-
1 # 秭歸談文
-
2 # 秋暝雨霽
中國的玄幻小說為什麼在國外那麼火，我在看一些採訪外華人的影片中瞭解到他們；
一方面是人可以透過自己的努力可以成仙成神，而在國外的神話中人就是人，神就是神。人不論如何努力也無法成為神的
另一方面就是玄幻小說中人可以神擋殺神，佛擋殺佛；可以逆天而行。在外華人眼中神是不可殺的天也是不可逆的
另外外華人最看中的是，小說的主人公總是把自己的利益放到第一位，而不是像國外的小說一樣勸解人們要有聖母情懷。這才是外華人最看中的。
-
3 # 一葉子童童
中國小說為什麼會在國外那麼熱門，不外呼兩個原因。第一，就是隨著近年來中國經濟體在全球越來越佔有重要的位置，以及中華多名族文化自身的原因。使越來越多的中國作家的作品走出國門外。其中不乏一些文學大獎得主和著名詩人、作家。
就網路上的網路文學而言，玄幻，武俠，愛情等題材的也都受到國外多數人的喜愛。
國內眾多文學作品被翻譯到國外，其主要由於中國作家（寫作者）與國外作家對所寫事物的表達方式不一樣。
國外、尤其是歐美國家的寫作者，其寫作主要缺少中國文化的這種空靈及敢於無限的“誇大”精神。
舉列網路文學，中國向來都是以神話故事、神話小說等自居。華人愛想象（想象美），那由這些開採的題材寫出的好的作品，自然滿足了國外眾多喜愛中國這個被披上了神話色彩的國家。
中國文學走出國門，是一種國家繁榮昌盛必然的象徵，是文化的一種傳播，標誌著中國在國際社會地位上越來越重要的認可。其文化傳播比任何一種傳播方式要好！
在以後，隨著中國經濟及國體的復甦。也會有越來越多的國門作品走向國外。
-
4 # 球王小王子
中國上下五千年歷史的底蘊還是十分強大，知道為什麼中國的小說在國外為什麼這麼火麼？
我們人多呀，人才多呀，寫小說的作者不下百萬之眾，能寫不好一些好看的小說麼？
不過有些在中國不是特別火的小說，到了國外都很火了，原因還是有的。主要是因為我們國內的讀者看的小說開始多了之後，口味漸漸變得更好了，像一些我們老早就看膩的打怪升級裝逼文，在國外還是很賣座的，外華人沒看過這些新奇古怪的嘛，沒遇到可以升級打這麼過壞人的。
故事越是裝逼的他們就越喜歡看的，用我們的話來說就是，外華人對於我們來說還是太嫩了。
很多我們中國有的故事她們都沒有。也想不出來所以就喜歡我們中國的小說了。
-
5 # 故事收集癖
我們可以來看下，前幾年火爆於網路的網文有哪些特點?
1.美人:網文小說多美女，這個是有目共睹的
2.奇遇:網文主角多奇遇，存在感超強，不奇遇一下，不好意思告訴大家他有多特別
3.設定清奇:網文小說的設定是它的一大買點，如果都用一個體系，就沒啥好看的了……。
還有其他的什麼逆襲啊，重生啊，就不多提了……
然後我們再來看下老外喜歡的十大網文滿不滿足這些條件。
《逆天邪神》——掌天毒之珠，承邪神之血，修逆天之力，一帶邪神，君臨天下。
《我欲封天》——與神為敵是我的命運，神，沒有什麼了不起，終會有一天我將打破神的奴隸。這是一條血雨腥風路，註定會是處處荊棘。但是我不怕……
《妖神記》——妖神重生，誰與爭鋒。這是一個妖靈的世界……
《莽荒紀》——紀寧死後來到陰曹地府，經判官審前生判來世，投胎到了部族紀氏。這裡，有夸父逐日……
《真武世界》——捲入了三十三天所有巔峰強者的一場浩劫，人皇與他的對手最終一戰，打碎了深淵世界，曾經封鎮深淵魔王的神器，一張神秘的卡片，卻消失在時空漩渦中，橫穿無盡的時空。……
《召喚萬歲》——龍騰大陸是個純召喚的世界，無魔法無鬥氣。宅男岳陽來到之後……
《三界獨尊》——天帝之子江塵，轉生在一個被人欺凌的諸侯少年身上，從此踏上一段轟殺各種天才的逆襲之路……
《巫界術士》——雷林帶著智腦穿越，成為一名貴族身份的巫師學徒，提過利用自身優勢，學習成為巫師，獲得……
《修羅武神》——論潛力，不算天才，可玄功武技，皆可無師自通。論實力，任憑你有萬千至寶，但定不敵我界靈大軍。我是誰？天下眾生視我為修羅，卻不知，我以修羅成神……
《天珠變》——人有本命珠，覺醒後或為意珠或為體珠。如手串分別在左右手腕處盤旋。天珠如人類之雙胞胎，當意珠，體珠同時出現在一個人身上的時候，即為天珠。……
……
以上是收集的老外最喜愛的十大作品及其簡介。
簡介是不是都感覺很熟悉，中二之神正附於我體給予我力量！！！
而其實還有一個叫做wuxiaword(武俠世界)的網站，專門翻譯中國當代網路文學，那裡到處可見眾多的外國讀者“追更”玄幻，言情，仙俠等小說的言論。
比如:
“為啥我以前沒有學中文?現在還來的及嗎？”
“我想說這是我看過的最棒的小說，你們還知道類似《逆天邪神》這樣的小說嗎？”
那麼為什麼網文小說會在國外這麼火爆呢？
作為一個小說成癮患者，想簡單說下自己的看法:
首先作為小說成癮患者，這型別的小說肯定是有看的，高中時期，也是迷的不要不要的。
為啥?爽啊！(外華人把中文網路小說做燃文)例如《鬥破蒼穹》今天你對我愛答不理，明天我讓你高攀不起！
還記得初中追《鬥破蒼穹》，恨不得天天去天蠶土豆文下催更……當時覺得作者想象力超強，反手就給你展示了一個不一樣的世界。(雖然現在覺得書裡bug居多，但是當年確實很崇拜蕭炎的)
個人覺得網文作者最厲害的地方就在於，知道大眾讀者(人數基數最大的那批人)最喜歡看的是什麼？
記得看過一份中國網民學歷調查:
其中初中及高中(在校或離校)佔比例是最大的一部分。基本上吸引了這部分網民就可以說是獲得了大半個中國網民市場。
而爽文小說的受眾，也不出其理。當然不是說其他人就不喜歡看了，只是人數比例在那裡，即使其他學歷人士也喜歡看，但人數基數佔比並沒有那麼大。
而將國家擴大到世界，全世界網民其實都差不多～
精英階級永遠只佔少部分，迎合普羅大眾的喜好才能真的火爆。畢竟天下小白爽點都一樣啊～
而對於外華人而言，為啥更喜歡玄幻網文?
很簡單，因為它有一套作者創作的邏輯體系:弱肉強食啊，叢林法則啊強者為尊什麼的，且大部分書中深刻貫徹達爾文理論(但主角氣運通天，必要時可違逆規則)。
而且作者的設定都很簡單易懂。無論是鬥破蒼穹裡面的鬥者體系還是其他玄幻小說裡的玄幻修煉體系。
都很簡單通俗易懂，理解不費勁。在大多數老外心中玄幻比武俠好理解。
這可能和作者交代背景有關，寫武俠很少交代為啥有奇經六脈，學位武功的
回覆列表
對於現在的我們來說，小說已經爛大街了，網上隨便搜一種型別的小說就是一大堆，殊不知其實在2000年的時候，網路小說對於我們來說也是火的一塌糊塗，不比外國火的程度差，現在只是趨向於理性，中國跟外國相比，其實依舊還是我們這更火的。
而之所以說在外國特別火，一來他們剛剛接觸小說，小說的套路對他們來說十分的新奇，所以欲罷不能！
媒體答覆報道，然後網友的沾沾自喜，很多人都叫囂著文化輸出，讓外華人見識一下中國小說的厲害。但是細心的網友會發現。的確在外國有人很喜歡中國小說，但是像戒毒的那位仁兄只是個例。讀小說的群體雖然看起來蠻大的，但是根據外華人的統計，這個群體也不是到達人人都談論小說的地步。
我只能說，網路小說在國外火了，但是它並不是火的一塌糊塗，但整體上來說，是個好的現象。但特別火，不見得，總體閱讀量跟華人比，更是渣渣。至於為什麼火，那是因為小說的套路對於外華人來說十分新奇，至少是第一次見到。