張錯，原名張振翱，早期以“翱翱”為筆名寫詩與學術著作。廣東惠陽人，出生於澳門。
抗戰勝利後有幾年隨家人遷廣州。少年時代曾拜師習武，研習道家理論。後來到香港華人書院讀書，1962年入臺灣政治大學西語系，畢業後在香港任職一年，赴美留學。1969年獲美國柏罕楊大學英美文學碩士，又轉華盛頓大學比較文學系，1971年獲碩士學位。1974年起任美國南加州大學比較文學系副教授，1986年任教授。
《山 居》
默默淘米煮飯，
再把卷心菜一刀切了，
山居的日子，
就是如此的斷然與無聞，
粗茶與淡飯。
日子是無聲的，
所以言辭顯得笨拙了，
山居是無人的
所以禮儀也疏忽了。
天氣凜寒的山嶺，
清晨推窗，
有雪，佳。
去夕，暮色強掩夕陽，
無妨。
只是每逢連夜苦雨，
總缺一束春韭，
或是一個久無音訊，
飄然來訪的舊友。
遠離得失榮辱後，
日久山居成了尋常百姓，
無動於大江健三郎，
或是慈禧太后，
惟淡泊心情仍常帶一種牽掛，
遠處的島國──
楓葉猶醉否？
清酒猶溫否？
豪情猶存否？
風情猶在否？
《邂逅》
我們底邂逅與別離，
恰如秋月和春花，
什麼時候的了斷與追懷
只好依照時序的迢遞
或是潮汐的資訊，
沉默地去承受
每一刻湧然而來的歡喜，
或是接著悄然別去的哀悲；
邂逅與別離，
尤似潮弄沙，
一次的湧撞，
就是一場深深怨恨的磨折，
擁一次的抱，
就是彼此一生一世的損蝕，
而再次執手相逢，
卻已是恍如隔世，
惟有流轉的現在
緩緩張開時間的巨網，
撒向記憶的海洋，
將來纏著惦念
過往圈向遺忘——
啊！所有的邂逅與別離，
都如春秋般的無情，
而一切的抉擇與發生，
乃是候鳥的北往南移，
或是鮭魚的搏上潛游，
除了對宿命附加一段多餘的詮釋外，
就只能在昏眩的Sunny，
和佻皮的海風裡，
各為彼此生命投下最深情的傾注。
張錯，原名張振翱，早期以“翱翱”為筆名寫詩與學術著作。廣東惠陽人，出生於澳門。
抗戰勝利後有幾年隨家人遷廣州。少年時代曾拜師習武，研習道家理論。後來到香港華人書院讀書，1962年入臺灣政治大學西語系，畢業後在香港任職一年，赴美留學。1969年獲美國柏罕楊大學英美文學碩士，又轉華盛頓大學比較文學系，1971年獲碩士學位。1974年起任美國南加州大學比較文學系副教授，1986年任教授。
《山 居》
默默淘米煮飯，
再把卷心菜一刀切了，
山居的日子，
就是如此的斷然與無聞，
粗茶與淡飯。
日子是無聲的，
所以言辭顯得笨拙了，
山居是無人的
所以禮儀也疏忽了。
天氣凜寒的山嶺，
清晨推窗，
有雪，佳。
去夕，暮色強掩夕陽，
無妨。
只是每逢連夜苦雨，
總缺一束春韭，
或是一個久無音訊，
飄然來訪的舊友。
遠離得失榮辱後，
日久山居成了尋常百姓，
無動於大江健三郎，
或是慈禧太后，
惟淡泊心情仍常帶一種牽掛，
遠處的島國──
楓葉猶醉否？
清酒猶溫否？
豪情猶存否？
風情猶在否？
《邂逅》
我們底邂逅與別離，
恰如秋月和春花，
什麼時候的了斷與追懷
只好依照時序的迢遞
或是潮汐的資訊，
沉默地去承受
每一刻湧然而來的歡喜，
或是接著悄然別去的哀悲；
邂逅與別離，
尤似潮弄沙，
一次的湧撞，
就是一場深深怨恨的磨折，
擁一次的抱，
就是彼此一生一世的損蝕，
而再次執手相逢，
卻已是恍如隔世，
惟有流轉的現在
緩緩張開時間的巨網，
撒向記憶的海洋，
將來纏著惦念
過往圈向遺忘——
啊！所有的邂逅與別離，
都如春秋般的無情，
而一切的抉擇與發生，
乃是候鳥的北往南移，
或是鮭魚的搏上潛游，
除了對宿命附加一段多餘的詮釋外，
就只能在昏眩的Sunny，
和佻皮的海風裡，
各為彼此生命投下最深情的傾注。