在口頭語中，＂中國佬＂這種稱呼有調侃之意，但是在正式收據裡竟然也能出現，感覺有點赤裸裸歧視的味道。

難道是我的玻璃心在作怪？且不說，這位亞裔是不是華人，但是把他標識為＂中國佬＂，還是覺得有點不快。

近日，正在美國賓夕法尼亞州攻讀博士的亞裔學生李應永，在網上爆料稱，自己在一家快餐店點餐時，為了方便告知店員自己的名字叫“史提夫”（Steve）。但是，點完餐後店方開出的消費單子上卻寫成“中國佬史提夫”（Steve Chink）。李應永覺得這稱呼不爽，有點過分，就當場跟店家人員討個說法，要求更改並道歉。可是，店家告訴他竟然是“當天餐廳裡有三位史提夫，因此必須做出區分”。李應永對此表示不服。後來，該快餐店透過郵件迴應時表示：正對此事展開調查，將盡快採取適當行動。

一種情況可能是歧視，必須討個說法。我們首先弄清中國佬在美華人心中到底是什麼意思。為此，我特意問了一下在美國生活過的同事，他說，在中文語境裡中國佬三個字沒有什麼太大問題，屬於中性詞，在英文語境裡面就有很鄙視的語氣，貶義的意味更多點。所以，我覺得李應永做這種抗爭是對的。如果他是華人，他是一種愛國的表現，不遠被人看不起。如果他不是華人，他也覺得這種貶義用在他身上不合適。我們有時候也說美國佬什麼的，一般都用在口頭語，或者私下對不太友好的美華人講。但，絕對不會無緣無故的出現在正式場合。

一種情況可能是調侃，不必太過介意。美華人說話用語不乏幽默者，但願這位快餐店的員工對亞裔顧客李應永的區分是一種調侃之意。如果真是這樣，也可不必去計較，若覺得不爽，讓其立即改正即可。特別是，若李應永不是華裔時，店家應該主動道歉。

一種情況可能是無意，真的只是區分。我們真的希望，這位沒腦子的店員是無心之過錯，正如他解釋一樣，僅僅是一種區分而已。不過，我覺得這種可能性真的不大。即便只是區分，為什麼不來個亞洲佬，或者日本佬、南韓佬等等。說明這店娃骨子裡多少還是有點問題的。

好在店方迴應，正對此事展開調查，將盡快採取適當行動。我們希望，店方儘快查個清楚，給當事人一個負責任的說法。如果真是故意，那就必須像李應永本人和全體華人道歉，該開除開除，並確保不再發生類似事件。

在口頭語中，“中國佬”這種稱呼有調侃之意，但是在正式收據裡竟然也能出現，感覺有點赤裸裸歧視的味道？

事件分折

一種情況可能是歧視，必須討個說法，先弄清中國佬在美華人心中到底是什麼意思。特問了在美國生活過的同事，他說，在中文語境裡中國佬沒有什麼太大問題，屬於中性詞。在英文語境裡面就有很鄙視的語氣，貶義的意味更多點，所以，我覺得李應永做這種抗爭是對的。

一種情況可能是調侃，不必太過介意。若覺得不爽，讓其立即改正即可。特別是若李應永不是華裔時，店家應該主動道歉。一種情況可能是無意，真的只是區分。

我們真的希望這位沒腦子店員是無心之過錯，正如他解釋一種，是區分而已。

好在店方迴應，正對此事展開調查，儘快查個清楚，給當事人一個負責任的說法，如果是故意，那就必須像李應永本人和全體華人道歉，並確保不再發生類似事件。

對於稱號，就是稱號，美華人稱華人為"中國佬"，華人也稱美華人為"美國佬"，人家罵你，你沒聽，你根本就不知道是罵你！別往心裡去！華人努力做好自己的事，國強民富走到世界任何一個國家，華人都是"爺"！因為華人有錢，去哪個國家旅遊，都受當地人歡迎！包括建設，因為你給那裡人送銀子去了！