根據我們地球目前科技，導彈是根據空氣動力學設計的！星際中沒有空氣！不過我們可以把火箭發射到太空，在太空中飛行，也就是說導彈也可以在星際中飛行！魚雷是根據流體力學設計的！

根據星際迷航系列，最早是氚核魚雷（也就是核動力魚雷），然後是光子魚雷，然後是量子魚雷！具體瞭解見百度！

根據經典星際遊戲EVE設計，裡面有導彈和魚雷！兩者的區別在於導彈的發射速度快，飛行速度快，距離短，爆炸半徑小！魚雷是發射速度慢，飛行速度慢，飛行距離遠，爆炸半徑大！最終傷害是根據敵方飛船飛行的機動規避和角速度等有關！

由於星艦都比較大，或者叫龐大，要對一個龐大的東西產生大的傷害，就得用爆炸威力大的武器！而光子魚雷，量子魚雷已經解決了魚雷的劣勢就是速度問題！所以魚雷是最適合的

或者說在那個科技時代，大家喜歡或者習慣這樣命名？叫魚雷舒服！還是說翻譯成當今語言魚雷更合適？

其實沒啥複雜的，所有星際飛船啊艦隊啊都是以海軍為藍本的，包括現在藝術作品中的星際戰爭實際上也都只是換個舞臺的大海戰而已，而且還是鉅艦大炮的海戰，所以其實這些命名都只是海軍情懷而已。硬要給個說法，那就說是星際戰艦的導彈的航行介質和星艦的航行介質一樣都是宇宙空間，而船發射的同樣在水裡的就叫魚雷，能飛的叫導彈。跟制導與否無關，因為船上即使發射不制導的火箭也不會叫魚雷。