白頭如新，傾蓋如故。是漢語成語，指有的人相處到老還是陌生的，有的人停車交談便一見如故。比喻感情的厚薄不以時間長短來衡量。

白頭如新，傾蓋如故。也是古諺語。著名作家梁羽生把它翻譯成:有些人做了一輩子的朋友，大家頭髮都白了，卻還似初相識的一樣，彼此並不瞭解；有些人只在路上相見一面，停車下來，揭開車蓋交談，卻似多年的老朋友一般。

白頭如新，傾蓋如故，這種情況並不鮮見，有的夫妻如同林中鳥，大難臨頭各自飛。有的夫妻老了老了，即便是兒女成群，也照樣離婚。有的朋友交往了一輩子，因為一件事不和就分道揚鑣。有的男女一見鍾情，便定終身。有的聽君一席話，勝讀十年書。一次交往，終生難忘。

人與人之間交往，關鍵是志同道合，三觀相同，才能走的正行的遠。道不同不相為謀，世界觀不同，最終友誼是不會長久的，只有思想觀念一致，友誼才能天長地久。

白頭如新，傾蓋如故。是成語，諺語，理解其意思不難，算淺顯易懂的一類。這成語普通成語詞典沒有，人也少講少用，現今有的年輕人真的不解其意。

我的理解是：有的人一起相處到老還是感覺很陌生不瞭解；有的人停車碰著，路上遇見，僅交談了一會兒，就如一見如故一般，什麼都瞭解認識了似的。這其實是在形容比前，人的瞭解深淺，人的感情厚薄，並不一定以交往時間長短來決定，來衡量的。有的可以一見鍾情，一見如故；有的人相識相處到老到白頭，都不太瞭解，似初見初識一樣。

現實中，如此例子不少，有的夫妻，有的鄰舍亦如此，白頭如新。而心有靈犀，志同道合，三觀如一的，僅在路上一遇一談，就如故舊無所不知了。與人交往，既講緣，也講觀念思想，道不同不相為謀，話不投機半句多。