一個北京朋友脾氣非常火爆，一次，西班牙客人來訪，我請這個朋友陪客人喝酒吃飯，當然還有幾個同事。

北京朋友站起來敬酒，西班牙客人連忙說：格拉斯牙思。北京朋友暴怒，抓住西班牙客人的手說：你丫才要死呢！

我跟西班牙客人解釋說是誤會，對不起啊。西班牙客人有點感激，又連忙說：給拿答。（意思是不客氣）

北京朋友憤憤地坐下來說：你媽的！

1：一外國飛機失事迫降在一個村莊旁。

村子裡好多人都跑去看熱鬧，只見一個身材魁梧的飛行員用手在比劃著，一會兒指指口，一會兒指指肚子。

口裡“嗚哩哇啦”地叫著，大夥都聽不懂他在說什麼？

這時有幾個人在低聲地交頭接耳猜測著。

“這飛行員恐怕餓極了，快去給他拿點吃的！看！人出門在外可憐的”有人忙說。

村子裡有個好心人忙跑回家取來兩個饅頭和茶水來。

雙手遞給了飛行員，飛行員一見，忙雙手合十朝人們彎腰做揖激動地說：“哈得羅少！哈得羅少！”

人們一聽都異口同聲地說：

“哦！不夠不夠！他還嫌少呢！”

有人又飛快跑回去拿來一些饅頭遞給飛行員。

這夥鄉親們一聽可不答應了，齊喊：“打！打！打！”

這因語言不通才惹出一場令人啼笑皆非的大笑話來。

2：一日中午，村子裡有個男子帶著自己的二女婿和我們幾個人一起打小麻將玩。

中途，這個男子上莊，他抓起兩顆骰子往鍋裡一扔，他看了眼點數口中自言自語地說著：“八六十三，兩把抓幹！”

“八六十四，抓把剩一麼，胡抓啥哩？”

我打了下他的手讓他重起牌。

我看他的樣子想出出他的洋相就一本正經地說：“咋唸的書？唸書時不好好念，這會急了？”

這新女婿娃一看我在說他老丈人，以為我生氣了。

他邊起牌邊忙替老丈人辯護：“那教學質量出了問題麼！那教學質量出了問題麼！”

這話一出口，把大夥笑得前仰後合地。

3：清晨，我急忙趕公交去上班。

走得急，手機忘充電，沒電了。

公交車來了，我急忙在口袋掏摸起來，好不容易才找出一元錢。

不夠哇，我一手拿著一元錢又低頭渾身上下掏摸著。

這時，一位乞丐大哥忙把手中的一個小鐵匣匣遞到我面前。

他眼中露出無盡的希冀與期待。

車子啟動了，我伸出頭朝窗外一看，那乞丐大哥一手端著鐵匣匣，一邊舉起右手追著汽車，聽不清他在喊什麼。

我朝乞丐大哥喊著，這時，淚水早已摸糊了我的視線......

4：有次坐縣際班車去縣城，車正行駛著。

只見路旁有個老太太在招手，司機靠邊停了下來。

老太太上了車，手裡拿張伍角錢遞給女售票員，說自己只坐一站路，到前面就下車。

那女售票員看起來約四十歲左右，她盯著老太太的那五角錢不屑一顧地說：

“兩塊！”

老太太一聽急了：

“啥？我平時坐一站路只掏五毛錢，你今憑啥問我要兩塊？”

“起步兩塊！”

一聽這話，老太太更是氣得不得了，她朝女售票員大喊：

“起步！誰起步了，我啥時給你起步了？咹！”

這句話一出，滿車廂的乘客都哄地大笑了。

說不清了啊，那女售票員也被惹笑了。只好收了五角錢。

老太太得勝地坐在一旁一聲也不吭了。

小時候聽長輩們講過一個警衛員的故事。

這個警衛員是個北方人，參軍不久便分配給一個首長服務。這個首長是個南下幹部，解放大西南時隨部隊到了南方，便在當地娶了一個城市嬌小姐做老婆。這個城市小姐做了首長夫人後，那種呼來喝去的毛病就更加明顯了。

有一次，首長夫人洗完腳後，讓警衛員把洗腳水端出去“攉了”。這個“攉”字讀“火”的音，在南方這個地方就是“倒掉”、“潑出去”的意思。可警衛員卻聽成了“端出去喝了”，當時是大驚失色，告訴夫人，這水不能喝啊！夫人生氣了，說怎麼不能攉？我現在就攉給你看，說完以後，自己瑞起水往外走。警衛員一看就急了，連忙說那還是我來喝吧。搶過洗腳水抬到嘴邊就開始喝了起來。

還有一次，到夏天該掛蚊帳了，這個首長夫人拿了一張十元大鈔交給警衛員，讓他去街上買些竹竿回來掛蚊帳。由於首長夫人說的是南方方言，這個警衛員就把買“竹竿”聽成了買“豬肝”。於是晃晃悠悠地來到街上的肉店買豬肝，由於沒有零錢找補，肉店工作人員就割了只豬耳朵搭在豬肝裡。這個警衛員心想，首長夫人只讓買豬肝，沒說買豬耳朵，便把豬耳朵揣到了自己的兜裡，想偷偷地煮來下酒。回到家後，首長夫人大為光火，操著一口南方口音罵這個警衛員：讓你去買竹竿，你卻去買這麼多豬肝回來，你的耳朵到哪裡去了？這個警衛員嚇得趕緊從兜裡把豬耳朵掏了出來，連忙說耳朵在這裡！當時還驚出了一身冷汗，心想，首長夫人果然厲害，連我私藏了一隻豬耳朵她都知道！

1983年秋天的一個傍晚。縣委辦的值班人員，接到話務室總機轉接過來的一個電話：說明天下午，地委的副專員，要帶上他原來工作過的樂平縣的一些幹部群眾。到古城縣參觀“馬路”。請做好相應的準備和接待工作。

值班人員不敢怠慢。接到電話以後，趕緊做了記錄。然後就向帶班的副主仼做了彙報。副主任聽了以後，覺得有些奇怪：馬路有啥好參觀的？是不是值班的人員聽錯了？但是轉念一想：古城縣的拆除城牆、拓寬馬路的方案，剛剛報到地區。領導們就要來考察了？那為啥還要帶著樂平縣的人來參觀呢？莫非是要解放他們的思想，讓他們看看古城縣是怎麼幹的？

不管怎麼說，都是好事兒啊！於是縣委辦副主任就把這個情況，向縣委辦主任作了彙報。最後領導指示，要求相關部門如建設局、交通局、城關鎮等做好彙報準備工作。把工程規劃、目前工作的進展情況、存在那些問題、有什麼解決的對策，都要簡明扼要地向副專員彙報。以爭得上級領導的首肯和資金支援。

各單位接到通知後，連夜準備：都知道這個裴副專員難糊弄——這個人懂的東西非常多。常常在人們彙報時，突然插話提問。問的都是一些專業性很強的東西。一般的人很難回答。要是說不到點子上，就會被他嚴厲批評。所以他一旦到基層來調查研究，下面的領導們都不敢信口開河。彙報工作都是由專業人員進行。領導們都怕他當眾詰問。

正在喝茶的裴副專員，聞言眉頭一皺。他伸手點點隨行人員，問他是怎麼通知的？自己要領著人們參觀古城縣某鄉群眾養馬鹿的養殖場，怎麼變成了參觀馬路了？馬路有啥好看的？

事情終於鬧清楚了：地區打電話的那個工作人員，就是樂平口音。他們說“馬鹿”，發音和“馬路”完全一樣。而這邊接電話的值班人員，是一個剛剛參加工作不到一個月的新人。對上級來電也沒有詳細詢問和複述，就產生了這麼一個誤會。

這下可鬧了大笑話了。就連一向嚴肅的裴專員，聽了古城縣剛參加工作不久的這個年輕人怯生生的解釋，也笑的把茶水都噴岀來了。這次，他對犯了這個離奇錯誤的年輕人，並沒有秋風黑臉，一頓狠批。而是笑著拍拍他的肩膀，給大家講了各縣口音不同鬧出的一些笑話。緩解了年輕人的尷尬。然後和眾人乘車，參觀馬鹿養殖場去了。

我1968年5月份上山下鄉，成了黑龍江生產建設兵團49團的知識青年。同寢室來了一名比我年齡小的北京知識青年，他特別喜歡惡作劇，成了大家的開心果。

由於水土不服，他屁股上長了一個火癤子，特別疼痛。我是地地道道的黑龍江人，知道怎麼處理這個問題。馬上到商店的藥品櫃檯給他賣了幾貼膏藥，用蠟燭火烤化，讓他貼上一幅。

他說自己看不到，讓我給他貼上。

我告訴他：現在膏藥太熱，涼一會再貼。牆上有鏡子，你自己照鏡子貼吧。你不用著急，我可以鏟兩條壟。

我叮囑完他，馬上和大家一起去鏟地了。一號地就在連部附近，他可以晚一會到地裡幹活。

田間休息的時候，他說屁股還疼，膏藥根本沒有起作用。

我讓他趴在草垛上，看看是什麼情況。當我看到他的屁股，發現不但沒有膏藥，而且連貼膏藥的痕跡都沒有。

我當時以為他在搞惡作劇！

他摸了一下屁股，自己也一臉茫然：自己明明按照鏡子上的位置把膏藥貼上，怎麼會沒有呢？

中午休息的時候，我們回到寢室，大家看到一幕讓人哭笑不得的情景：鏡子上面有一貼膏藥！

大家都明白：他居然把膏藥貼在鏡子上面了！

餐巾當成衛生巾的故事

十幾年以前了，婦女衛生巾雖然已經普及，但上年紀的老爺們並不十分了解。我村一家喜宴，孃舅姑爺的輩長者坐在堂屋首席。陪客的一位老者也趕時髦，發現沒有餐巾紙，就安排人要紙巾，但說不準，以訛傳訛成了衛生巾。主家又是參與儀式，又是照顧鍋灶，想著男男女女那麼多，儘管對要衛生巾這婦女私人用品有點不感冒，但還是安排抓緊去買了送給執事的。

要不說執事的年齡大呢？也沒加思索，就拆開一人一沓逐人發放。老者們順手就用，也讚歎社會進步：你看這衛生紙多厚，多科學，多先進。

到了敬酒環節，年輕人輪翻上主桌敬酒。不知誰發現了，一口酒笑噴了滿桌子：這是誰上的餐巾紙？眾人才明白過來，一個個急不迭地把衛生巾往桌下踩，往兜裡裝，然後赤紅著臉裝著自己沒使用似的。一桌菜被敬酒的小夥子噴了遍，大家都不好意思。這件事成了一個村的笑話。

我小時候有一天，我騎著腳踏車去給我父親送飯。走到一個十字路口，前面一個騎車的伸出了左手，我認為他要左轉，就從右邊走，結果他右轉彎，就撞車了。我說你咋伸左手往右拐？他說一句話讓我無語了。他說:我的意思是讓你往左走。我靠，這哥們拿自己當交警了。