回覆列表
-
1 # 文筆緣
-
2 # 南瓜報告
《大宅門》裡對爸和媽頻繁地“使用”，也對，也不對。
為什麼對呢？因為爸和媽的稱呼並非完全是“外國引進”，貌似中國古代就有爸和媽的稱謂。中國孩子與外國孩子一樣，嬰兒時期都會發出“ba,pa,ma,mu”的音，所以爸和媽的稱呼未必就是老外的發明。如此看，《大宅門》裡稱呼父母為爸媽，也有道理。
那為什麼又不對呢？真實的情況是，由於各種原因，爸和媽的稱謂在中國封建社會並未得到官方推廣，所以民間一般不用爸媽來稱呼父母。
直到清朝滅亡、民國初年興起新文化運動後，爸和媽的稱呼才慢慢流行起來，與父母和爹孃一起成為中國主流父母稱謂。
但《大宅門》裡白景琦等人稱呼父母為爸媽是光緒年間，那時候爸和媽的稱謂還沒流行起來呢，所以這應該算是該劇的一個BUG……
電視劇((大宅門))稱呼父母叫爸媽對嗎？
你覺得是稱呼父母叫爸媽是有不適時時代，還是怎麼了。
中國漢語文化很深刻，內容非常豐富，對稱呼長輩各方都有方言語，就如稱呼父母而言，有的地方稱爹孃，有些地方稱爸媽，有些地方稱父母，其意思都相同，都是兒女的親生長輩。但凡不屬直系血緣關係的都有另稱。
如父親的的哥弟，兒女稱叔，按照年齡長幼排序稱幾叔幾叔。所以，把父母稱爸媽是對的，各地的方言稱呼長輩很早就存在，父母之稱是通用詞，不同地方，民族都可以理解。