回覆列表
  • 1 # 鴿神不鴿

    如今峽谷不少英雄的臺詞,乍一聽只覺得不簡單,究其出處才體會到深厚的文化底蘊。到底是哪些臺詞?一起來看看。

    公孫離:“來如雷霆,罷如江海”

    這句臺詞除此杜甫的《觀公孫大娘弟子舞劍器行》,詩中有“來如雷霆收震怒,罷如江海凝清光”,描繪的正是公孫大娘舞劍時的風采。前面還有一句“昔有佳人公孫氏,一舞劍器動四方”,是阿離臺詞“一舞劍器動四方”的出處。而阿離的原型,多半就是這位唐朝開元盛世時的著名舞伎公孫大娘了。

    李信 :“侯非侯,王非王,千乘萬騎走北邙”

    這句臺詞出自《後漢書志第十三》,原文為:“侯非侯,王非王,千乘萬騎上北芒”,是漢靈帝末期京都的童謠,講的是漢末,當時洛陽大亂,王侯被劫,連夜奔走至北邙山的故事。這童謠由身為廢太子之子的李信吟出,確實很能表現英雄的內心世界。

    上官婉兒:“言為心聲,字為心畫”

    這句臺詞上下句分別取自漢代揚雄的《法言·問神》和明代唐順之的《跋自書康節詩送王龍溪後》,原文:“故言,心聲也;書,心畫也。聲畫形,君子小人見矣。”“詩,心聲也;字,心畫也。字亦詩也,其亦有別傳乎?”

    “用筆者,天也;流美者,地也”,取自歐陽修的《用筆論》;“第一用筆,第二識勢,第三裹束,三者兼備,然後為書”,取自張懷瓘的《玉堂禁經》;“勢來不可止,勢去不可遏”,取自蔡邑的《九勢八字訣》……婉兒的臺詞幾乎句句引經據典,一言一語中流露的都是對古典文化的傳揚。

    楊戩:“今夕復何夕,共此明月光”

    這是楊戩的狗年限定面板永曜之星的臺詞,原句出自杜甫的《贈衛八處士》,“今夕復何夕,共此燈燭光”。意思是:今晚是什麼日子如此幸運,竟然能與你挑燈共敘衷情?把“燈燭光”換為“明月光”也別有一番風味。

    楊玉環:“雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃”

    這是李白《清平調·其一》中的名句,描述的正是楊貴妃的美。還有一句臺詞是“天生麗質難自棄”,出自杜甫的《長恨歌》;而“一顧傾城,再顧傾國”,出自漢書·外戚傳》中李延年為他妹妹,也就是後來的李夫人寫的一首歌:“北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國?佳人難再得!”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 抖音大火的“天空之鏡”茶卡鹽湖真的有那麼美嗎?什麼季節去看比較好呢?