信天游流行於民間,其歌詞語言以民間白話、俚語、俗語為主。句式以七言為主,節奏多為AA//AA//AAA形式。下面就從語言、句式結構和節奏方面與古詩詞作一下比較。
一、《信天游》與古風相比。
和《詩經》《楚辭》差別比較大。主要在語言和句式的結構節奏上。《詩經》《楚辭》雖也有大量民間元素,但語言簡煉,以文言為主。句式結構節奏則多為四六句。
和《樂府》詩歌相比,差別小一些。《樂府》詩歌語言更加通俗化,口語化,與《信天游》歌詞的民間語言比較接近。但因《樂府》詩有的為文人所作,有的雖採自民間但也經過文人加工整理,所以《樂府》詩在語言上還要雅一些,《信天游》則更加原生態。《樂府》詩的句式結構由五言組成,節奏也與《信天游》一致,句子兩字一節奏,結尾三個字一節奏收尾,為(AA)AA/AAA句式節奏。還有一點,兩者基本都是上下句相對的。
二、《信天游》與格律詩詞的區別。這兩者的區別就大了。可以這麼說,《信天游》是屬於民間的,而格律詩詞是屬於所謂上流社會的,所以在語言,格式,韻律,句式等方面都不盡相同。唯一的共同點,就是在節奏上基本相同。
三、與元曲的區別。
從唐詩宋詞到元曲,就是詩詞民間化的過程,格律越來越寬鬆,語言也越來越趨向口語化。元曲格律更加寬鬆,語言也更加通俗,也就更接近《信天游》了。只是元曲曲牌比較雜,而信天游比較單一。
信天游流行於民間,其歌詞語言以民間白話、俚語、俗語為主。句式以七言為主,節奏多為AA//AA//AAA形式。下面就從語言、句式結構和節奏方面與古詩詞作一下比較。
一、《信天游》與古風相比。
和《詩經》《楚辭》差別比較大。主要在語言和句式的結構節奏上。《詩經》《楚辭》雖也有大量民間元素,但語言簡煉,以文言為主。句式結構節奏則多為四六句。
和《樂府》詩歌相比,差別小一些。《樂府》詩歌語言更加通俗化,口語化,與《信天游》歌詞的民間語言比較接近。但因《樂府》詩有的為文人所作,有的雖採自民間但也經過文人加工整理,所以《樂府》詩在語言上還要雅一些,《信天游》則更加原生態。《樂府》詩的句式結構由五言組成,節奏也與《信天游》一致,句子兩字一節奏,結尾三個字一節奏收尾,為(AA)AA/AAA句式節奏。還有一點,兩者基本都是上下句相對的。
二、《信天游》與格律詩詞的區別。這兩者的區別就大了。可以這麼說,《信天游》是屬於民間的,而格律詩詞是屬於所謂上流社會的,所以在語言,格式,韻律,句式等方面都不盡相同。唯一的共同點,就是在節奏上基本相同。
三、與元曲的區別。
從唐詩宋詞到元曲,就是詩詞民間化的過程,格律越來越寬鬆,語言也越來越趨向口語化。元曲格律更加寬鬆,語言也更加通俗,也就更接近《信天游》了。只是元曲曲牌比較雜,而信天游比較單一。