我建議考英語口譯，最好是同聲傳譯。

1.英語口譯代表了英語聽說方面深刻的造詣，是英語領域的一頂CROWN，一提英語口譯，大家的第一印象就是英語好，能力強，素質高，其實一個好的英語口譯不僅聽、說強，讀、寫、譯、詞彙、語法樣樣強，所以英語口譯是一個具有良好社會口碑的專業，我也準備考取北京外國語大學英語研究生。

2.如果英語口譯是一頂CROWN，那麼同聲傳譯是CROWN上的明珠。同聲傳譯幾乎是每個熱愛英語的人夢寐以求的，是一種個人成就的巨大體現。作為華人，雖然我們的母語是漢語，縱使我們學習一輩子，我們都很難達到漢語專家的程度，但是就英語而言，我們卻可以透過專業訓練，比如英語專業研究生的深入學習，成為英語專家。其實同聲傳譯就已經遠超過了一般native English speaker的英語水準。

3.英語口譯是名利雙收的專業。如果能成為頂級的英語口譯或者同聲傳譯，會獲得相對豐厚的薪水。同聲傳譯每小時1000-1400元，每天5000-7000元，我認為這樣的薪水並不高，因為同聲傳譯需要耐力、記憶力、體力及毅力。一位同聲傳譯即使不再做翻譯，從事英語教學會獲得更高的社會收益，而且工作相對輕鬆。我認識一個退役的同傳叫Paul Lee,回瀋陽開設大學生英語口語班，每年都好幾百個學生，名利雙收。

我教過五年大學生英語，我堅持兩個理念：

1.把英語變成第二門專業；

2.英語要達到口譯的水平；

3每個大學生距離這兩個目標只有一步之遙。

這兩個信念和你是否是英語專業無關，每個大學生幾乎都已經學了12年英文，大學期間只要在聽說方面下足功夫，完全可以達成。