回覆列表
  • 1 # 萬畝福田

    看沒有多少人來挑戰,第一個還居然是原搬照抄網上的,小子不才,獻醜了——(如果照原詩順序改或編,這絕對不是新詩,同時還要兼顧意象、意境等)

    《琵琶行》

    (一)

    秋天的夜,像姑娘的眼眸般凝結,

    蘆花牽扯著楓葉,

    難道這就是離別?

    他舉起酒杯,

    我看見琥珀色的搖曳,

    然而一切都靜默如血。

    詩人的眉,

    阻止了大地的凝噎。

    (二)

    一串我從未聽過的天外之音,

    飄落在我黑壓壓的心,

    慢慢舒展,

    氤氳成曼妙的形。

    輕舟雀躍如少年,

    縱向花徑。

    (三)

    她搖搖地來,

    我心也漫漫地開。

    琴絃撥動,

    我彷彿看見大地崢嶸,

    萬股激流在腳下奔騰,

    千百胡人旋轉成一抹抹紅。

    當我搖墜倒於斑瀾,

    一股清流似雨朦朧,

    我彷彿聽見最初的低語,

    與斯人漫步花叢。

    突然象鼓錚錚,

    萬千馬蹄漫過我的眼瞳。

    我急切切地尋,

    卻未見芳蹤,

    大地一片沉寂,

    我驀然驚醒,

    原來我們都夢入琵琶中。

    (四)

    她的肩膀如削,

    她的髮絲如雪,

    她的聲音切切,

    她的遭遇如鐵。

    (三)

    十三技成十五動京城,

    驚了公孫羨煞旁人,

    也曾千金買一曲,

    也曾萬人求一笑。

    紅綃堆滿帳,羅裙齊拜望,

    醉裡不覺韶華漸老,

    門前漸稀少。

    (五)

    他來了,

    笑容裡帶著茶的澀味,

    話語中閃著錙銖的光,

    他把我迎娶了,

    只不過兩三晌的歡,

    其餘七八晌的更夜長。

    (六)

    命運啊,

    你是個笨拙的匠人,

    為啥把我們打造得如此困頓。

    我們又是何等的相似啊,

    你在等待一個商賈的歸來,

    我在等待一個皇帝的愛戴。

    你在空房中老去,

    我在貶途中老去。

    可憐你還有琵琶相伴,

    我卻只聽猿猴嘶嚷。

    我的老淚不為過去的屈辱洗刷,

    也不為將來埋骨黃土而灌溉。

    只為今天的你,

    今天的琵琶聲,

    我想寫一首為你的詩,

    也為自己的詩,

    為一切相同遭遇的人的詩,

    來和著你的曲,

    在一節節時光流轉中,

    兩心如織。

    (見笑了,感覺前面和後面的風格不如一,但已經無力修改,感覺寫詩真的還挺累人,挺耗心思。以後不敢再嘗試了。草擬於2018。2。22)

  • 2 # 嚴文兵

    如何將《琵琶行》改寫成新詩?回答:

    琵琶新詞

    漢江上頭,夜幕無暗,岸少路亭。

    客來客往,霜葉凋零,辭沾衣襟。

    寒風瑟瑟,冷氣襲人,撩尋常心。

    主客下步,移到船坐,欲客餞行。

    捧起酒杯,勸客續飲,弦無聲息。

    飲酒食可,歡娛徐徐,說別離情。

    雲水茫茫,月浸江中,滿感悽迷。

    妙音陡起,水上琵琶,神醒喚欣。

    主忘歸還,客流回綿,靜聽佳音。

    尋聲環覓,追問船員,彈系何人?

    琵琶聲悄,掀帷幔迎,語卻低吟。

    再斟酒杯,重頭再悅,宴續聚飲。

    千呼不應,萬喚無見,此唯執著。

    便裝婦俗,猶抱琵琶,遮面怯深。

    轉軸調音,撥動絃索,錚三兩聲。

    未成曲調,先感深情,清實動聽。

    弦弦低沉,聲聲壓抑,悲惻感人。

    才藝亦高,境遇亦衰,失縈平生。

    低眉俯身,信手快彈,流水行雲。

    心比天高,身處下賤,傷悲難盡。

    輕攏慢捻,抹挑轉換,手真迅敏。

    初為霓裳,後演六么,曲攝人心。

    大弦粗重,嘈嘈嗡嗡,暴雨傾盆。

    小弦輕細,切切喁喁,私語輕嚶。

    嘈嘈切切,繁響交錯,耳不勝聽。

    大珠小珠,落下玉盤,清脆圓潤。

    間關鶯語,宛轉流利,花底輕盈。

    嫠婦低泣,嗚嗚咽咽,澗流泉梗。

    冰泉冷澀,絃聲凝滯,處滿悲炫。

    凝滯不通,聲音暫歇,愴情不堪。

    憂愁暗恨,一時俱生,撲面來悲。

    此時無聲,蕩氣迴腸,留勝有聲。

    銀瓶乍破,水漿迸射,激越心驚。

    鐵騎突出,混戰一場,刀槍轟鳴。

    一曲終了,收撥一畫,弦顫主心。

    四弦一聲,尖利刺耳,如撕緞綾。

    東船西舫,寂靜無聲,醉乘妙境。

    依見江心,波光倒漂,餘音繞縈。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如何平衡給孩子制定規則和給予自由?