這句話是來自於《西部世界》的經典臺詞,許多人看見這個in和on連在一起,可能會以為語法有錯誤或者不知道語法該怎麼分析,其實,稍加思考就知道這個on是和itself連在一起的,而這個in,那就肯定是和collapse連在一起的。
collapse in是一個固定搭配,或者說是短語,意思是“崩潰、崩塌、摧毀”之類的。
所以這句話的意思就是你的心會自我崩塌。
其實全句應該是You think the grief will make you smaller inside,like your heart will collapse in on itself,but,it doesn""t.意思是“你以為悲慟會使你內心渺小,好似你的心會崩塌,但是不。”
單單從“your heart will collapse in on itself”這句話來看,這句話是表將來時態的。your heart為主語,will collapse in 為謂語,onitself是表修飾的。
好好學習,天天向上。
這句話是來自於《西部世界》的經典臺詞,許多人看見這個in和on連在一起,可能會以為語法有錯誤或者不知道語法該怎麼分析,其實,稍加思考就知道這個on是和itself連在一起的,而這個in,那就肯定是和collapse連在一起的。
collapse in是一個固定搭配,或者說是短語,意思是“崩潰、崩塌、摧毀”之類的。
所以這句話的意思就是你的心會自我崩塌。
其實全句應該是You think the grief will make you smaller inside,like your heart will collapse in on itself,but,it doesn""t.意思是“你以為悲慟會使你內心渺小,好似你的心會崩塌,但是不。”
單單從“your heart will collapse in on itself”這句話來看,這句話是表將來時態的。your heart為主語,will collapse in 為謂語,onitself是表修飾的。
好好學習,天天向上。