這個在中國電影播放和效果來看都在意料之中，美國以及歐洲國家都在迎合中國消費觀念，這是毋庸置疑的。用現在流行的一句話就是我怎麼這麼強大！

預料之中。作為華人，作為華裔，誰不願意去感受那種震撼，那種自豪，那種積壓已久的想要痛快一次的滿足——咱華人也能拍出好萊塢一樣的大片了，牛爆了！所以在眾口一詞的好評中，華人華裔爭先恐後去貢獻票房就順理成章了。

題主的意譯是《流浪地球》打破中國之前在北美上映電影創造的最高票房紀錄。

首先不得不說《流浪地球》是非常的好看，是非常的成功。無論是有多少的黑粉噴它，踩它也好，事實《流浪地球》前所未有的一部屬於中國的科幻電影。

有人說根本不值得一吹，也別把《流浪地球》棒上天了。想問下《流浪地球》票房高是靠團隊炒作出來的，誰有那麼厲害將《流浪地球》的票房棒的那麼高。

第一《流浪地球》在國內成功根本沒有用到愛國主義這方面的因素，看過的人也是知道，沒看過的人麻煩去百度下噢！所以成功的時候請尊重別人的成功，同時也是向別人學習！

第二在國外可以打破新的紀錄，作為中國的我們借得驕傲。因為《流浪地球》是我們中國的，在這說愛國，不是和在國內《流浪地球》愛國主義的因素是同一個概念。在這國內外的講愛國也不是同一個層次的，打破票房紀錄，證明中國拍的電影有人認同，那麼有些作為黑粉的，你還有什麼理由黑《流浪地球》呢？眼紅什麼呢？

《流浪地球》打破中國之前在國外創造的票房，從國與國來講，中國已經從各方面崛起，慢慢變的強大。從電影本身來講，提高的是全人類的對電影追求的高度。

我看到的是十二天後北美斷崖式下跌，所以先做好自己，不要去管北美比較好。原來的中國比較閉塞，所以看見個老外都是高大上，現在發展了，才發現原來歪果仁素質也不高麼？所以，北美市場就是個屎，玩玩就算了

說明中國電影有進步了，中中國產電影做好了，溢位效應，不過不要太開心，雖然是奪冠了，但票房記錄還是很少的，可以忽略不計，和外國大片比，還差很遠，還須努力，不要吹太猛。

這是中國科幻電影的勝利，本質上是學習的勝利！學習西方的拍攝手法，科技特效，引進消化吸收再創新，並加上中國獨特的文化元素，提供中國對於未來命運的解決方案，最終厚積薄發，實現了一次大提升，大爆發！為什麼這麼說呢？我想，有以下三方面的原因：

1.科幻電影提供了逼真的視覺效果。在電影中，科技特效有創新，效果逼真，衝擊力強，體現了高科技的含量，裡面是中國技術工業的日臻成熟，完善。讓人看了心潮澎湃，彷彿置身太空之中，大為驚歎！連一向挑剔的西方人也感到震驚！

2.科幻電影提供了很好的故事。在這個獨特的故事裡，有華人的身影，感受到來自東方的智慧力量。這不僅是東方的智慧，更是中國電影人的嘔心瀝血，接力棒式的不懈努力，才換來的結果。

3.科幻電影體現了中國特色。華人為人類未來提供了一個獨特的解決方案，帶著地球去流浪！讓西方人大為好奇，這種家園情節，故土難離的情懷，是一種創新，更是一種文化的積澱，也得到了他們的認可，這是一個非常好的解決方案。

金盃銀盃不如觀眾的口碑，這部電影票房高和演職人員的付出是成正比的，因為不容易才成功，因為努力才成功，因為執著才成功！這只是中國電影的開始！

謝邀，衡量好萊塢一部電影的前景，是要參考北美地區的排行榜。北美的口碑也的確會影響資歷的電影愛好者的判斷。但是，中中國產電影到北美，並不一定就能展現出其全部魅力和潛力，畢竟，規則是人家定的，我們很被動。從流浪地球前期宣傳幾乎為0，美國排片時也不給分級，無法全面上映，到不了主流。看看目前的，阿麗塔戰鬥天使，鋪天蓋地，各種人捧，大導演，小米，各種神捧，就看出，資本的差距，政策差距，影響力的差距。也能讓很多人無力。雖然我們已經可以在主流平臺展現自我，但是我們還有很多路要走。我們沒有好萊塢，沒有寶萊塢，沒有完整的電影體系，大導演導演的片子現在都是“我想怎麼拍怎麼拍，愛看不看，不靠就是素質低觀眾”，剩下就靠話劇演員撐門面了。真的不夠看。我們內部問題無法解決。那麼不要指望到人家北美上映有什麼表現。我們現在不是要慶祝北美突破，我們要反思和解決內部問題，也就是，國內資本與國外資本的博弈，平民和精英的博弈。

《流浪地球》對中國來說已經相當不錯了，完全可以媲美好萊塢科幻大片，比如《絕世天劫》，本人對電影很挑剔的，一般電影不會影院觀看，但是《流浪地球》必須無條件支援，影院已經現看了5遍

這不是結束，這是新的開始

標題用的是導演郭帆在《流浪地球》殺青後，在通告單上寫的一段文字。

先來看看《流浪地球》海外戰績：

官方微博在2月17日發了一條動態：影片在北美上映11天獲得了382萬美金，這樣的票房相對於內地的幾十億算的上是小兒科，但卻躋身最近五年話語電影北美票房榜的第一。當然，隨著影片繼續上映，北美票房有望超過《一代宗師》。

看上座率：北美總共135間影院，上座率高達90%。

這跟之前中中國產影片國內不斷重新整理票房紀錄，但海外上映卻表現平平形成了一定意義的反差。當然，《流浪地球》離《長城》的4500萬美金相差較遠，但《長城》的主角有土豆，帶有合拍片的屬性，對比性不大。

因此，《流浪地球》海外戰績的高漲也能帶來一定的啟示：

當然，以上都離不開認真做電影的人。