聯想Quattroporte楊元慶在解讀這個全新的字母組合時表示，“novo”是一個拉丁詞根，代表“新意”，“le”取自原先的“Legend”，承繼“傳奇”之意，整個單詞寓意為“創新的聯想”。報導指出，打江山時需要締造“傳奇”，想基業常青則要不斷“創新”，從Legend到 Lenovo，在品牌標識更疊的過程中，柳傳志對標識含義轉換中的巧合特別滿意。

這裡有兩種意思:

1.聯想的商標，「LENOVO」(讀法是len"nouvou)這個新的英文名稱，是在繼承已有品牌資產的基礎上的發展與昇華。「LE」代表聯想過去的英文名稱「LEGEND」，「NOVO」是一個很有淵源的拉丁詞根，代表「新意，創新」；整個品牌名稱的寓意為「創新的聯想」。

2.想你了，lenovo就是聯想嘛。 lenovo是聯想公司的英文名稱。 英文原意是創新的意思。 目前該公司，是起源於中國的，國際化公司。 有中國電腦市場的30%的市場佔有率。 其創始人柳傳志是目前中國管理界的教父級人物。擴充套件資料:lenovo（聯想集團）簡介聯想集團是1984年中國科學院計算技術研究所投資20萬元人民幣，由11名科技人員創辦，是中國的一家在資訊產業內多元化發展的大型企業集團，和富有創新性的國際化的科技公司。從1996年開始，聯想電腦銷量一直位居中國國內市場首位；2005年，聯想集團收購IBM PC（Personal computer，個人電腦）事業部；2013年，聯想電腦銷售量升居世界第一，成為全球最大的PC生產廠商。2014年10月，聯想集團宣佈了該公司已經完成對機車羅拉移動的收購。作為全球電腦市場的領導企業，聯想從事開發、製造並銷售可靠的、安全易用的技術產品及優質專業的服務，幫助全球客戶和合作夥伴取得成功。聯想公司主要生產臺式電腦、伺服器、膝上型電腦、智慧電視、印表機、掌上電腦、主機板、手機、一體機電腦等商品。自2014年4月1日起， 聯想集團成立了四個新的、相對獨立的業務集團，分別是PC業務集團、移動業務集團、企業級業務集團、雲服務業務集團。2016年8月，全國工商聯釋出“2016中國民營企業500強”榜單，聯想名列第四。參考資料:百度百科-聯想集團