住房公積金可以貸款用於翻建自家住房。

《住房公積金管理條例》第二十六條規定:繳存住房公積金的職工，在購買、建造、翻建、大修自住住房時，可以向住房公積金管理中心申請住房公積金貸款。住房公積金管理中心應當自受理申請之日起15日內作出准予貸款或者不準貸款的決定，並通知申請人；准予貸款的，由受委託銀行辦理貸款手續。

依據上述條例的規定，繳存住房公積金的職工在翻建、大修自住住房時，可以向住房公積金管理中心申請住房公積金貸款。

1、身份證，戶口本，婚姻證明材料（已婚：結婚證，離異：離婚證、離婚協議書或法院判決書及執行通知書）

2、首付款收據或支付憑證

翻建、大修自住住房的，需提供施工單位出具的收款憑證。

3、貸款用途證明

公積金貸款用於翻建自住住房的，提供工程概預算及規劃、建設等有關部門的批准檔案；公積金貸款用於大修自住住房的，提供房產權證、房屋安全鑑定證明、工程概預算等材料。

4、貸款擔保資料

貸款採取抵押或質押擔保方式的，需提供抵押或質押權利清單、權屬證明檔案、有處分權人出具的同意抵押或質押的證明；貸款採取保證擔保的，由保證人提供相關的擔保資料。

5、收款賬戶資料與還款賬戶資料

6、異地貸款的需提供職工住房公積金繳存使用證明

繳存住房公積金的職工在翻建、大修自住住房時，可以向當地住房公積金管理中心申請住房公積金貸款。