第一，方法不對！---- 目前我們大部分同學學習英語，都是靠硬背的方法；背單詞、背範文、背語法！但是缺乏了消化和靈活應用的環節！就像我們學習中國語文，我們會背誦一些古文、詩詞之類的文學作品，並理解 / 消化這些文學作品的結構、意思之後，我們還要懂得靈活運用到我們的文章，和日常生活、工作、與人溝通方面去。這又引申到第二個原因 --- 語言環境。

第二，沒有一個語言環境。---- 學習一種外語最困難的地方，就是缺乏一個該語言的環境；一種語言必須要常用才能掌握該語言的竅門，才能培養出該語言的思維 / 感覺。目前在國內這種語言環境是沒有的，所以希望學好英語的同學們，需要給自己去創造這個環境。請外教、聽廣播、看英語小說 / 文章 / 書刊、看英語電影、聽唱英文歌曲、與好友（有共同目標的同學 / 朋友）組成英語沙龍等等，都是有幫助的方法，那就看那種方法最適合你自己！以上的方法，各有利弊；請外教費用高；聽廣播和看電影只能練聽力，但是基礎薄弱的你，聽不懂的還是聽不懂，進步慢；看書會對詞彙量和語法有幫助，但是對聽力和口語沒有幫助；與好友聚在一起練習在時間配合上，可能不容易，而且沒有導師的情況下，進步也會比較慢；聽和唱英語歌曲，可能會是一個折衷的方法，既可以增加詞彙量和語法的記憶，也可以練習聽力和口語發音，綜合來說應該可以作為自我的語言環境。你不妨試一試。

因為學得太泛。

學得泛的結果就是一個詞也不會用。用也沒有語感加持，不知道如何用。

所以解決的辦法是：

1、學透單詞用法

幾千詞足夠了。

2、積累語感

透過背誦加運用的方法

總之，學好英語的關鍵是：具有足夠的熟悉度。

唉，說來挺痛心的，的確，中國學生學習很刻苦，怎麼就學不好英語呢？而且，在西方語言裡，英語是最簡單的一門語言。怎麼就學不好呢？

其實真不怪學生。都是好孩子，都很聰明。可惜被應試教育和錯誤的學習方法給害了。他們都很下功夫，但是功夫下錯地方了。

其實一開始學英語時大家學的還都對，一開始學英語是在1978年。那時的學生主要是以聽說為主，課堂上老師也不厭其煩地領學生讀課文，讀單詞，儘管他們也沒教音標和拼讀規則，但課堂上英語氣氛還是很濃的，至少還有朗朗讀書聲。那時學英語是以記讀音為主，聽寫單詞的時候都是老師讀英語，學生寫英語。老師總是要求學生在課堂上讀課文。集體讀，分組讀，個人讀，練習對話，兩人一組或幾人一組進行語言應用能力的訓練，

到九十年代，這種教學方式還是主流。後來某些知名教育品牌和一些名校的聰明老師，開始研究怎麼投機取巧，少花時間，不用去花那麼多時間去朗讀，去背誦。他們就研究試題，尤其是託福試題。真佩服他們，能把試題研究的那麼透。而且，前幾年流行出難題，偏題，怪題，尤其是一些名校老師，對此是樂此不疲。不把學生難倒似乎他就沒水平，從小說裡，各種參考資料裡，甚至是胡編濫造地出難題，偏題，怪題。我就見過這樣一道題，I"m hungry to death.我要餓死了 看起來好像很正常的句子，語法沒問題，單詞也不難。唬外行一準管用。但外華人從來不這麼說。人家只說 I starve to death. 我要餓死了。

好多人都以為學英語應該像學數學一樣，有一定的公式，有一些套路，把這些公式或套路記住，然後就什麼都可以說。這就有點像當代的武術了。不懂的人以為會武術的人是靠招式打人，所以好多人整天就研究各種招式，不去練功，但武術講究功法結合，沒有功，法是屁用沒有的，有了功，不會法也照樣打人。但練功太累了，而且顯不出來自己聰明。研究法就讓人感覺他很厲害，知道那麼多招式。而且還到處顯擺。結果就有了雷雷事件。

英語有公式嗎？有，但和武術的招式一樣。沒有大量聽讀練習，所有的公式都一文不值。英語的確有七個基本句型。但如果你想用這七個基本句型造句子，你可能會造出來語法正確，但卻不符合語言習慣的句子。甚至不符合邏輯的句子，就像金嶽霖先生舉的例子：他垂直於黑板站立。這話語法是沒問題的，但不符合邏輯。

個別的英語老師就是這樣自己瞎編句子來誤導學生，前幾年看到一個初中試題，把 I"m full.理解為我很忙。因為full這個詞的意思是“滿的”，教材也給了忙碌的意思，但是教材可沒有用人作主語的例子，教材的例句大概是這樣，Today is quite full for me. 直譯是：我今天的日程是很滿的，意譯成，我很忙。但如果你把 I"m full理解為“我很忙”，那麼英文有怎麼表達“我吃飽了”？

要想學好英語，沒有捷徑可走，絕不是記單詞就能解決的問題，更不是幾個語法套路那麼簡單的。現在有人做廣告說十幾個小時背完高中單詞，十天背完初中單詞。我真想給他十天時間，或者是他說的十個小時的時間來背法語或俄語單詞。不用多背，五百個就行。我看他能給我背啥樣。

西方語言的單詞是無需專門記憶的，只要掌握了拼讀規則，以後只要多進行聽讀訓練，適當地做一些書寫訓練，單詞會自然記住，無需特別記憶。至於語法，更是透過大量聽讀訓練學會的。沒有捷徑可走。

沒聽過或讀過英語，絕對造不出 I paid him a visit這樣地道的句子。

學外語方法很重要，方法對了，英語一點都不難。我的學生按照我的方法學習，沒有一個說難的。都覺得認識我太晚了。

所以，題主說的中國學生如此勤奮，怎麼還學不好英語呢，我認為就是方法不對，方法對了，大家一定學的很輕鬆。