④ 詢問能幫什麼忙除了How can I help you,還可以說(How) may I help you, 或者文中的直接how can I help,但老師教的can I help you幾乎不用。
⑤ attached表示“附加,連著,附送,附有”,如attached file附加檔案,attached list附表,在郵件中就表示“附件”或者“附上XXX”,如you can find our company profile in the attachment或attached our our company profile(附件裡是公司概況/介紹);而比較正式,從法律的角度或口吻則用 enclose herewith XXX】
不得不說,現在網上大部分商務英語口語學習材料都是大同小異,且很多是華人自己編出來的並不地道的商務英語,所以我特意翻去了網路,查閱了國外教授編寫的口語軟體,打出瞭如下的商務英語口語900句學習資料,真正地道的商務英語口語錯過鐵定後悔!還有筆記給你!
關注E2SAY,為你的英語學習道路保駕護航
一、商務英語口語900句之更改航班計劃Changing Flight Schedule
Hue: I need to change my flight departure.
我想變更一下航班(出發)時間。
Nancy: When do you need to go?
你想要改到什麼時候?
Hue: I need to leave tomorrow morning.
明天早上。
Nancy: Can it be a non-direct flight?
非直達航班可以嗎?
Hue: I would prefer a direct flight.
我比較喜歡直達的。
Nancy: There is one direct flight leaving tomorrow morning at 7 AM. It’s $100 more expensive.
有一班直達的,明天早上7點起飛,但要補100美金。
Hue: I’ll take it.
好的,就改成這一班吧。
Nancy: When will you be returning?
那你的回程時間呢?
Hue: Don’t change the return flight.
回程時間不變。
Nancy: OK.
好的。
筆記:
① 這裡departure指飛機“起飛”“出發”
② direct的否定是non-direct
二、商務英語口語900句之推遲會議Postponing a Meeting
Bob: Lucy, where is Todd?
露西,託德在哪裡呀?
Lucy: He’s in the conference room. He’s been waiting for you.
他在會議室呢,他一直在等你。
Bob: Could you tell him my flight has been delayed?
你能不能告訴他我飛機延誤了。
Lucy: He’s not going to be happy. He’s been waiting for an hour.
他肯定不會高興的,他都等了你一個小時了。
Bob: My flight isn’t leaving for another hour.
我飛機還要等一小時後才能起飛。
Lucy: OK. I’ll let him know.
好吧,我會跟他說的。
Bob: Tell him I need to reschedule the meeting.
還有,跟他說一聲我需要重新安排會議時間。
Lucy: I don’t think I can tell him now.
我想我現在無法告訴他了。
Bob: Why?
為什麼?
Lucy: He’s not here. I think he left.
他已經不在這裡了,我想他應該是走了。
Bob: I’ll call him on his cell phone.
好的,我跟他打電話說。
筆記:
① conference /"kɑnfərəns/ room: 會議室
② delay: 延期,耽擱,延誤
④ reschedule [,ri"skɛdʒul]: 重新安排,重新計劃,(將……)改期
⑤ 給某人打電話:call on sb’s phone或者直接call sb.
⑥ have/has been doing 現在完成進行時,表示“從過去開始做某事直到現在且有可能還要繼續做”,譯為“一直做某事”
關注E2SAY,為你的英語學習道路保駕護航
三、商務英語口語900句之一次免費旅行機會A Free Trip
Donna: Your business trips have earned you enough frequent flier miles for a free airline ticket.
你好!你商務旅行的飛機裡數積分已經能夠兌換一次免費機票。
Bill: Really? That’s great!
真的嗎?太好了!
Donna: Our company lets their employees use the free airline ticket for personal.
公司可以將這個機會給員工用於個人旅行。
Bill: Wow! I didn’t know that.
哇哦!我之前都不知道這事。
Donna: You should probably use it during your next vacation.
你或許應該將積分兌換成下次假期去旅行的機票。
Bill: I think I will ask my wife where she wants to go.
我想我要問問我老婆想去哪裡。
Donna: Good idea!
好主意。
筆記:
① Flier=flyer(英式拼法): 飛行員,飛行乘客,飛行物;【美】廣告傳單。Frequent flier mile: 里程數,飛行裡數積分
② lets,let的單三人稱加s的用法
四、商務英語口語900句之飛行裡數積分Frequent Flier Miles
Isabel: Hi Vicky, this is Isabel. I’m the company’s travel coordinator.
你好,維奇,我是公司的差旅協調員伊莎貝爾。
Vicky: Hi Isabel. Is there a problem?
你好,伊莎貝爾,有什麼問題嗎?
Isabel: No. I see that you take quite a few business trip a month.
沒事,我只是看到你一個月內出差的次數很多。
Vicky: Yes, I do.
是的。
Isabel: I noticed that you are not signed up for frequent flier miles.
我注意到你還沒有註冊“航空常客”。
Vicky: No, I haven’t signed up yet.
是的,我還沒有註冊。
Isabel: Please sign up before your next trip. You can earn miles and get a free trip anywhere in the country.
那你能在下次出差旅行之前註冊一下嘛,註冊後你就可以賺里程數,然後就可以兌換機票去全國各地了。
Vicky: I didn’t know that.
我之前都不知道這事。
Isabel: It’s easy to sign up. You can do it online.
註冊很簡單的,你可以線上註冊。
Vicky: I will do that today since I have another business trip at the end of the week.
好的,我今天就註冊,我這週末剛好還要出差一次。
筆記:
① Frequent flier mile: 里程數,飛行里程,飛行裡數積分,航空常客。
② coordinator [ko"ɔrdn,etɚ]: 協調者,協調人
④ sign up:註冊,也可用sign in或log in
⑤ at the end of the week也是週末的意思,一做weekend的替換詞,二口語中放句末為了加強語感。
關注E2SAY,為你的英語學習道路保駕護航
五、商務英語口語900句之投訴酒店房型(客房)Complaining about Hotel Room
Hotel Clerk: This is the Front Desk. How can I help you?
你好,前臺,請問有什麼可以幫你嗎?
Hotel customer: This is Janet Lee from room 112.
你好!我是住在112房間的珍妮特·李。
Hotel Clerk: Hello, Ms. Lee. How can I help?
李小姐,你好!我能為你做什麼?
Hotel customer: I paid for a room with an attached office, but this hotel room has no office.
我訂的是附有辦公室的房型(帶“”辦公室”的酒店房間見封面),但這個房間裡沒有辦公室。
Hotel Clerk: I’m sorry about that. I will change your room right away.
非常抱歉,我馬上給你更換房間。
Hotel customer: Great! I’m on a business trip, so an office is important to me.
好的,我在出差,辦公室對我很重要。
筆記:
① complain about: 抱/埋怨,對XXX發牢騷,也可表示“投訴”之意。
② 住酒店之時,說“我是XXX,我住XXX房間”或“我是來自XXX房間的XXX”都用“I’m XXX from room XXX”這個表達。另,酒店房間號的讀法:101讀作“one O one”, 112讀作“one twelve”……,百位數不讀出來,而是分開讀。
Mrs.用來稱呼已婚女人,一般年齡比較大;
Miss.用來稱呼年輕未婚女子,年齡小;
Ms.是通用的,在不能確定對方是否結婚時就用這詞,但多用於書面語(可能因為Ms和Miss讀法一樣,區分不出來)
④ 詢問能幫什麼忙除了How can I help you,還可以說(How) may I help you, 或者文中的直接how can I help,但老師教的can I help you幾乎不用。
⑤ attached表示“附加,連著,附送,附有”,如attached file附加檔案,attached list附表,在郵件中就表示“附件”或者“附上XXX”,如you can find our company profile in the attachment或attached our our company profile(附件裡是公司概況/介紹);而比較正式,從法律的角度或口吻則用 enclose herewith XXX】
出自:小茶英語口語學習