回覆列表
-
1 # 南溪九叔
-
2 # 塔心
《西遊記》三回：“俗語謂‘賒三不敵見二’，只望你隨高就低的送一副便了。”
白話點講，就是老龍王，你痛快點趕緊給我拿出來，不要磨磨唧唧，過幾天給我送過來之類的，我要當面的。
-
3 # 執誠而守
《西遊記》三回：賒三不敵見二’，這句話的意思，我來說說我的理解吧，如有說得不好，還望各位友友指正。我換一句讓所有人都理解的一句俗語吧，這樣大家就明白了，“一事不煩二主”做生意，能在一家把要的東西籌齊，絕對不要去麻煩第二家，還有賣東西，寧願做兩家的現錢生意，也不願意做三家的賒賬生意。這就是我的一個解釋，不知道是否是這個意思！希望各位友友評論指正！
-
4 # 知足常樂6144539457
基本上的意思是說在嘴上而沒有兌現，哪怕是再多也沒用，還不現成給的更實際。
就象我有個朋友，他總喜歡說等他中了福彩500萬，肯定要給十萬元給我，我說你不如現在先給我100元更實際一點……
-
5 # 醉墨客
可孫悟空不得理也不饒過龍王，又發揮他的好口才說“走三家不如坐一家。千萬告求一件。”龍王不依，孫悟空又威脅要使用如意金箍棒大鬧龍宮，唬得龍王只得建議孫悟空去他的三個舍弟處去，但孫悟空又繼續“耍賴”說“俗語謂‘賒三不敵見二’”，要龍王的三個舍弟把披掛親自送上來。
這個情節的描寫，引用俗語“一客不犯二主”“走三家不如坐一家”“賒三不敵見二”，這些都是非常生動的日常語言。當中“賒三不敵見二”，本指生意之上的事情，意思是泛指賒賬再多，不如得現錢好。因為賒了賬就沒有現錢，還得等，還得去收，沒有現錢流動運作，所以寧可見二，不去賒三。
其實《西遊記》寫的雖然是神魔，但事實上都是人情世故的映現，當中的很多情節、語言都是來自於現實生活。孫悟空的這種仗著本事又近乎“流氓地痞”的舉動，也如現實中般，被龍王告到了他的“上級”玉皇大帝中去，然後惹來了玉皇大帝派“官差”來捉拿孫悟空。
《西遊記》三回：“俗語謂‘賒三不敵見二’，只望你隨高就低的送一副便了。”
這是孫猴子在西遊記中撒潑打混形象的刻意描寫，只為增加人物的戲劇性而已。