對於任何一部電影，影片名很重要，尤其是在這個快節奏的社會，電影層出不窮，好的電影名字大大了觀眾觀看的慾望，而平凡庸俗的電影片名，通常也容易被忽略。
看看一些電影名可以可以改成另一個更好的！
主演：阿米爾·汗
這絕對是被中文翻譯拖後腿的電影，原片《3 Idiots》被翻譯成三傻大鬧寶萊塢，第一次在某藝上看見這部電影時，果斷選擇了放棄觀看，沒有別的原因，一看這片名，太土了。電影都是這種土掉渣的名字，會有什麼好內容。
事實證明滷煮錯了，幽默同時引人思考，這爛譯名差點錯過了一部好電影啊，看看人家港版譯名《作死不離三兄弟》，樓主現想一個《三個臭皮匠》都比這強！
這當中一樣的可以看到中印相似的教育體制與貧富階層問題。輕鬆、暴笑、熱淚中感受積極人生的力量。夢想與事業，做我們喜歡的事情，是成就的不變真理。
但這部神級電影本應該有一個配得上它的譯名。看見這名字第一時間想起了愛麗絲夢遊仙境，然後就茫然了，李安拍童話了？
還有這些《小蘿莉的猴神大叔》，《偶滴神啊》，《外星醉漢PK地球神》，《摔跤吧爸爸》，是不是濃濃的殺馬特中中國產網路大電影的氣息，如果不看口碑和評分，你會提起興趣去看這些電影嗎？
對於任何一部電影，影片名很重要，尤其是在這個快節奏的社會，電影層出不窮，好的電影名字大大了觀眾觀看的慾望，而平凡庸俗的電影片名，通常也容易被忽略。
看看一些電影名可以可以改成另一個更好的！
三傻大鬧寶萊塢主演：阿米爾·汗
這絕對是被中文翻譯拖後腿的電影，原片《3 Idiots》被翻譯成三傻大鬧寶萊塢，第一次在某藝上看見這部電影時，果斷選擇了放棄觀看，沒有別的原因，一看這片名，太土了。電影都是這種土掉渣的名字，會有什麼好內容。
事實證明滷煮錯了，幽默同時引人思考，這爛譯名差點錯過了一部好電影啊，看看人家港版譯名《作死不離三兄弟》，樓主現想一個《三個臭皮匠》都比這強！
這當中一樣的可以看到中印相似的教育體制與貧富階層問題。輕鬆、暴笑、熱淚中感受積極人生的力量。夢想與事業，做我們喜歡的事情，是成就的不變真理。
少年派的奇幻漂流但這部神級電影本應該有一個配得上它的譯名。看見這名字第一時間想起了愛麗絲夢遊仙境，然後就茫然了，李安拍童話了？
還有這些《小蘿莉的猴神大叔》，《偶滴神啊》，《外星醉漢PK地球神》，《摔跤吧爸爸》，是不是濃濃的殺馬特中中國產網路大電影的氣息，如果不看口碑和評分，你會提起興趣去看這些電影嗎？