近年來，翻拍經典層出不窮，儘管飽受各種爭議、差評、質疑聲不斷，但是仍然有不少製作方前赴後繼地投入到翻拍經典劇當中。翻拍劇，拍得好則是對經典的延續和繼承，同時也會再創另外一個經典；要是拍得不好，劇情的走向都脫離了原著想要表達的精神，那就是毀經典了。

1.經典的影片被翻拍，多數都被大眾吐槽：毀了經典。不可否認，經典影片何為經典，就是從塑造人物和故事情節上，帶給大家經久不衰的話題，後來很多翻拍都無法超越，其實這是人們先入為主的習慣，多一點包容，多一份理解，用發展的眼光看待事物，可能就有不一樣的發現。20多年過去了，經典是印在上一輩人的心裡，這一代年輕人接受新事物新環境更加全面，經典影視翻拍，說不定更符合新一代年輕人的影視觀點。

2.在舊版的基礎上，與時俱進，結合年輕人的審美需求和觀劇口味，注入新的理解和元素進行再創作，故事的講法也會更有新意。那麼翻拍劇到底是經典重現，還是對經典的一個過渡消費呢？所謂經典，指具有典範性，經久不衰，能夠引起每個時代的認同和欣賞。翻拍經典其實從某個角度來看其實是對經典的延續以及繼承。在翻拍的時候與時俱進，注入新的理解和元素進行再創作，但是內涵和本質不變，這就是經典重現，同時也會再創另外一個經典。但是，如果劇情的走向都脫離了原著想要表達的精神，那就是毀經典了。首先，小編對翻拍劇是認同的，只是不知道別人對於翻拍經典的看法。一部好的作品能拿出來翻拍必定有它自身的價值與精髓，而且也有它還沒有挖掘出來的點。

所以說，兩位年輕演員，加上老一輩演員的帶領，新版《新白娘子傳奇》也一定是熱劇。無論什麼故事，都脫離不了愛情、友情、親情、不離不棄等一系列正能量的元素，我們相信這次翻拍可以讓經典重續活力，讓美好的神話故事繼續流傳。新劇已經殺青，相信到時這部電視劇會給各位帶來驚喜。

我認為是梅西！為什麼是梅西呢，彆著急，聽我慢慢道來: 一句話,老版的<新白娘子傳奇>就是一部傳奇！✔ 超越傳奇？你們覺得可能性大嗎？ 老版可以說是家喻戶曉，其中的愛情故事更是人們津津樂道的，還記得當年各電視臺輪番播放的場景，憑心而論，她是中國近幾十年重播最多的電視劇（估計比西遊記低一些），甚至影響了很多人的價值觀，審美觀乃至擇偶觀。

《新白娘子傳奇》沒有華麗的電腦特技，也沒有出神入化化妝技術，與如今日益發展的電影技術自然不可同日而語，但確實不能不說的確是一個傳奇了。能在十五年後的今天重播不斷，可見她的魅力，試問有幾部電視能立與這樣的不敗之地？ 當然很遺憾沒機會看看當年的萬人空巷的景象...... 一聲娘子，我們第一個聯想就是葉童的許仙配上趙雅芝的白素貞，即使我現在看到已經演阿佘媽媽的陳美琪，心裡想的還是老去的小青......這麼多年過去了，唱段旋律耳熟能詳，隨便都能哼哼上幾段。雖然當時有人說這只是仿照黃梅戲的形式，弄個說唱電視的，弄個反串的，但是經過時間的洗禮，事實證明這些東西刻在我們的腦子裡了。存在既合理，合理又何妨？

再說新版，唉:-(沒什麼說的！ 實在不對現在的導演有任何的期望的啊～～ 沒有貶低的意思，看看近年的經典翻拍☞<亮劍>✔<上海灘>✔<尋秦記>✔<笑傲江湖>✔等等還有很多，不是我不接受新事物，也不是我刻意去貶低，但是這些經典翻拍的幾個關鍵詞是☞:辣眼睛！看吐了！毀經典！敗筆！不可樂的笑話！...... 總結一下就是:什麼玩意兒！ 所以我認為，梅西＝沒戲！

時隔這麼多年電腦特效上肯定是能超越老版無疑了，雖然老版陪伴了我整個童年的寒暑假…的確根深蒂固，但是新版的宣傳我也看了下，演員形象，服裝妝容設定，背景電腦特效感覺還是不錯的，至少出了我會去看，就當個大型仙俠劇去看，至於觀賞結果就要到時候播出後看演員演技包括劇情了，大致劇情主線不變可細節上肯定會有很大變化，與老版比也許會有劇情加減甚至改變的情況，只要不狗血基本都能接受。

我絕的老版之所以經典因素很多，那個年代服裝化妝電腦特效雖然都比現在侷限太多，但是擋不住每個演員演得感情都很到位，趙雅芝演的白娘子有時候都不需要說話，站在許仙對面靜望眼神裡全是戲滿滿得愛意，而演媚孃的時候又是一種靈動俏皮區別與白娘子的端莊優雅大氣，裡面每個人物角色演的都很好，可提到老版新白娘子傳奇就不得不提這部劇說兩句就唱一段新黃梅調的特色了，真的很別出心裁，我身邊有不少人即使從沒看過新白娘子傳奇，可是裡面的片頭片尾曲甚至劇情裡黃梅調都會唱個一兩句。從觀眾角度上講，直到現在也沒有幾部劇這麼別出心裁還很成功的，主要是劇情經常透過黃梅調唱出來剛開始覺得驚訝不適應，甚至奇怪，怎麼演著演著還唱上了？可看著看著就覺得很有意境。人物遇到高興的事唱一曲彷彿觀眾也能被帶動的覺得喜慶，就有這種魅力，新版應該不會走這種路線，這種意境就少了幾分，也許只能透過電腦特效從背景上面多下功夫了。

首先很榮幸為你解答這個問題。

我認為沒有華麗的電腦特技，也沒有出神入化化妝技術，與如今日益發展的電影技術自然不可同日而語，但確實不能不說的確是一個傳奇了。能在十五年後的今天重播不斷，可見她的魅力。

我認為翻拍經典層出不窮，儘管飽受各種爭議、差評、質疑聲不斷，但是仍然有不少製作方前赴後繼地投入到翻拍經典劇當中。翻拍劇，拍得好則是對經典的延續和繼承，同時也會再創另外一個經典。

我認為與時俱進，結合年輕人的審美需求和觀劇口味，注入新的理解和元素進行再創作，故事的講法也會更有新意。那麼翻拍劇到底是經典重現，還是對經典的一個過渡消費呢？所謂經典，指具有典範性，經久不衰，能夠引起每個時代的認同和欣賞。

以上我的分享關於這個問題的解答都是個人的意見與建議，在這裡我希望我分享的這個問題的解答能夠幫助到大家。

中國的導演們他們到底還要毀掉多少的經典才甘心？近些年來的翻拍影視作品就沒見過能超越經典的。

雖然很喜歡鞠婧禕的顏，但要想超越趙雅芝的白素貞角色，真心不可能。趙雅芝版的白素貞角色太深入人心了，要想輕易撼動觀眾心目中的白娘子形象，談何容易？

經典作品那麼容易被超越就不是經典了，鞠婧禕版《新白娘子傳奇》唯一能超越的只能是特效效果了。

對於一輩人或者說影響力最廣的一部電視劇就是1992版的『新白娘子傳奇』，由趙雅芝、葉童、程美琪等人參演的這部電視劇可以說是家喻戶曉，趙雅芝老師扮演的白娘子那溫婉賢淑，端莊大氣的造型影響了幾代人，可以說是深入人心了。新白當時的幾首歌曲如《千年等一回》、《渡情》等也是傳唱度極廣。

看一部分事物不是去看別人的感受或者收到別人的影響，而是要從排除外因來自己感受。能否超越，在大部分人的印象裡，已經有了一個模樣就很難再接受另一種樣式，就像是看了很久的動漫，小說突然被改編拍攝，所以，也不存在於是否超越這個問題，只能說一代人有一代人的回憶。

時代在變化，老版的新白雖然非常經典，但有些內容已經不太符合年輕人的審美了，一言不合就唱黃梅調的唱演表演方式，粗糙的特效畫面也已經不太適應現在流行趨勢。翻拍是在傳承經典。因版權限制，經典的劇情因此有個好多個改編版，雖然那些影視劇裡面有些橋段保留了老版的經典內容，但大部分十分魔改，可以說是披著白蛇傳的外皮在講完全不一樣的故事。但是非常可喜的是時隔二十多年，獲得全新授權的《新白娘子傳奇》終於和我們見面。

19版的新白和以前的92版相比，做出了重大的改動，但保留了92版經典的故事橋段，所以算不上魔改，只是更加的貼合這個時代審美。選用了年青一代的演員，特別是作為新白娘子的參演者鞠婧禕可以說是最有挑戰和壓力的，翻拍效果如果好，那也是珠玉在前，如果表現不好，則會被萬人嘲笑。小鞠自己也說，她在剛接這個劇本時一度不敢接，因為她知道經典太難超越而且前面也有很多演員前輩表演過白娘子，各有各的特色。但她仔細看了劇本之後決定挑戰一下自己，這得益於劇本將白蛇設計成初入人世、偶遇良緣、渡世濟人、犯下大錯等幾個部分，不同於92版趙老師一出場就女神範十足，小鞠的白蛇剛化人型，整個人顯得呆萌可愛，不但開始不會走路，進城不知道別人說妖精是罵人的話，還不知道買東西要付銀兩，甚至不懂吃飯用筷子，還偶爾喜歡調皮搗蛋一下。可以說，小鞠把一個初入人世歷練的小妖刻畫的入木三分，俏皮可愛。而且，小白因受觀音菩薩點化，一心向善，在劇中也表現出了這點，金鼠說她修煉千年獲得了人間絕色的容貌，可以輕易的吸取凡人精血更快提升修為，但小白拒絕了他的提議，說如果她只是為了快速升修為，就完全不需要用最艱苦的修煉方式了，而且她不止一次為了救助凡人以身犯險，至自身安危與不顧，可以說是雖然是妖身但確是菩薩心腸了。

92版的新白，重點突出了白娘子濟世救人，和法海與白娘子許仙之間的恩怨，對於和許仙之間的感情線反而不是很濃，新版對於兩人感情戲的描述更加深刻，小白不但在身份上要經歷從靈蛇變成人的過程，感情上也是在人世間的經歷中不斷養成，這一次從“小白”到“白娘子”的變化過程也引人矚目。從初遇兩人互相認為對方是騙子引起誤會，到共同救助長生母親化解誤會，再到許仙放生小白讓小白對許仙開始心生情愫想要報恩，再到兩人雨中小亭相會，到最後的斷橋定情，最後兩人成婚。兩人的感情線層層遞進，讓人看了既感動又心喜。因為只看了前幾集，後面的經典橋段不知道演繹成什麼樣子，不過我相信是不會差的。

此外，最讓我感覺滿意的一個地方就是白娘子與小青之間的感情，老版裡的小青能為姐姐兩肋插刀，新版裡的小青人設更加的豐富，因為失去母愛，小青喜歡收集玩具，變得相當依賴別人和霸道，初識小白不打不相識，後來被小白所救，感恩小白的善良也喜歡她的樣貌想要和她在一起，但因小白以世俗條理拒絕她以男生姿態一起入世歷練，她一狠心化為女兒身以妹妹身份相伴小白左右，為了保護小白她不惜對抗比她厲害數倍的千年蜈蚣和法海捨命拼鬥，可以說不但仗義還非常痴情，記得小青說過：娘，對不起，青兒食言了，沒能變成男子漢保護你，但我又遇到了想保護的人，為了她我願意嘗試做女孩子。如果說這都不算愛，那還有什麼才是愛，可以說，小青對小白已經超越了閨蜜和好友的那種界限了。

對了，還有法海，一個完全顛覆以往形象的角色，好帥氣的和尚，雖然依然很迂腐，很執著於捉妖，但也有一絲理智和柔情。至於蜈蚣精的這條故事線，也被刻畫的讓人唏噓不已，總之，看過前幾集新白，我的感覺就是這部劇繼承經典，並且推陳出新，特別是還很搞笑。小鞠參演的白娘子讓人驚豔，可以說是史上最仙最傻小白無疑。至於片頭有人說過於動畫特效，人物故事線不按老版魔改的看法，我感覺只要是為了劇情合理，適當的改編是完全可以接受的。就像葉童老師說的，不要執著於老版，要把這個劇當成一部新劇看，會收穫更大的驚喜

估計不行了，剛看前兩集覺的還滿值得期待的

看到這幾集瞬間覺得不想追了。劇情太無趣，一轉眼，法海都成大好人了，還要跟青蛇談戀愛似的，蜈蚣精也好的不行不行的似乎要洗白，還多了一隻爭風吃醋的花栗鼠。劇情太沒有吸引力！！！沒新意！

試問白蛇傳的精髓是什麼？挑戰世俗，曠世愛情，誰是世俗代表？刻板的法海呀！如今連法海都快懂愛情了，法海一直和心魔作鬥爭，法海帥……白蛇轉的精髓也給整沒了吧！！！一切當以許仙和白娘子為主。就好像寫一篇作文，句句圍繞中心思想，沒有一句廢話，這才是經典的文章。如今劇情加了這麼多腦洞，似乎想那出拍那出，青蛇能不能總跟人家小松鼠過不去，流水賬一樣，頗感沒勁。總不能不看劇情只看白娘子的長相和那些濾鏡過的唯美場景吧。

新版白蛇和許仙都沒有千年情願，也沒有報恩一說，相識也是平平常常，就一般的古裝偶像劇，特效差各種假場景，邏輯漏洞百出，桃花和荷花一同出現，要超越經典是無望了。

不可能超越，第一，先入為主，第二，磨皮太厲害

第三，特效太差了，第四節奏該快的不快，，不該快的太快，比如白素貞幻人的節奏就太快了，試想一下如果把老版和新版的幻人結合在一起就特別好了白蛇渡劫，繞著山在抵抗雷劫，每被雷劈體積就縮小，最後雖然渡劫成功但是被劈掉入了水潭裡還有就是掉入過程中逐漸幻成人形，也就是蛇頭接觸水面開始幻成人形，然後蛇皮漂在水面，後面自己想一想

每個時代都有自己的經典，新版音樂好，畫面精緻，人物更豐富。老版故事性比傳和戲曲說強，新版的故事目前和老版差不多。

老版可以超越，而且不難。

單叢硬體上超越，以現代的科技水準不管是特效還是畫質音效分分鐘碾壓新版碾壓老版，但結果大家也看到了，即便硬體達到了，新版還是沒有超越老版，這是為什麼呢？

其實不是不能超越，而是某些軟條件沒有達到標準，比如演技，比如劇情邏輯，這些同樣是一部影視的核心。