白居易的《離離原上草》一詩可謂老少皆聞,影響深遠。詩句通俗易懂,若有不解者,可參閱桐Y女士的回答,於此不贅述。主要有幾個問題需要注意。一是第三句"遠芳侵古道,晴翠接荒城",需要注意"古道"與"荒城"二詞。可以想見,正是因為人煙稀少,人跡罕至,才導致青草遮蔽道路。正是因為城池廢棄,才導致翠色爬滿城牆。"古道"說明這是存續很長時間的大道,本應熙熙攘攘,車馬川流不息,而今卻與荒城一道成為了遺蹟舊址,這說明了什麼?說明是戰亂所致,反映的是帝國民不聊生的現狀。而以此視角再看整首詩,便又有不一樣的感受。顯然,這絕非單純的送別詩。二是回頭再看前面兩句,若無後面內容,則"離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生"歌頌的是青草頑強的生命力無疑,可若聯絡到第三句,便知不然。李煜《清平樂》曰:"離恨恰如青草,更行更遠還生。"可見青春往往與惱人的別離相聯絡。可它燒之不盡,年年復生,說明離別這樣的慘劇總在上演,何時能有個盡頭呢?"野火"代表了猛烈的正義的力量,"春草"代表了製造社會動盪的勢力。白居易生活在盛唐衰敗的年月,此兩句無疑表達了對國家始終不能長治久安的深切憂慮。其三,尾句"又送王孫去,萋萋滿別情",似從《楚辭.招隱士》"王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋"中化來。以"王孫"泛指背井離鄉的行者。本句中應注意"又"字與"萋萋"二詞。"又"字說明這樣的離別一而再,再而三。"萋萋",草豐盛貌,卻又諧音"悽悽"。今天又送走了一個人,他日能否得以還家呢?且看被芳草侵襲的古道,被高樹遮蔽的荒城吧!此乃此地人越來越少的原因一一因為戰亂使他們有去無回。至此,我們聽到的不是離別的傷情與嘆息,而是生離死別的呼嚎,以及對戰亂的控訴和眼睜睜看著這一切卻無能無力的絕望。
白居易的《離離原上草》一詩可謂老少皆聞,影響深遠。詩句通俗易懂,若有不解者,可參閱桐Y女士的回答,於此不贅述。主要有幾個問題需要注意。一是第三句"遠芳侵古道,晴翠接荒城",需要注意"古道"與"荒城"二詞。可以想見,正是因為人煙稀少,人跡罕至,才導致青草遮蔽道路。正是因為城池廢棄,才導致翠色爬滿城牆。"古道"說明這是存續很長時間的大道,本應熙熙攘攘,車馬川流不息,而今卻與荒城一道成為了遺蹟舊址,這說明了什麼?說明是戰亂所致,反映的是帝國民不聊生的現狀。而以此視角再看整首詩,便又有不一樣的感受。顯然,這絕非單純的送別詩。二是回頭再看前面兩句,若無後面內容,則"離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生"歌頌的是青草頑強的生命力無疑,可若聯絡到第三句,便知不然。李煜《清平樂》曰:"離恨恰如青草,更行更遠還生。"可見青春往往與惱人的別離相聯絡。可它燒之不盡,年年復生,說明離別這樣的慘劇總在上演,何時能有個盡頭呢?"野火"代表了猛烈的正義的力量,"春草"代表了製造社會動盪的勢力。白居易生活在盛唐衰敗的年月,此兩句無疑表達了對國家始終不能長治久安的深切憂慮。其三,尾句"又送王孫去,萋萋滿別情",似從《楚辭.招隱士》"王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋"中化來。以"王孫"泛指背井離鄉的行者。本句中應注意"又"字與"萋萋"二詞。"又"字說明這樣的離別一而再,再而三。"萋萋",草豐盛貌,卻又諧音"悽悽"。今天又送走了一個人,他日能否得以還家呢?且看被芳草侵襲的古道,被高樹遮蔽的荒城吧!此乃此地人越來越少的原因一一因為戰亂使他們有去無回。至此,我們聽到的不是離別的傷情與嘆息,而是生離死別的呼嚎,以及對戰亂的控訴和眼睜睜看著這一切卻無能無力的絕望。