個人覺得隨著文化的複雜化各種不確定因素的增加語言的影響已經微乎其微因為語言只是為達到目的的最基礎的方式可以透過各種方法解決所以世界上任何語言與語言之間沒有影響也包括法語和加拿大語言唯一有影響的是意識形態和價值觀世界觀用一位古人的話在這個星球上沒有永遠的朋友只有永恆的利益

十六、十七世紀時，北美東北部曹是法國探險家和商人經常涉足之地，他們關於當地土著印第安人的生活習慣，風土人情以及有關當地的天文、地理、動植物的描述，是加拿大法語文學的最早起源。隨著尚普蘭於1608年在聖勞倫河岸建立魁北克城，法國大西洋沿岸地區的漁民、農民便成為這塊土地上第一批墾殖者。他們飄洋過海來到大洋彼岸，把辛勤開發的土地稱為新法蘭西，作為法蘭西上地的一部分，他們的到來同時外加拿大帶來了法語。

如今，眾所周知，加拿大是個移民國家，其居民主要來自英、法兩國，其中法裔加拿大人約佔全華人口三分之一，集中居住於聖勞倫河沿岸的魁北克省。1969年透過的首部《官方語言法》正式確定了英語和法語都是加拿大的官方語言。加拿大既是英聯邦的成員，又是法語國家與地區組織的成員。據2001年加拿大人口普查統計，全國有59. 1%的居民的母語為英語，分佈在全國各地;22. 9%的居民的母語為法語，其分佈非常不均勻:有85%的人居住在法語省份魁北克省，有15%的人住在魁北克省以外的其他地區。

1977年，魁北克省議會又通過了《101法》，即著名的《法語憲章》，這是在保衛法語的長期不懈的鬥爭中最具歷史轉折意義的事件。《法語憲章》規定法語作為魁北克省單一的官方語言應全面應用於立法、司法以及行政部門、公共服務部門、勞動部門、教育部門和商業活動等方方面面的領域，從而啟動了強制法語化的程序。其中為法語化做出最大貢獻的是兩個領域:企業法語化和教育法語化。

透過《法語憲章》的實施，母語為非英、法語的居民在法語化方面有了長足的進步，在學生選擇法語學校的比例上就能很明顯地看出這一變化。另外，透過對企業人員的總體法語水平的強制性要求，加拿大魁北克地區說法語的總人數得到了保障。

除了在教育和企業方面法語對加拿大的影響，法語對加拿大的文學方面也影響深遠。

包括法國探險家和商人經常涉足之地，以及他們關於當地土著印第安人的生活習慣，風土人情以及有關當地的天文、地理、動植物的描述，是加拿大法語文學的最早起源。

為了保持法蘭西的語言、文化的純潔性，抵制之後出現的盎格魯·撒克遜文化的侵襲，當地人進行了艱苦、頑強的生存鬥爭。當時主要的鬥爭手段是辦印刷廠和報刊，以此作為團結操法語的知識分子和護衛法語文化傳統的核心。《加拿大人報》(1806-1893)等法語報刊在保業兩個部分，我們也發現法語對加拿大文學部分起到了很大的影響。十六、十七世紀時，北美東北部護法裔的利益方面起了重要作用。同時，民族的生存鬥爭也鍛煉出了一批著名的政論文作者和政治演說家。

語言是一個民族的身份，是一個民族最重要的特徵。在加拿大，只有很好地保護法語語言，才能有效地保護法語文化;加拿大法語和法語文化是加拿大文化的重要組成部分。作為加拿大唯一的法語省份，魁北克省在保護法語語言和弘揚法語文化方面絕對是責無旁貸的。