你恐怕弄錯了。凡爾賽這個詞雖然最早引自法國，但它現在所屬的含義卻是實實在在中國文化賦予的。

文化自信很重要，中國文化無以倫比。

凡爾賽不是引進的外語，假裝平凡的時候，故意曬出來奢侈品，凡而曬。

引進外語並不是多大的問題，我們現在用用語，也是不斷的演化出來的。

要民族自信，不要民粹。

推而廣之，我們吃的、穿的、用的，很多都是引進的。

古有胡服騎射，近代有西學東漸，沒什麼不好。

只要不是為了引進而引進，不是因為自卑而引進，就沒有什麼。

凡爾賽:口是心非，指桑罵槐，言不由衷，口蜜腹劍，綿裡藏針。阿喀琉斯之踵:罩門，七寸，逆鱗，軟肋，死穴，破綻，疏漏。能代替的還有很多，5000年文明傳承，可不是鬧著玩的，只能說“外來的和尚會念經”

網路用語如同"流行歌曲"，莫名其妙的來了；又莫名其妙的離開我們，比如當年的那《兩隻蝴蝶》，還有《老鼠愛大米》!

第一次出現"洪荒之力"這個詞的時候，無數媒體跟風，可是你現在再看看，誰還在意是否"洪荒"，有沒有"力氣"!

文化應該是多元的才好，如同我們的服飾、髮型乃至餐飲的口味；然而，千變萬化終歸只有一條，大浪淘沙始見金。

嚴格來說，"阿格琉斯之踵"和"凡爾賽"迥然不同——前者是人們已經接受並且認可的"外來語"的音譯，如同認可的另外兩個詞常見的"修昔底德陷阱"以及"水門"；這些和"文化自信"沒有一毛錢關係。

還是魯迅先生說得好，這世上原本沒有路，走的人多了，就成了路。凡爾賽會逐漸人間蒸發；而阿克琉斯之踵因為是來自希臘神話，將永遠伴隨著我們。