一些常用的剪輯軟體都有基本的字幕新增功能，比如pr，在pr裡，可以進行滾動字幕和遊動字幕的編輯。滾動字幕的效果是出現由下到上的滾動效果，滾動的位置由滑塊最初的位置和滑塊最後的位置決定。在滾動選項裡，勾選【開始於螢幕外】和【結束於螢幕外】則出現字幕由螢幕外出現到消失於螢幕外；遊動字幕和滾動字幕效果類似，只是水平方向的移動。

當然我們還可以建立屬於自己的字幕庫，把我們平時比較常用的字幕樣式儲存下來存入字幕庫裡，這樣等下次我們再用到時，可以直接在字幕庫裡調取，還是很方便的，推薦給大家使用。

PR裡自帶的新增字幕，雖然也有很多字型、字樣、顏色等，模版同樣可以固定，唯一卻也致命的缺點就是不能批次新增，只能一個一個手動輸入。

小雨給大家介紹兩款新增字幕的軟體：一款是Aegisub大眼睛；另一款是Arctime。這兩款軟體除了實用性外，都簡單易學，很快就能上手。

第一款軟體是Aegisub（配圖片），這款軟體在網上就可以自行下載。首先在Aegisub中開啟影片，設定字型顏色樣式後，再開啟文字，可以邊聽音訊邊去調節字幕的位置，新增完成後核實無誤後儲存字幕，然後進行字幕的輸出設定，如影片的格式、儲存檔案的目錄等。

最後再用小丸這款軟體將影片和字幕檔案一起壓制即可。這個軟體超級實用，多試兩次就能體會它的便捷，而且功能還比較齊全。

第二款軟體則是Arctime（配圖片），用Arctime可直接生成帶字幕的影片，把影片和文字匯入Arctime，就可以快速批次製作字幕，還可以修改字幕屬性，把字幕壓縮到影片上生成出來，它的小缺陷就是有些字型不會識別，字幕屬性可調整的引數較少，如果需要更詳細的調整，就需要用到PR加外掛字幕和AE批次生成字幕啦。這款軟體熟練之後也是很方便的，而且字幕的花樣會很多，需要大家多加練習，也可以參考教程哦。

關於影片字幕的製作，我打算推送五期不同的影片教程，關於你提問的Arctime恰好在其中，我也提供了軟體安裝包，下載好後，只要雙擊開啟arctime圖示即可執行。

如果只是簡單的配音加文字，用手機影片剪輯App軟體就行了。

如果要擷取影片，拼接聲音、畫面一致性，添加個性背景音樂、新增文字特效、轉場特效等，對影片進行專業的創意編輯時，就必須選擇專業性的PC端影片編輯軟體。

我一般使用愛剪輯和會聲會影。

愛剪輯是一款免費影片編輯軟體，專業性沒那麼強，學習起來容易。但特效製作上，要差一些。主要是它的影片軌道、音訊軌道只有一個，簡單加背景音樂、新增旁白字母是夠用的了。但做多行文字的特效動畫就不行了。轉場效果也單薄。

所以，平民級的影片編輯軟體，最好用的還是會聲會影，它有很多影片片頭，片尾模版，在網上下載一些這樣的影片檔案，匯入到會聲會影中就能用。不好的地方是，會聲會影軟體收費，年費幾百塊錢。而且，這款影片編輯軟體相容性不是特別好，安裝起來各種報錯。當然，使用起來還是挺順手的。

配音和加文字要用專業影片製作軟體完成，有手機影片製作軟體，和電腦影片剪輯軟體，我一般用電腦會聲會影製作影片，字幕有打字專欄，配音有配音專欄。

配字幕建議使用專業的字幕軟體：Arctime，製作字幕非常的方便快捷。

一、所用工具 電腦、影片剪輯軟體。當下影片剪輯軟體很多很多，建議選會聲會影，因為該軟體可將影片、配音、字幕一體化製作完成。本人用會聲會影X4操作【版本不同，操作大同小異】

二、具體操作【按編號詳見圖示】

1、建文件...2、開啟會聲會影...匯入影片拉到覆疊軌上...3、麥克風與電腦連線，單擊會聲會影中錄製，出來介面單擊畫外音，出來介面點選開始，此時即可錄製您美麗動動聽的聲音，並在音訊軌上自動形成音訊檔案...4、選中標題圖示，雙擊預覽視窗，此時顯示虛線框，然後ctrl+c複製一行文件中配音文字，ctrl+v貼上到虛線框內，以此類推將文字一行、一行匯入，並透過右面編輯視窗設定文字大小、顏色、特效等...5、此時影片、配音、字幕形成，自行透過滑鼠調整好影片、音訊、字幕匹配即可...6、單擊分享，單擊建立影片檔案，選擇要輸出影片格式，確定儲存路勁...單擊儲存。

等渲染完您的美麗動聽的聲音、帶字幕的影片製作完成...從此可以盡情展示，讓人們欣賞！

隨著自媒體時代的到來，越來越多的人用一部手機，就可以隨時隨地開直播，從最初的新浪微博，到現在的遍地網紅，自媒體帶給了我們很多快樂，還可以傳遞一手的新聞諮詢。如果你是一個自媒體人，相信也會遇到影片怎麼配音、配字幕的問題，看到別人家做的影片，非常的高大上，那麼，到底是怎麼做的，今天我們就來看看，關於題主提出的“如何給影片配音、配字幕”的問題，該怎麼解決。

自媒體影片編輯軟體非常的多，如何選擇影片剪輯軟體，就是我們第一件考慮的事情。如果想要簡單上手影片剪輯，那我推薦快剪輯給你

首先，準備好自己拍攝的小影片；

開啟快剪輯軟體，匯入影片；

新增影片以後，我們再匯入自己配音的音訊檔案，選擇影片剪輯後邊的選項，匯入檔案；

調節音量大小；

如果你想讓你剪輯的影片高大上，看起來與眾不同，我給大家推薦Pr影片剪輯軟體，沒有那麼高的難度，非常的好上手

相信很多人都聽說過這個軟體，其實，這款軟體並不是想象中的那麼難，給影片配音、字幕都是非常基礎的操作，下面說一下具體的操作步驟。

1、開啟軟體編輯器，選擇匯入自己拍攝好的影片；2、匯入以後檢視專案目錄；3、將專案拖入到影片編輯器中；4、滑鼠右擊取消連結；5、將原影片的音軌刪除；6、然後繼續選擇音軌混合器；7、選擇R準備再點選紅色按鈕 點選三角符號開始錄製；8、錄製以後點選儲存就可以了；9、然後就是配字幕環節，點選上方工具欄中的字幕，再選擇靜態字幕；10、點選T文字進行字幕編輯，點選編輯器中影片字幕的位置，注意，加一個字幕儲存一個；11、移動字幕位置讓自己滿意為止；12、關閉字幕欄，把字幕拖動到影片的指定位置；13、在時間軸上選擇字幕，新增關鍵幀和透明度；14、結束以後就可以儲存了。

怎麼樣，是不是不難，如果你想在自媒體領域走得更遠，那我還是推薦你使用Pr，軟體可以自己下載，看看相關的影片，變成影片剪輯大咖不是夢。

我是前一段時間開始玩抖音短影片的。為了能讓自己的影片播放量更好，就必須要提高自己作品的質量。這就包括要對影片做更多的最佳化，配音、配字幕、配背景樂這些都成了必不可少的環節。經過一段時間的折騰，也算是在影片剪輯方面收穫了很多。今天，把我所知道的一些影片製作相關的知識分享給大家。

影片製作分為在手機端和電腦端，接下來我們分別來講講。

1、如何在手機上完成影片剪輯？

因為現在玩短影片的大多使用的手機，那對於在手機上來說，其實還是比較簡單的。因為有很多比較好的軟體可供我們製作影片，像剪輯、配音、字幕等基礎功能也都比較完善。

比如說，抖音就有一款軟體“剪映”，在剪映裡面就提供了自動識別字幕的功能，找到對應功能一鍵即可完成，然後自己在做一些微調，修改一下錯別字等等，那麼字幕就完成了。

同樣，使用剪映也是可以直接給你剪輯的影片配音的，開啟錄音功能，邊說邊錄即可完成。

需要注意的是，影片製作流程上的問題，比如你可以先對影片進行剪輯，新增一些效果，然後配音，接著才是生成字幕，最後加上你喜歡的BGM，這樣一個影片就做好啦。

2、如何在電腦上剪輯影片？

電腦上就顯得更加的專業了，對於影片的處理程度、效果等都會更加的精細，甚至是每一幀你都能加上自己想要的效果，所以呢，在電腦上剪輯的話，也會顯得比較麻煩一點。

在電腦上我常用的軟體有：PR、Arctime，其他輔助工具可能會用到AU、PS、AE等，接下來一一說明。

PR就是影片剪輯軟體，全程是Adobe Premiere，這是比較專業的影片剪輯軟體，但如果是新手的話，上手時可能有點兒慢。當然也不是說只有PR可以剪輯影片，你也可以使用Final Cut、Edius等軟體來剪，甚至是快剪輯也是可以的，還是看個人的實際情況來選擇使用哪個，我個人是偏向於PR，因為Adobe系列的軟體都是相輔相成的，使用起來會更協調一些。

Arctime是一款專業的字幕製作軟體，類似於電影裡看到的影片下方的字幕，都可以使用它來製作，如果你是想製作雙語字幕的話，那麼Arctime 有絕對的優勢。如何使用的話我就不展開來講，官方有詳細的影片教程，看一遍就能上手。

回到本問題，如何給影片配音、配字幕呢？接下來針對上面提到的軟體，給大家梳理下流程，你就知道了。

在PR裡面講你的影片素材匯入軌道中剪輯，如果只是簡單的配音的話，可以直接在PR裡面錄音即可完成。如果你有大段的臺詞，建議提前錄製成音訊檔案，然後用AU（專業的音訊處理軟體）做一下最佳化，比如說消除噪音、剔除一些口語化的詞等等，最後把音訊匯入到PR裡面，和你的影片搭配起來，這樣一個影片就擁有了你自己的配音啦。

接下來就是加字幕了，當我們在PR裡面把影片、音訊剪輯調整出最終效果後，就可以匯出影片儲存下來，然後開啟Arctime軟體給影片新增字幕了。直接將你製作好的影片和準備好的臺詞文件匯入Arctime，然後就可以開始製作了。最後調整好字幕的位置、字型、字號等，覺得OK了那就可以到處了。

用快影軟體給影片配音、配字幕簡單實用。

一 、【快影】給影片配音的方法

1 、開啟快影軟體選擇「剪輯」匯入影片，選擇「」符號，就會出現「音樂」、「音效」、「配音」。

2、「音效」選擇音效新增不同場景音效（比如笑聲、轉場等）

二 、【快影】配字幕方法

1 、開啟快影軟體選擇「字幕識別」匯入影片，接著選擇「自動識別」識別完成自動配字幕。

2 、選擇「T＋」手動新增字幕，拖動影片將時間線劃到想要新增字幕的位置，輸入需要新增字幕的文字就可以了。

配音、配字幕就這麼簡單！

給拍攝的影片新增字幕是比較容易的，大家遇上比較大的困難，其實不是新增字幕的困難，真正困難的反倒是，新增的字幕與畫面同步的問題。字幕出現的時間不是提前了，就是滯後了，很難真正做到同步。

這種製作影片新增字幕的需求，對於攝影、攝像的人，都是十分必要的。

一次偶然的機會，接觸了一款手機APP，它的功能全面、強大，操作簡便，最大的優勢還在於能夠實現字幕與語音的真正、完全同步。

這一款軟體就是《快影》。

這款軟體很容易透過軟體搜尋得到，檔案不算大，安裝之後就能使用。

它的功能簡直就是一臺專業的影片編輯製作機，使用十分方便。它可以剪輯影片、新增配音、新增字幕，等等等等。本人最為看好的就是能夠使得新增的字幕與畫面真正同步。

具體的操作其實都不用細講，真的是一看就會。

需要注意的是，軟體將聲音轉換為字幕的準確程度，與原影片中語音的標準程度直接相關，普通話標準程度高，翻譯的準確度就高；不過這個不要緊，初步新增字幕之後，你還可以回過頭來，將字幕對照影片，對字幕進行修改加工，直到滿意為止，而且，還是同步的。

建議有新增字幕需求的朋友，自己直接去試一試。