由於西方文化的特點，外華人欣賞中國戲曲基本上沒有障礙，他們會根據戲曲的旋律所表達的情感，去理解戲曲的藝術語言，喜怒哀樂，都能感受到。

別說外華人，就是華人有幾個理解戲曲的？欣賞戲曲的？樣板戲本來已經對幾種文藝形式（包括京劇、舞劇、交響音樂、鋼琴伴唱等）做出樣板了，而且更多的文藝形式如雨後春筍將全面鋪開，可是後來因為政治原因就自消自滅了，跟多的文藝劇種曲藝形式都被消滅在萌芽中。

上世紀五十年代″世界青年聯歡節，中。中國京劇藝術多為″鬧天宮″秋江″雁蕩山″三岔口″武戲居多，外邦友人觀之驚呼″0K東方藝術明珠″0K、北京歌劇″。婁振奎清唱″恃相和″荻世界男高音金質獎章。《此，國劇風扉世界0

“ 歪果仁”如何理解和欣賞中國的戲曲？

先說說個人對戲曲的認知吧。中國戲曲劇種很多：京劇 評戲 河北梆子 河南豫劇 崑曲 黃梅戲 川劇 越劇......不知題主有沒有特指哪個劇種。

能喜歡和欣賞中國戲曲的外華人，漢語文化水平一定要好 要特別好。因為戲曲除了獨特的唱腔，還有大段的臺詞。如果沒點兒漢文化詩詞歌賦的功底，是理解不了曲中意境和寓意的。不止漢語水平。漢族民俗文化 歷史典故 傳統習慣和宗教信仰等等，都需要了解。可以不誇張地說，戲曲濃縮了中國民族傳統文化的精華。

例如京劇《鎖麟囊》故事梗概：兩個貧富懸殊素不相識的女子出嫁。因途中避雨的偶然相遇。心地善良的富家小姐打聽到對方處境淒涼。命下人給陌生女子送去一個裝滿珠寶的鎖麟囊......從而衍生出一個悲歡離合的傳奇故事。這部戲通篇刻畫出劇中人物:安貧扶弱 、樂善好施、積德行善的傳統美德。以及崇尚善惡有報、天道酬勤、因果迴圈等等.....這些有著民間生活烙印的文化內涵。《鎖麟囊》選段： 春秋亭

春秋亭外風雨暴，何處悲聲破寂寥。 隔簾只見一花轎，想必是新婚渡鵲橋。 吉日良辰當歡笑，為什麼鮫珠化淚拋。 此時卻又明白了，世上何嘗盡富豪。 也有飢寒悲懷抱，也有失意痛哭嚎啕。 轎內的人兒彈別調，必有隱情在心潮。........................................................................................這都是神話平空造，自把珠玉誇富豪。 麟兒哪有神送到，積德才生玉樹苗。 小小囊兒何足道，救他飢渴勝瓊瑤。

現在能理解和欣賞戲曲的人，不管是外華人還是華人都越來越少了。因為無論是唱唸做打身眼手法，還是生旦淨末醜和鑼鼓傢伙式兒（民族樂器）等等。無一不是分工明確精益求精的技藝。外行只能聽個響動，看個熱鬧。

戲曲是中華民族的瑰寶。許多年青演員都在普及戲曲。透過自身的影響力，引領觀眾從陌生到熟悉。逐漸產生興趣，共同體驗傳統文化的魅力。相信涓涓細流終能匯成大海。戲曲不止需要老藝術家的堅持，更需要90後 00後 10後們的關注參與。不管戲曲多難學難唱，興趣是最好的老師。

一個民族的強大需要民族文化自信。具有傳統民族特色的文化，才能得到世界各民族的認同喜愛。一個擁有文化自信的國家才是真正強大的國家。

我不瞭解戲曲。只記得小時候姥爺帶我看過戲。燈火通明的舞臺 眼花繚亂的衣裳.....

以上僅代表個人觀點。如有誤差，懇請指正。

欣賞角度又不是做研究，我覺得應該像我們歌劇，芭蕾舞劇一樣，知道故事情節，欣賞唱腔，音樂，舞美，服裝不外乎這些！

前段時間看了一微博，博主@敏貞在倫敦 經介紹倫敦第三樂團被相聲演員張雲雷商演2700人合唱京劇《鎖麟囊》所震撼，遂改編演奏了《鎖麟囊》，所以音樂無國界https://m.weibo.cn/1102742312/4389388840158269

中國戲曲是中華民族文化瑰寶，也是民族文化對外交流和傳播的名片。

作為中國傳統文化標誌之一的中國戲曲藝術，要根據中國對外開放的大好時代，多排演自1955年至近年出國交流演出劇目，如《三岔口》、《拾玉鐲》、《大鬧天宮》、《牡丹亭》、《楊門女將》等訪問劇目，讓外華人易看、易解、易懂，讓中國戲曲在國外得以發展。

在新時代形勢下，我們還應當瞭解海外觀眾和演出市場對中國戲曲的實際需求，將海外表演活動單一的政府主導轉變為政府與市場雙重引導模式，其中政府主導可著眼於全民推廣。與此同時，應當重視科技時代新媒體功能的使用和營銷策略的制定，將“網際網路+”思維運用到戲曲文化的傳播上，從紙媒到網路，從現場演出到透過電影、電視、記錄片、專題片等，真正使中國戲曲在國外全方位、立體性傳播，讓中國戲曲文化在國外紮根生輝。

先說說個人對戲曲的認知吧。中國戲曲劇種很多：京劇 評戲 河北梆子 河南豫劇 崑曲 黃梅戲 川劇 越劇......不知題主有沒有特指哪個劇種。

能喜歡和欣賞中國戲曲的外華人，漢語文化水平一定要好 要特別好。因為戲曲除了獨特的唱腔，還有大段的臺詞。如果沒點兒漢文化詩詞歌賦的功底，是理解不了曲中意境和寓意的。不止漢語水平。漢族民俗文化 歷史典故 傳統習慣和宗教信仰等等，都需要了解。可以不誇張地說，戲曲濃縮了中國民族傳統文化的精華。

例如京劇《鎖麟囊》故事梗概：兩個貧富懸殊素不相識的女子出嫁。因途中避雨的偶然相遇。心地善良的富家小姐打聽到對方處境淒涼。命下人給陌生女子送去一個裝滿珠寶的鎖麟囊......從而衍生出一個悲歡離合的傳奇故事。這部戲通篇刻畫出劇中人物:安貧扶弱 、樂善好施、積德行善的傳統美德。以及崇尚善惡有報、天道酬勤、因果迴圈等等.....這些有著民間生活烙印的文化內涵。《鎖麟囊》選段： 春秋亭

春秋亭外風雨暴，何處悲聲破寂寥。 隔簾只見一花轎，想必是新婚渡鵲橋。 吉日良辰當歡笑，為什麼鮫珠化淚拋。 此時卻又明白了，世上何嘗盡富豪。 也有飢寒悲懷抱，也有失意痛哭嚎啕。 轎內的人兒彈別調，必有隱情在心潮。這都是神話平空造，自把珠玉誇富豪。 麟兒哪有神送到，積德才生玉樹苗。 小小囊兒何足道，救他飢渴勝瓊瑤。

現在能理解和欣賞戲曲的人，不管是外華人還是華人都越來越少了。因為無論是唱唸做打身眼手法，還是生旦淨末醜和鑼鼓傢伙式兒（民族樂器）等等。無一不是分工明確精益求精的技藝。外行只能聽個響動，看個熱鬧。

戲曲是中華民族的瑰寶。許多年青演員都在普及戲曲。透過自身的影響力，引領觀眾從陌生到熟悉。逐漸產生興趣，共同體驗傳統文化的魅力。相信涓涓細流終能匯成大海。戲曲不止需要老藝術家的堅持，更需要90後 00後 10後們的關注參與。不管戲曲多難學難唱，興趣是最好的老師。

一個民族的強大需要民族文化自信。具有傳統民族特色的文化，才能得到世界各民族的認同喜愛。一個擁有文化自信的國家才是真正強大的國家。

以上僅代表個人觀點。如有誤差，懇請指正。