在《歌手2018》，第一期的李聖傑就唱了一首美式金曲，一改既往印象，顛覆獻唱一首美式金曲《You and I》，迷人的男聲也是給我留下了深刻的印象。

由此可見，中國歌星唱英文歌，不過就是想展示自己與平日裡不同的一面。就拿李聖傑來說，我們對於他的影響就是一個深情的情歌王子，而李聖傑來到《歌手》這個舞臺，除了要唱自己的經典情歌外，他也想要讓大家看到他不一樣的一面。而唱英文歌更能凸顯他的全能型，能讓觀眾感受到這一面也是一個不錯的選擇。

再講講外國歌手唱中文歌好了，歌手第四期，初出茅廬的外籍張天就首秀了她的第一首中文歌，那就是哥哥張國榮的《我》，雖然演出效果不是很好，但是也是她的一次勇敢的嘗試了。

第五期的時候，來自菲律賓的歌手KZ演唱了她的第一首中文歌《你還要我怎樣》，不得不說中文發音還是值得誇獎的，而KZ也是憑藉這首歌奪得了本期的冠軍。

對於外國歌手來說，唱中文歌對於她們來說是個挑戰。如果能夠在《歌手》節目裡唱出完整的中文歌，國內觀眾對於他們的好感是會大增的。唱中文歌也是證明了一點，那就是說明這位歌手既能唱英文歌，還能唱中文歌，要是唱中文歌效果不錯，那麼國內觀眾是會買賬的。

現在做為中國歌手，英文歌都可以說是小兒科了。從我們學習英語開始，也都開始唱英文歌了，在選秀節目上唱英文歌可以展示自己的多才多藝。

而外國歌手可能沒有在學校學過漢語，他們說漢語都不分音調的，所以唱中文歌對他們來說難度升高，在舞臺上也是種挑戰和創新，唱好的話，加分是必然的了。

因為選秀的人太多，而很多選手的唱歌水平難以一時辯出高下，所以為了突出辨識度及對音樂的涉獵廣泛，往往會選擇不同國家的歌曲。再者，特別對於英文歌唱的好的國內歌手來說，因為中文歌曲唱的好的人大有人在，而唱英文歌更能凸現自己的優勢，所以很多人為了避免同質競爭會選擇唱英文歌。依次類推，外國歌手也更願意唱中文歌。

問題有些問題，其實談不上國內歌手喜歡英文歌，但是外國歌手在國內要總試著去演繹中文歌這個是一定的。

首先說華人唱英文歌:其實國內歌手參加音樂真人秀的競技主要是以演繹國內的金曲為主，當然現在也有一些音樂人出於使命感會選擇推廣一些獨立音樂。

不過的確有一些國內歌手會選擇演繹英文歌曲，比如在《中國好聲音》中透過《price tag》打響知名度的選手吳莫愁，以及在《我是歌手》舞臺上演繹過《bang bang》的張靚穎；我認為，他們選擇歐美的音樂的主要原因是想讓自己的技術能有更寬廣的展現。

正如很多人所說，能定義流行的只有歐美，他們在無論技術上還是理念上都是遠遠領先中國。我們國內音樂人有時作曲編曲的時候為了能使歌手的音樂演繹的更加流暢完整一定會有意避開一些歌手技術上的盲區，因此大多數的國內經典音樂展現技術是有侷限的。而作為一個國內歌手，尤其是國內的新人歌手，想要展現更強的實力更多元的技術，歐美的歌曲就是一個極好的選擇了。

當然，歌手選擇歐美歌曲一個共同特點：要不就是知名度較高的歌曲，要不就是律動較強的歌曲。因為在技術展現與舞臺共鳴上，歌手需要達到平衡，選擇英文歌曲很多聽眾就不能透過歌詞感受音樂的意境了，影響聽眾的接收。

這裡就要聊到國外歌手唱中文歌曲了，與前面同樣的原因：想要更多的共鳴。能到國內舞臺的國際歌手，沒有一個是唱功差的。但是與國內的歌手同場競技因為本身語言的限制，他們的實力是不能正常發揮的。以Jessie J為例，雖然自身實力超群，但是演唱中國觀眾不熟悉的音樂的時候只能獲得“歷史最差成績”。而汪峰確能憑藉《兒時》這種作曲弱而歌詞意境更好的音樂來獲得不錯的成績。可以見得文字上的共鳴分量之重，因此鄭淳元唱了《聽海》，茜拉唱了《最長的電影》，就連張天都想透過《我》翻身...

透過漢語歌曲來強化與臺下的互動，即使稍顯生硬大家仍舊喜歡。這就是所謂的，外國歌手要演唱中國歌曲是一定的。