應該是語音轉換文字準確率不完美所造成，但如果是認真嚴謹的發表者就會手動修正。說到底還是這些人對作品中的別字持無所謂的態度，沒有足夠的責任心

顯示的字幕會有很多的錯別字，或者同音字，或者意思完全不一樣的其它的同音詞組。

其實這是因為這些字幕基本上大多數都是智慧識別機器識別，而不是人工一個個打上去的。

當識別影片讀音時，發音模糊或發音不清楚時，機器識別的文字都是取就近的、相似的音節或者詞語片語。

例如“或者”可能會顯示為“和我者”，“世界”會顯示成“時間”，“諸如此類”顯示成“如此累”等等。

語音識別系統對於標準普通話還是比較準確的，但是對於方言土語或者一些聲母、韻母發音不太清晰時就會識別錯誤。

如果要改正這些錯別字詞，需要我們花費時間去一個個甄別，逐字逐條去核對，這會需要很多時間和精力。

有的作者嫌麻煩，為了省時間就省去了這些步驟，而不去做任何改動直接發表，這種情況下，錯別字和片語就會特別的多。

有的作者還是比較嚴謹，會逐條核對，將錯誤的字和片語改正過來，這樣的話，相對的文字錯誤率就少些。

雖然這些錯誤不會對觀眾聽力造成太大影響，但是對於依靠看字幕識別的人來講，還是有影響的。

所以為了對觀眾負責。還是儘量修改正確一點的好，這也是普及普通話的最好的方式。

此問題，應該歸屬於現代漢語問題。先弄清楚幾個概念：錯字，別字，同音字。

同音字，讀音相同的字。錯字，寫得不正確的字。別字，寫錯或讀錯的字，比如把“包子”寫成“飽子”，是寫別字；把“破綻”讀成“定”是讀別字，也說白字。

同音字，往往造成讀寫別字，正如上文舉例，“綻”讀(或寫)“定”。四川人常說的“四川人生得尖(聰明)，認字認半邊”，就生動詮釋了“別字”。

那麼，視屏錯別字多的原因，不外以下幾種：

一，手機功能問題。

二，語言文字的基礎不太好。

三，態度問題，即不嚴謹。比如寫或念某字，可彈出字幕的卻是別字，明白，但懶得去改。

四，作者不年輕了，老眼昏花造成的。

視屏錯別字多的原因就是以上所述了。