沒覺得！我所理解的翻拍是在原來的經典之作上，用新的演員新的特效來彌補曾經的不足和細節，從而達到更好的新的視覺效果。但大體上劇情是不會有太大改變的。

而不是把經典改編成一部亂七八糟的古裝偶像劇！更不是用了個《新白娘子傳奇》的名字和音樂就成了《新白娘子傳奇》了。白蛇不像白蛇，聊齋不像聊齋！說實話還不如當年的小戲骨的那版的好看呢！

翻拍致敬只是一種形式上的說法而已，最終還是靠老版《新白娘子傳奇》己有的口碑影響力來達到滿足老百姓喜愛懷舊情懷的目的。翻拍沒有致敬，如果致敬請讓原作成為永恆的經典！

咱先不說所謂四千年美女演繹的白素貞怎麼樣，能不能和趙雅芝版的白素貞相比。

單說，這編劇和導演你們這是完全 顛覆原版的故事情節，從播出的這十多集來看，你們完全可以另外起個名字另編一個故事，這完全可以當另一個仙俠故事，為什麼非要生拉硬扯地冠上白娘子傳奇這個名頭。如果不冠以新白娘子傳奇的片名，以這部劇新奇的特技， 美輪美奐的背景加上四千年美女靮婧禕和小鮮肉於朦朧的噱頭，也許能成為年青人追捧的熱劇。非要和經典的新白娘子傳奇攪和在一起，註定這部劇的下場是 敗走麥城的結局。還連累了演員們的演技被吐槽，這樣的翻拍真讓人接受無能。

翻拍經典的電視劇更多的是商業運作。一方面在編劇導演上即可以借鑑先前的作品又可以在其基礎上加以創新。也就是說，編劇上人家已經給你做好了，你只要稍加改動就好了。畢竟現在的技術手段不是二三十年前能比的，這也是投資方的一大法寶。白娘子的故事早已有之，這樣還避免了侵犯版權的麻煩。另一方面，人們對經典的電視劇印象深刻，這樣翻拍的作品還可以蹭熱度，無形中已經引起了大家的關注。觀眾必然會對經典的作品與翻拍的作品進行比較，不管翻拍的作品能否超過經典作品，即使翻拍的作品是一坨狗屎，引起大眾吐槽，那也沒關係，罵得人多了也是一股強大的流量，這年頭不怕你沒水平，就怕你沒流量，不出名。萬人敬仰和萬人唾罵帶來的都是流量，都是錢。這就要看投資方怎麼運作了。四千年美女這個梗已經是大家炒作的話題，必然會給翻拍的作品帶來龐大的觀眾群。如今是網路社會，一切向流量看齊，流量就是錢。當然，我們也不能排除投資方對經典的致敬，畢竟我們不能全盤否定別人，或許投資方就是白娘子的發燒友呢？

首先這部劇的質量還是及格的，服裝道具，加上磨皮扣圖技術越來越強大，不得不承認，給觀眾的畫面還是很美的。

不過也可以理解，畢竟原版無論從表演形式還是演員的形象都很難超越。如果完全按照原版去拍，估計會輸的更慘，至少現在劇情不一樣，對比也就不會那麼明顯。

其實有點藉助經典的光環替自己炒作的嫌疑。炒作可以理解，但你劇情都改成這樣了，和跟原著叫一個名字，真的是對原著有點不太尊重。