我是教育技術學在讀研究生，我在讀研之前本科專業是藥學。工作10多年決定考研。英語和法律專業之前都是我的考研考慮範圍。不過我最終選了教育技術，2020一戰調劑上岸。

不管是英語還是法律，如果考研的話，我估計你的選擇範圍都是在專碩範圍內。專碩顧名思義是跟你的職業有關係的。

同樣英語和法律考研基本上可選的也只有專碩。而專碩招的人相對來說也是很多的，尤其是法律專碩。英語專碩的話，你要考應該是翻碩吧！也就是口譯方向或者筆譯方向的專碩。

我會推薦你考英語方向專碩。首先英語專業方向翻譯專碩是跟人事部Catti證書掛鉤。

catti證書是目前為止含金量最高的執業證書了。另外基於你本科是在，985大學的英語專業，那相對於來說，你的人脈積累可能都是在英語行業方向。考慮到職業發展情況，英語方向的專碩應該更適合你。

如果特別喜歡法律。比如說我自己，我是特別喜歡法律。我年輕時想考樂薩特。考LSAT然後去美國讀法學院。LSAT，考試。你應該是聽過吧，這是北美的法律學院的入學考試。需要你有本科的學歷和本科的學位證。它不限本科專業，出來直接拿的是J.D.，就是那個法律專博，不是專碩，直接就是專博，是四年制的。主要還是是深受那律政美劇的毒害。這東西當時準備了一段時間，但是覺得不現實最主要當時找到一份好工作。另外基本上，法律博士在美國的學費是每年五萬美元，不算住宿費。而且每年還在漲價。現在可能不止五萬了。我就把自己勸退了。

看你的家庭預算吧。

在國內讀法碩的話，價效比是比較高的。含金量略差。看你的職業規劃了，通常讀完這個法律專業的碩士。出路一般就是律師。如果你英語很好，你也許可以做雙語律師，或者雙語的企業的法務。

另外就是俗套的表達一下，看看你的家庭出身背景。我不知道你是看過沒關注沒關注那個嶽城律師事務所。也算家族律所吧，有個小嶽律師。他是去英國讀的那個老流氓LLM，英國法碩，俗稱老流氓。然後他為了在國內執業。連續考了五年的國內的司法考試，那時候還叫司法考試，現在應該叫法律專業職業考試。

就是說你如果是職業規劃方向的話，你去讀不讀法碩無所謂，主要主要是還是要過了司法考試，就是現在的律師執業考試。

985的英語專業學生一般情況下，是有這個能力去過這個律師執業考試的。所以說讀不讀法律專碩是無所謂的，你要想從事這個方向的工作，或者往這個方向發展，只要過了法考就可以。

所以說我的推薦就是，繼續往英語方向發展。但是證書可以多考幾個。