，他放棄刻意描寫武功招式，反而能讓各人物性感與江湖的兇險更那能突出。 古龍的小說是在初中時看的，都距今十多年，記不清字句了，能記得的是重要人物的大概性格。

記得表妹林詩音，快刀阿飛，玩弄阿飛感情的林仙兒，拜把兄弟龍嘯雲及他的陰險兒子小龍。

小李為兄弟放棄表妹，從感情上將是懦弱，從義將又夠兄弟，只是他的退縮是導致三人情感糾葛與矛盾的開始，。因為大龍要證明他比小李更優秀更能給表妹幸福，這是大龍對小李心生齷蹉的一大原因。至於林的死只能說是感情矛盾延伸的悲劇。而小龍那小孩我看了就想早點掐掉他。

我感覺現社會有不少林仙兒，不是歧視誰，只是就事論事。備胎嘛，反正他愛我，等我找不到更好的或等我玩累了找回頭找他也不遲。結果備胎醒悟早了，林仙兒回頭遲了，只能是淪為別人的玩物。這是可悲的。

至於古龍安排林詩音掛掉，只是要加劇小李與大龍的矛盾，為兩人的最終衝突找個由頭而已。大龍的轉變也有小李促成的因素的，只是小李是主角，觀眾代入的人是他，所以覺得他最可憐。唉，誰讓古龍讓小李的武功最高，把他寫成主角呢！

表妹死時，我猜小李應該在想:mmp，我讓你照顧表妹，結果卻逼死了她，我要跟你翻臉。

原著中並沒有這樣的情節。

原著中的林詩音並沒有死，也沒有驚鴻仙子，當然也不可能有目睹了一生中最愛的兩個人死在自己面前這樣的情節。

相對原著來說，焦恩俊版的小李飛刀因為過多的改編，讓李尋歡這個人物變成了渣男，沒法體現出古龍賦予李尋歡這個人物的特質：寬容、博愛，只有這兩個特質才令李尋歡擁有天下無敵的飛刀。

古龍《誰來與我乾杯》中提到李尋歡是古龍先生最鍾愛的筆下人物之一："李尋歡的性格比較接近鐵中棠，卻比鐵中棠更成熟，更能瞭解人生。因為他經歷的苦難太多，心裡的痛苦也隱藏得太久。他看來彷彿很消極，很厭倦，其實他對人類還是充滿了熱愛。對全人類都充滿了熱愛，並不僅是對他的情人、他的朋友。所以他才能活下去。李尋歡和鐵中棠、郭大路還有幾點不同的地方。他並不是健康的人，常常會不停的咳嗽，有時甚至會咳出血來。在所有武俠小說主角中，他也許是身體最不健康的人。但他的心理卻是絕對健康的。他的意志堅強如鋼鐵、控制力也很少有人能比得上。他避世、逃名，無論做了什麼事，都不願讓別人知道。可是在他活著時，就已成為一個傳奇人物。見過他的人並不多，沒有聽過他名字的人卻很少，尤其是他的刀。——小李飛刀。他的刀從不隨便出手，但只要一出手，就絕不會落空。我一向很少寫太神奇的武功，小李飛刀卻是絕對神奇的。我從未描寫過這種刀的形狀和長短，也從未描寫過它是如何出手，如何練成的。我只寫過他常常以雕刻來使自己的手穩定，別的事我都留給讀者自己去想象。武俠小說中的武功，本來就是全部憑想象創造出來的。事實上，他的刀也只能想象，無論誰都無法描寫出來。因為他的刀本來就是個象徵，象徵著光明和正義的力量。所以上官金虹的武功雖然比他好，最後還是死在他的飛刀下。因為正義必將戰勝邪惡。黑暗的時間無論多麼長，光明總是遲早會來的。所以他的刀既不是兵器，也不是暗器，而是一種可以令人心振奮的力量。人們只要看到小李飛刀的出現，就知道強權必將被消滅，正義必將伸張。這就是我寫“小李飛刀”的真正用意。"

我相信編劇一定看過原著，但未必會看過《誰來與我乾杯》，事實上，除了古龍迷，很少有人會去看《誰來與我乾杯》這部散文集，與其說這是散文集，不如說是古龍那麼多年寫武俠的一些心得，一些內心的話，甚至是一些對於自己作品的解讀。古龍的作品看起來節奏很快，刀光一閃，決鬥就已經結束了，但如果僅僅是這種認知，那麼他根本不瞭解古龍。

古龍被搬上電視的作品時常被改得面目全非。

所以即便是像焦恩俊版如此經典的一個版本，也是和原著有很大的差別。

可悲的是有不少觀眾把電視當成了原著。

原著中林詩音帶著她的兒子龍小云離開，林詩音原諒了龍嘯雲，李尋歡與上官金虹的對決也是李尋歡獲勝，既然平安歸來，林詩音沒有理由不離開。

電視劇中林詩音的結局太慘，林詩音的死，給李尋歡帶來的是無限的內疚和自責。

既然已經離開了中原，又為何要回來？既然已經回來，又為何要回到曾經的李園，現在的興雲莊？

李尋歡從未想過要傷害林詩音，卻不停傷害林詩音。

電視劇中的林詩音，除了擁有原著中的美貌、善良和軟弱，編劇還賜她一死，同時也給李尋歡一個不可饒恕的罪過，若非李尋歡，林詩音根本不會死，像李尋歡這樣的男人，內心該有多少內疚和自責？

可悲的是編劇繼續給李尋歡捅刀。

驚鴻仙子，電視劇中繼林詩音後唯一一個能令小李探花動心並接受的女子，同時也是死在李尋歡懷裡的女人，彷彿任何女子只要跟李尋歡有所牽連，就會收到詛咒，這個詛咒的名字就是死亡。

驚鴻仙子楊豔本是一位不食人間煙火的天使，但當她遇上李尋歡時，她含著微笑從天堂墜落人間，變成女孩，然而她還未來得及享受愛情的幸福與甜蜜,便從人間墜入了地獄。

我相信這世上的任何男人看到驚鴻仙子這樣的女人都會動心，我相信這世上的絕大多數男人都不會讓驚鴻仙子這樣的女人動心，驚鴻仙子原本就是不食人間煙火的天使，思來想去，也只有李尋歡這樣的男人才能讓她墜落人間。

原著中的李尋歡，遇上了一個可愛的女孩，用現在的話說，那個女孩是小李探花的迷妹，孫小紅可以說是世上最幸運的迷妹，因為她的可愛，因為她明朗的笑容，因為她既有豪氣又不失小女兒的情態，爽朗中又不乏溫柔細心，她不滿二十，卻有著同齡人中少有的歷練和智慧。她是兵器簿排名第一的天機老人的孫女，她是李尋歡的鐵桿粉絲，也是李尋歡的紅顏知己。

電視劇中的驚鴻仙子在我看來有點像林詩音和孫小紅的合體，林詩音的美是高貴的，孫小紅則是真正懂李尋歡的女人，驚鴻仙子擅長的武功是暗器和輕功，巧的是孫小紅也恰恰擅長這兩門武功，孫小紅暗器的出手極快，身法更快，腳步的變化更奇詭繁複，簡直令人無法捉摸。

原著中李尋歡最後和孫小紅結成連理，電視中因為林詩音和驚鴻仙子的死，讓我感覺李尋歡若再跟孫小紅走到一起是很難讓觀眾接受的，所以電視劇裡的情節安排不合乎情理，也沒有讀懂古龍。

慶幸古龍並沒有把林詩音也死，也沒有虛構出驚鴻仙子這樣的人物，古龍給浪子李尋歡一個家，一個懂他愛他的女人。