1

你有更加緊急的事情要說

如果你插話的目的是為了傳遞非常重要資訊，那麼你可以利用下邊這種形式，達到友好插話的目的：

①I"m sorry to interrupt but you"re needed on the phone / in the office / in the classroom.

不好意思打斷你了，但是有人找你。

②Excuse me, could I get a signature / an answer / a cup of coffee quickly?

不好意思，能先給我籤個字/先給我解答/給我杯咖啡？

不好意思打斷一下，但是我有非常重要的事情要說。

在沒有插話進去之前，一定要先Say Sorry！其實對於好多人來說，即使你說了Sorry，人家都未必願意理你捏~

2

希望得到更詳細的闡述和細節

什麼？！什麼？！大家一定有這樣的情況發生吧：因為對方說話聲音太小，又或者自己沒留心，往往會遺漏對方說過的內容，這種情況下你可以用些禮貌的表達打斷他們，拜託讓他們說慢點、重複一下、舉個例子。

①Excuse me for interrupting, but would you speak more slowly / clearly?

Excuse me for interrupting, could you speak up a little?

對不起，能不能說慢點/清楚點/大聲點？

②Sorry, but would you mind repeating that?

不好意思，可以請你重複一遍嗎？

不好意思，我沒聽懂，能舉個例子嗎？

④So what you are saying is… Does that sound right? / Is that right? / Right?

所以你剛才說xxxx，是這樣嗎？

小E覺得複述別人的觀點，是一個非常好的確認資訊的方式，所以沒聽清的時候，不妨把你瞭解到的複述一遍。

3

非常同意對方觀點，給予肯定

當別人跟你聊起他喜歡的書、電視節目、音樂時，如果也你超愛，不要忘了及時告訴對方你們是一個陣營的，當別人跟你聊起個人的經歷、感受時，也別忘了適當時候表示自己很懂。

①I love that book!

我喜歡那本書！

②I also thought his latest book was disappointing.

我也覺得他最近的那本書太令人失望了。

我懂你的感受。

④That’s happened to me.

我也經歷過這種事。

⑤I know what you mean, that’s so frustrating / challenging / nervewracking.

我知道你的意思，那太令人沮喪/有挑戰性/傷腦筋了。

在聊天時，適時給對方迴應，是非常必要和禮貌的，但是不要忘了，表達贊同後就及時停住，把話交給對方。

4

想要加入話題，發表自己的觀點

如果你想要參與進去別人正在進行的談話，那麼可以以問問題的方式：

①Could I jump in?

我可以加入嗎？

②Could I add something?

我可以補充幾點嗎？

我可以打斷一下嗎？

④Would you mind if I joined the conversation?

我可以加入嗎？

⑤Sorry to butt in, but I think / feel ...

對不起打斷一下，我認為……

用問題，以詢問的口氣是打斷別人談話的友好方式！這種等同於“你願意嗎？”的詢問，誰會拒絕呢？！

5

如何把話題再拽回來

最後的最後，咱們再來看看，在別人打斷你們談話之後，你又該如何繼續進行之前談話呢？

①Ok, to get back to what I was saying, I think / feel ...

回到我剛才說的，我認為……

②I"d like to return to my argument.

讓我們回到我之前的話題吧。

繼續我剛才說的……

接下去，就繼續愉快地聊天吧！

打斷別人的談話也是可以以友好的方式的，寶貝們趕緊學起來，做一個會愉快聊天的人兒~

打斷別人說話已經不禮貌了，但是要禮貌的去打斷。（我也不知道我在說什麼(ー_ー)!!）

至少在打斷別人說話之前，一定要說Sorry（對不起），這樣會顯得這人有素質有素養。