在《紅樓夢》中，引進其他書籍的話語較多。比如“吃了飯點戲時，賈母一定先叫寶釵點。寶釵推讓一遍，無法，只得點了一折《西遊記》”，直接點出“西遊記”的名字。“至上酒席時，賈母又命寶釵點，寶釵點了一出《魯智深醉鬧五臺山》”，又點出了《水滸傳》中的情節。還有一段，“黛玉先笑道：‘你們瞧瞧，孫行者來了。他一般的也拿著雪褂子，故意裝出個小騷達子來。’”，玩笑間說出了西遊記中孫行者的名字。

在《水滸傳》中，許多英雄的江湖綽號都是三國中的名字，比如小溫侯呂方，溫侯便是指的三國第一飛將呂布；病關索楊雄，關索指的關羽傳說中的兒子；大刀關勝，其中的大刀，其實指的是三國關羽的青龍偃月刀；美髯公朱仝，美髯公便是三國關羽的綽號；滿山皆呼小張飛的林沖，更是直接點出了張飛的名號。形容吳用的智謀，說他“謀略敢欺諸葛亮，陳平豈敵才能”。

魯智深打造兵器時，多次提到三國關羽的關王刀：“智深道：‘灑家只要打一條一百斤重的’待詔笑道：‘重了。師父，小人打怕不打了，只恐師父如何使得動?便是關王刀，也只有八十一斤。’智深焦躁道：‘俺便不及關王，他也只是個人。’那待詔道：‘小人據常說，只可打條四五十斤的，也十分重了。’智深道：‘便依你說，比關王刀，也打八十一斤的’”。