回覆列表
  • 1 # 黃無心

    回答這個問題首先要明白好き和まま的詞性。好き在日語裡是形容動詞,而まま在日語裡有名

    詞、副詞等詞性。形容動詞是日語一類不同於其他語言詞彙體系的特殊詞彙,在日語中是一類單

    獨的詞性,是具有形容詞意義的一種用言,屬於實詞,有活用變形。先說一下形容動詞的原型,

    即形容動詞詞幹+だ,好き的原型就是好きだ 好き+だ。另外,形容動詞的活用有5種:未然

    形、連用形、終止形、連體形、假定形,沒有命令形。

    1、未然形(或推量形)【變化規律】詞尾だ變成だろ+う(きれいだ→きれいだろう)【用例】テレビがなかったら、どんなに不便だろう。 / 如果沒有電視,那是多麼不方便呀。

    2、連用形   

    形容動詞的連用形有三種,“で”連用形、“に”連用形、“だっ”連用形,下面將分別作以解釋:

    ⑴“で”連用形【變化規律】詞尾だ變成で(きれいだ→きれいで)【用法1】中頓。並列兩個用言,表示中頓。【用例】王さんは親切できれいな人だ。

    【用法2】後續“ない”,表示否定。在“で”與“ない”之間可加“は”(強調否定)“も”(也)。   

    【用例】わたしは料理があまり上手ではない。 / 我不大會做飯

    ⑵“に”連用形  【變化規律】詞尾だ變成に(きれいだ→きれいに)

    【用法】作連用修飾後接用言,相當於副詞。  

    【用例】教室をきれいに掃除してください。

    ⑶ “だっ”連用形   

    【變化規律】詞尾だ變成だっ(きれいだ→きれいだっ)

    【用法1】後續過去完了助動詞“た”,表示過去。   

    【用例】 あの山は有名だったかもしれない。 / 那座山可能過去很有名吧。  

    【用法2】後續並列助詞“たり”,表示並列。   

    【用例】このへんは時間によって靜かだったり、賑やかだったりです。 / 這個地方因時間不同,有時安靜,有時熱鬧。

    3、 終止形  

    【變化規律】詞尾だ無變化。  

    【用法】主要用於結句作謂語   

    【用例】昨日公園へ行って、愉快だった。 / 昨天去了公園,玩得很愉快。

    4、連體形 (此時具備形容詞意義,別稱な形容詞)  

    【變化規律】詞尾だ變成な或なる(きれいだ→きれいな/きれいなる)

    【用法】修飾體言作定語

    【用例】靜かなところに住みたいだ。 / 我想住在安靜的地方。

    優秀なる弁護士 / 優秀的律師

    5、假定形  

    【變化規律】詞尾だ變成なら+ば(きれいだ→きれいならば)或者詞尾だ後面+ったら

    【用法】表示假定條件,但口語中一般省略“ば  

    【用例】いやなら(ば)/いやだったら、止めたほうがいい。 / 如果不願意,還是不做的好。

    問題中問的是好きなまま 就是屬於第四種情況 。形容動詞連體形(作定語修飾名詞)+名詞,

    也就是好きな+まま、好きなまま。

    此外,有一些特殊的形容動詞必須像“する”和“來る”(日語中僅剩的兩個變格動詞。),它們包括“堂々と”(光明正大的)、泰然と”(泰然的)、“依然と”(依舊的)等。

    它們只有連用形(堂々と・泰然と・依然と)和連體形(堂々たる・泰然たる・依然たる)。

    這一類形容動詞大部分由漢語(兩個漢字重疊,或帶有“乎”“然”等)轉來,口語裡只用他的連體形

    「たる」和連用形「と」,所以叫“タルト型活用”。

    広々と展開する田園 / 寬敞開闊的田園(連用)

    堂々たる成績をおさめる / 獲得了輝煌的成績(連體)

    希望這個回答可以幫到你。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 鋰礦大漲超9.5%!新能源板塊強者恆強,誰才是真正的王者?