這個詞對於我們有兩個錯誤：第一易讀錯！正確讀法：gān"gà。第二.易寫錯！1.偏旁不是“尤”.2.左邊不是“九”。新的解釋倒沒有！要正確釋義，一定要把詞語放在語言環境中！1.通常指人遇到的一種處境，讓人感到很難為情，無所適從。比如參加婚禮，場面大，大部分客人都不認識，又不能悶坐，說話又不知有什麼共同話題，自己就覺尷尬。2.又如見到他人，在某種場合下，被逼迫到窘境，發生了無法預料的情況，又不知所措，造成問題逃避，沉默等行為！讓自己處於兩難境地又無法擺脫。(圖片：來自網路)

隨著時代發展網路用語衝擊了傳統語種，但是有的字詞不可精簡，否則就是笑話，用“神馬”替代“什麼”無可厚非，下面這詞就不行。

尷尬━部首尢，音you,wang其意就是異生，枉然，畸形，表達先天不足，非人力所能更改；監，督察、管理；介，媒介，磨合，介入。

尷尬━━都是會意字，就是多個部首表達不同意思而以組合的方式給出新的定義，如果拆解就少了一半意思，更甚者是意義相悖，“尷尬”簡化成“監介”就是一種笑話，尷尬表示事件僵持不下，被打了死結，矛盾不可調和，尷和尬同時取了監和介的相反意義，如果簡化豈不是笑話？如果“監和介”能組合成一個詞，就表示矛盾可調解，屬於活結，而尷尬就是一個事件的死結，尷可以理解成畸形監，尬可以理解成畸形介，這意義就有了天地之差，尷和尬從音部上也有一層意思：

尷━gan,取幹音，寓意乾巴巴，乾枯，表示事件僵持，不能接受監管

尬━ga,旮旯，寓意事件被邊緣化，不能斡旋

能原汁原味用好漢字，漢文化也是一種享受！