回覆列表
  • 1 # 萬景路萬眼看日本

    說句實話,個人真不認為日本人有什麼笑點。其實,關於這一點,日本人自己也是承認的。網上搜了一下,和自己有同感的人佔了大多數,甚至包括日本人自己,都認為日本人缺少幽默感。

    日本人素以認真、勤勉著稱,但如果換一個角度來看,也就襯托出了他們不苟言笑的國民性。記得曾看過日本《朝日新聞》做的一次有關“日本人和笑”的大型國民意識調查,結果顯示,71%的日本人認為日本社會缺乏笑,至於理由,半數人認為是由於自古以來日本不斷髮生的自然災害所致,這讓日本人很難笑得出來。還有三成認為是當代日本人和人之間的關係變得越來越複雜致使的,另有兩成認為日本經濟失去活力才是讓日本人笑不出來的主因。其實,這三種原因都有,所以應該說,日本社會之所以缺乏笑,是由這三個因素相疊加所導致的才正確。《日本人笑談集》裡有個例子很點有意思。問:“兩男一女漂流到無人島後怎麼辦?”答案是:“如果是法華人,女的會和其中一位男士結婚,然後和另一位男士通姦;如果是美華人,女士會和其中一位男士結婚,然後離婚再嫁給另一位男士;如果是德華人,女士會和其中一位男士結婚,而另一位男士做證婚人;而如果是日本人,兩位男士會為哪一位可以和女士結婚想辦法向公司請示”。從這個例子就明確的折射出了普通日本人缺乏浪漫缺乏自主意識的國民性。

    日本人素以微笑對人著稱,尤其是商業服務人員的職業微笑,雖然是職業性的,但是那種笑的讓顧客渾身舒服的笑法還是常常令世人津津樂道的,甚至可以說日本人的職業微笑感動了全世界。不過,除卻職業性的笑,日本人也有發自內心的笑。我們知道,日本人由於工作生活壓力大,精神大都處於壓抑狀態,這也就是我們時常能看到的日本人在對人時開口微笑,但獨處時,卻是一副拒人於千里之外的欠揍的樣子。偶爾也會看見日本人一個人走路偷著樂,雖然莫名其妙,不知道到底是不是正常人在笑,但看得出,他們那時確確實實實是在由衷的笑,儘管這類人不少,也儘管有時笑得會讓人有點毛骨悚然。也嘗見日本人開懷大笑,那就基本是在酒局上了。日本人大都好酒又不勝酒,而酒局的話題也無外乎談情色和說上司的壞話,微醺中,談色談的眉飛色舞兩眼放光,這個時候,你就會看見日本人笑的有多麼真實,多麼開心了。

    若說日本人奇怪的笑點,最典型的就應是電視臺的綜藝節目之類所表現出來的了。比如說經常看到日本著名導演、諧星、電視節目主持人北野武的搞笑節目,此公的經典裝扮之一就是頭頂毛絨絨的綠烏龜帽,襠插毛絨絨的長頸鵝頭,語言下流動作猥褻,我們看了感覺毫無幽默感甚至噁心,但嘉賓觀眾卻都興趣盎然的鬨堂捧笑。當然不僅僅是臺上,在公司餐廳吃飯時,也時常看見日本人同事一邊看著北野武的下流表演一邊開心的笑的情景。

    再比如日本電視臺隔段時間就會弄出一位只穿一條貼身內褲的男嘉賓主持來炫示那單薄的身子和猥瑣的下體,就比如一位叫小島義雄的搞笑藝人,他的裝扮就是全身上下只有一條迷你內褲,經典臺詞就是配合側身彎腰以拳做下擊狀的“那和我沒關係”。怎麼看都是一傻瓜,而且以其臺上表現和短命的人氣時間來看,他也確實談不上有什麼吸引人的才華,就是這樣的一個人,他所謂的經典動作和臺詞卻讓日本人模仿了很長一段時間,成為日本人茶餘飯後的一個笑點。當然不只是他倆,日本各家電視臺都有類似綜藝搞笑節目,無一例外,也都有以裝瘋賣傻扮醜作為笑點吸引觀眾的眼球的所謂的笑星存在,日本人看得津津有味笑聲不斷,而我們則根本不知哪裡好笑,看的就莫名其妙。並進而開始對日本人的笑點、笑的原點都略微產生了一種迷失感。

  • 2 # wangxg1

    日語中有一類是諧音型別的笑話,笑點就在於諧音。小時候看七龍珠,悟空去界王那顆小星球學藝的時候,界王讓悟空給他講笑話,悟空說道"布團飛走了",界王大笑,認為這是很有趣的笑話,當時百思不得其解,笑點到底在哪。後來學了些日語,再看龍珠才聽懂:布団が飛んだ ,這類的笑話,因為日語中的發音為 fu tong ga tonn da,大概音調是一樣的。後來看一拳超人,也有類似的蚊取り光線 (香線)這樣的包袱存在。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如果沒有印刷術,我們還能看到這麼多唐詩嗎?