回覆列表
-
1 # 金鄉融媒
-
2 # 洗洗111122
意思:眾多賢才都匯聚到這裡,年齡大的小的都聚集在這裡。 出自:《蘭亭集序 / 蘭亭序》魏晉·王羲之 節選:永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會於會稽山陰之蘭亭,修禊事也。群賢畢至,少長鹹集。此地有崇山峻嶺,茂林修竹;又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴曲水,列坐其次。雖無絲竹管絃之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。 翻譯: 永和九年,時在癸丑之年,三月上旬,我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭,為了做禊事。眾多賢才都匯聚到這裡,年齡大的小的都聚集在這裡。蘭亭這個地方有高峻的山峰,茂盛的樹林,高高的竹子。 又有清澈湍急的溪流,輝映環繞在亭子的四周,我們引溪水作為流觴的曲水,排列坐在曲水旁邊,雖然沒有演奏音樂的盛況,但喝點酒,作點詩,也足夠來暢快敘述幽深內藏的感情了。 擴充套件資料 晉穆帝永和九年農曆三月初三,初到浙江的王羲之曾在會稽山陰的蘭亭,與名流高士謝安、孫綽等四十一人舉行過一場風雅集會。與會者流觴飲酒,感興賦詩,暢敘幽情,大家推選了這次聚會的召集人,德高望重的王羲之寫了一篇序文記錄這次雅集,也就是這篇《蘭亭集序》。 本文是一篇書序。文章先序蘭亭修楔事,因修禊而“群賢畢至”,實際上是說明做詩的緣由;有用“一觴一詠,亦足以暢敘幽情”描寫了作詩時的情景,指明瞭《蘭亭集》是一部遊宴詩集,有眾多的作者,詩是即席之作;結尾以“故列敘時人,錄其所述"說明成書的經過,又以“後之覽者,亦將有感於斯文”指出本書的意義。 同時,作者善於借題發揮,從一次普通的遊宴活動談到了他的生死觀,並以此批判了當時士大夫階層中崇尚虛無的思想傾向,使全篇在立意上顯得不同凡響。
“群賢畢至,少長鹹集“這局話的意思是眾多賢才都匯聚到這裡,年齡大的小的都聚集在這裡,出自魏晉王羲之的《蘭亭集序 / 蘭亭序》。